高陵縣續志卷之七
關燈
小
中
大
之自後起者如先生，則有若金章王子、翔南郭子分校會闱，世庚李子分校畿闱，蓼龛馬子、汝瀾吳子分校楚闱，葉應牛子、賓王成子分校晉闱，翔南郭子則又分校齊闱，念東高子典試吳會，元庵郭子典試江右，餘小子秀亦謬應關之役。
計所得人約五百，有奇士。
乙醜，先生典試武闱，一時赳赳桓桓，亦皆鷹揚而虎視。
先生之風，又可知矣。
大率先生表裡洞達，行純而方，意謙而下，施笃而博。
以正色立朝，即以谿谷自處；以霹靂手拯人于危，即以菩薩心濟人之緩急；以清白吏贻子孫，即以包蒙無擊蒙馭其下，令嗣金振玉息皆道氣。
将以竟先生未竟之業，傳諸史冊，垂之無窮，以砥砺其方俗廉恥，豈餘小子一日奮髯走墨，所克揚其萬一者哉。
姑揭其本末，先生高陵人。
嗚呼痛哉！先生諱萬象，字文煥，更字一章，号耳田。
早歲嬰荼蓼之苦，兩尊人俱見背，茕茕依伯氏為命，伯氏甚友愛之。
年象勺出就外傅。
塾師望先生曰：此雲中鸑鷟，非翡翠之羅可屈緻也。
敬避席北面禮，于是負笈從李江漪公遊，西河之教于誼最笃。
俄補博士弟子員，每試辄冠軍，人奇之。
先生顧扃戶下帷，精濂洛關閩之學，陋風雲月殿之章，毅然以紹明正學為己任，其餘則旁及書史六經以外，不閑吾手。
故時有墨池之魚飛于世。
癸酉，領鄉薦。
鄉人望先生豐頤偉抱，辄加禮焉，曰：異日公輔器也。
甲戌成進士，授鄢陵令。
鄢故強邑，其豪貴阡陌，而應賦役者恒窭人子，前後令罔聞知也。
先生規度定其戶籍，一如蘇頌治江亭故事，徭之重輕務與地之多寡相直。
雖豪貴撓之，弗沮也。
一時杼軸之怨平，黃鳥之歌息矣。
瀕河數困陽候，禾耳生青；居民依熊樹之巅以待盡。
先生曰：築堤衛田，範文正公不可學哉。
于是捐木伐石，擇裡中幹者董其事。
圩閘既成，沮洳皆為沃壤，匪特竈可不沉，且以有秋告矣。
至今桐鄉之祠與陳陂胡塘比高焉。
丁醜，課最上，考功授兩尊人诰命。
戊寅，調繁、曹縣，兩境民 工科給事中魚飛漢墓在張市。
岢岚道馬雲龍墓在康橋。
江西瑞金縣知縣郭懷琮墓在吳村東北。
直隸交河縣知縣周之旦墓在李觀。
江甯府推官田薰墓在晏村。
廣東提學道裴憲度墓在距河門東。
河南上蔡縣知縣李誼墓在上苑[6]。
江南（雎）〔睢〕甯縣知縣郭允屏墓在張橋裡。
刑部主事馬體仁墓在窯子頭，内閣學士兼禮部侍郎嘉善曹鑒倫撰墓表。
表曰：餘與瑤庵公為同年，當己未歲公釋褐南宮，餘亦竊附榜末。
與瓊林中得識公，見其人清貴凝遠，有名士風，心固賢之而未甚款洽。
後餘官翰林，公亦由邑宰進比部為部曹，相見甚歡，時相過從歡然無間。
朝政之暇，間以詩酒倡和往還，交最稱厚。
居無何，以微疾溘然而逝，為吊且哭，每一念未嘗不泣然涕下。
其子扶柩歸，餘祖祭而送之都門外，距于今凡四年。
其子将蔔兆新阡，啟郇孺人之兆合焉。
餘友張君曾慶志而銘之。
而其子意猶未已，又思所以光昭公與郇孺人之令德，而先時具書币走三千裡乞于餘，曰：不孝有七尺石樹之隧，幸表我先君之行而勒之石，借以不朽示為馬後者。
餘按志幽并所撰狀而為之。
表曰：公姓馬氏，諱體仁，字乾生，瑤庵其别号也。
其遠祖系漢伏波之苗裔，世居高陵，巍科高第，代有偉人。
傳至飲賓公，諱君錫者，有隐德，為人倜傥，敦信誼，不寝然諾。
治家肅而不苛，弗獲用。
經術顯然中不能，無望之而生丈夫。
子諱鍵，字元陽，号臨泾。
配趙儒人。
其治經術精甚，又工屬文，教授諸弟子，生徒濟濟，多知名士。
居恒常疾，以明經終其身。
生子二，長即公也。
公生而歧嶷，長為博士弟子員，每試辄取高等。
壬子舉于鄉薦，最後薦于南宮。
報至太翁，大喜語所親：吾願畢矣！已而，涕涔涔交于頤曰：先君以屬我，不能得之我。
我乃能得之子，何日腼泉下也！抑郁患疾，晏居深坐幾二十年。
公亦依依不輕仕，及太翁殁而服除，始就選定興令。
按，邑近神京，當沖衢，地瘠民貧，事繁且劇。
公一下車，問民瘼吏弊，而參伍法比，公庭肅然。
請赈饑、均徭役、息訟讦、禁奢侈，懲奸剔弊。
期月而一切治理為諸邑冠，種種善政不可勝紀。
著其大者追，癸酉分校北闱，所得皆一時名宿。
至今成進士者宗君孔授，李君延嵦，胥門下士。
時聖駕過詠陽橋，采輿論，大蒙褒嘉，敕左右錄名。
既而憲府時疏剡薦，緣盜案部以例駁已。
中丞于公委篆新城，有召杜名。
去之日，父老、子弟、男女攀轅遮道，不啻如失父母。
至康熙戊寅年，躬授文林郎。
太翁得贈如公官，太夫人及夫人元配郇氏、繼配劉氏鹹被恩榮。
尋以令高第征擢尚書刑曹清吏司主事，遂精爰書，平劑三尺，所谳獄必據律。
然時時參伍以情，即有所縱舍，廷尉莫能難也。
故大司寇以治曹見器，令攝晉、楚、江、浙四司，兼理二載，公亦處之綽如。
會秋審重案，尚書公必挾公從，曰：公不誤我！公上體聖天子如天如生之心，下察諸大獄冤抑難伸之情，多所全活。
諸曹郎鹹心折公。
公生平素強寡疾，感微疾竟不起。
彌留之際，呼其子而教之曰：吾沒後，毋開吊，即扶榇歸，以襄先人大事為諄諄。
翛然而暝。
公生崇（正）〔祯〕十二年己卯七月初五日巳時，卒康熙四十年正月初十日巳時，享壽六旬有三。
今上康熙四十三年十一月二十四日己巳蔔兆新阡，啟郇儒人穴而竁焉。
嗚呼，以公祖君錫公以積德累仁，以太翁之學問精進，至我公而始以經術起家，大其門庭，蓋斤斤者三世矣，而位不稱德，僅以刑曹終。
今上方奮然思刑措之風，以天下事付天下才也。
天既生之而用之矣，既用之而旋奪之，此何意也？天人之際微矣，果非恒所易測乎。
雖然公以經術播種，而樹德以滋之。
語雲：是穮是蓘，必有豐年。
将不盡其身者，必克昌厥後乎。
餘故因其子之請特表其墓，俾七尺翹然而标于松柏之間，而使過者式焉，以勸為善，非直以示馬之後人。
吏部主事江西提學道魚鸾翔墓，在其父飛漢墓側。
劉烈婦高氏墓在店子頭。
山西陽城縣知縣李毓岐墓在小張村東南。
贈朝議大夫、詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀周登秀墓在李觀東。
旁有其子贈朝議大夫、詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀際棫墓。
均有诰命。
制曰：沛酬庸之慶典，茂對皇庥；宏錫類之殊榮，曲成臣孝。
爾周登秀，乃詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之祖父。
箕裘緒遠，詩禮聲宏。
贻厥孫謀，樹芳規于珂裡；繩其祖武，奏懋績于彤廷。
茲以覃恩，贈爾為朝議大夫、左春坊左庶子兼翰林院侍讀，加一級，錫之诰命。
于戲！開堂構以宏基，德鐘家慶；沛絲綸而錫命，澤渥泉石。
制曰：德門衍慶，淵源早裕。
夫孫謀盛世推恩，綸綍載揚夫母範。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之祖母王氏，高門毓德，華閥傳芳。
有谷贻孫，賴同心于内助；自天申命，表異數于中閨。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！光生褕翟，常昭彤管之輝；德媲珩璜，永著徽章之色。
制曰：考績酬庸，特重推恩之典；服官資敬，聿隆式谷之功。
爾周際棫，乃詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之父，世擅清門，代傳素業。
家風敦厚，垂弓冶之良谟；庭訓方嚴，啟詩書之令緒。
茲以覃恩，贈爾為朝議大夫詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀，加一級，錫之诰命。
于戲！薄嬴金而示誨，世澤長延；錫鞶帶以加榮，天庥勿替。
制曰：勤勞克著國恩，爰沛于聯常；愛敬同資母道，無殊于前後。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之前母王氏，女儀素備，婦順攸彰。
珩璜和鳴，早振柔明之譽；杯棬整潔，猶傳慈淑之風。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！善必稱親，溯母儀而如此；貴因從子，被天澤以常新。
制曰：宦學方成，讀父書而繼業；愛勞交備，禀母訓以揚名。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之母同氏，克樹芳型，尤多慈教，著承筐之雅範；早知率禮無愆，寓徙宅之深心，果見克家有子。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！彤毫灑潤，爰推顧複之恩；彩翟流芳，永荷寵綏之典。
制曰：家法嚴明，先重趨庭之教；（壺）〔壸〕儀純備，尤加畫荻之功。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之繼母陳氏，禀聞内則，作配名宗。
殚育子之劬勞，恩同毛裡；笃因心之慈愛，道在均平。
茲以覃恩，封爾為太恭人。
于戲！灑申天之嘉渥，慶澤宏敷；播内德之芳（）〔蕤〕，惠風肆好。
四川資陽縣知縣趙曰睿墓在姜李村。
即用知縣趙勝墓在姜李村。
詹事府左春坊左庶子周資陳墓在其祖登秀墓側，其子甘肅大通縣知縣映紫墓在其旁。
趙烈女臘梅墓在二所寨。
蘭州府儒學教授張士恭墓在墨張村[7]北。
封奉政大夫署浙江金華府知府、紹興府同知墨興世墓在北屯。
鞏昌府儒學教授張玺墓在堣原西南。
湖南巴陵縣知縣陳大綱墓在迎翠門外。
贈修職郎陳秉義墓在迎翠門外。
有敕命。
其子淳化縣教谕廷佐墓在其旁。
制曰：任使需才，稱職志在官之美；馳驅奏效，報功應錫類之仁。
爾陳秉義，乃陝西邠州淳化縣教谕陳廷佐之父，雅尚素風，長迎善氣。
弓冶克勤于庭訓，箕裘丕裕夫家聲。
茲以覃恩，贈爾為修職郎，錫之敕命。
于戲！肇顯揚之盛事，國典非私；酬燕翼之深情，臣心彌勵。
制曰：奉職無愆，懋著勤勞之績；緻身有自，宜酬劬育之恩。
爾陳氏，乃陝西邠州淳化縣教谕陳廷佐之母，淑範宜家，令儀昌後。
早相夫而教子，俾移孝以作忠。
茲以覃恩，贈爾為八品孺人。
于戲！贲象服之端嚴，誕膺巨典；錫龍章之渙汗，允播德音。
即用知縣梁景元墓在原後村。
贈奉政大夫翰林院庶吉士白公諱玉林墓，在孝義坊西南。
有诰命。
制曰：寵渥朝章，錫類不遺于一命；祥開家慶，恩爰及夫重闱。
爾白玉林，乃翰林院庶吉士加四級白遇道之祖父。
弓裘衍澤，瓜瓞綿庥。
作述相承，再世式彰。
其祖武淵源有自，一經早裕夫孫謀。
茲以覃恩，贈爾為奉政大夫，錫之诰命。
于戲！舊德惟昭，用廣顯揚之志；新綸特贲，允增泉壤之光。
制曰：禮由義起，（宏）〔弘〕孝治于中閨；命自天申，贲榮施于太母。
爾張氏，乃翰林院庶吉士加四級白遇道之祖母，德懋蘭儀，光生槐裡。
珩璜作則，式垂淑慎之型；荇藻流芬，丕振光昌之緒。
茲以覃恩，贈爾為宜人。
于戲！鸾書贲采，合彤史以揚庥；象服增輝，荷雲章而錫慶。
河南河内縣知縣劉世淇墓在接蜀門西。
山東沾化縣知縣陳維甯墓在迎翠門外。
贈奉直大夫任希寶墓在通遠門外。
有诰命。
制曰：考績報循，良之最用獎臣勞；推恩溯積，累之遺載揚祖澤。
爾任希寶，乃提舉銜甘肅兩當縣知縣任懋修之祖父，錫光有慶，樹德務滋。
嗣清白之芳聲，澤恩再世；衍弓裘之令緒，祜笃一堂。
茲以覃恩，贈爾為奉直大夫，錫之诰命。
于戲！聿修念祖，膺懋典而益勵新猷；有谷贻孫，慶幽光而丕彰潛德。
制曰：冊府酬庸，聿著人臣之懋績；德門積慶，式昭大母之芳征。
爾賀、賴氏，乃鹽提舉銜甘肅兩當縣知縣任懋修之祖母，箴誡揚芬，珩璜表德。
職勤内助，宜家久著其賢聲；澤裕後昆，錫類式承乎嘉命。
茲以覃恩，贈爾為宜人。
于戲！播徽音于彤管，（壺）〔壸〕範彌光；膺異數于紫泥，天庥允劭。
贈奉直大夫劉春元墓在接蜀門西南。
甘肅甯夏府儒學教授孫大才墓在坳下村[8]。
封奉政
計所得人約五百，有奇士。
乙醜，先生典試武闱，一時赳赳桓桓，亦皆鷹揚而虎視。
先生之風，又可知矣。
大率先生表裡洞達，行純而方，意謙而下，施笃而博。
以正色立朝，即以谿谷自處；以霹靂手拯人于危，即以菩薩心濟人之緩急；以清白吏贻子孫，即以包蒙無擊蒙馭其下，令嗣金振玉息皆道氣。
将以竟先生未竟之業，傳諸史冊，垂之無窮，以砥砺其方俗廉恥，豈餘小子一日奮髯走墨，所克揚其萬一者哉。
姑揭其本末，先生高陵人。
嗚呼痛哉！先生諱萬象，字文煥，更字一章，号耳田。
早歲嬰荼蓼之苦，兩尊人俱見背，茕茕依伯氏為命，伯氏甚友愛之。
年象勺出就外傅。
塾師望先生曰：此雲中鸑鷟，非翡翠之羅可屈緻也。
敬避席北面禮，于是負笈從李江漪公遊，西河之教于誼最笃。
俄補博士弟子員，每試辄冠軍，人奇之。
先生顧扃戶下帷，精濂洛關閩之學，陋風雲月殿之章，毅然以紹明正學為己任，其餘則旁及書史六經以外，不閑吾手。
故時有墨池之魚飛于世。
癸酉，領鄉薦。
鄉人望先生豐頤偉抱，辄加禮焉，曰：異日公輔器也。
甲戌成進士，授鄢陵令。
鄢故強邑，其豪貴阡陌，而應賦役者恒窭人子，前後令罔聞知也。
先生規度定其戶籍，一如蘇頌治江亭故事，徭之重輕務與地之多寡相直。
雖豪貴撓之，弗沮也。
一時杼軸之怨平，黃鳥之歌息矣。
瀕河數困陽候，禾耳生青；居民依熊樹之巅以待盡。
先生曰：築堤衛田，範文正公不可學哉。
于是捐木伐石，擇裡中幹者董其事。
圩閘既成，沮洳皆為沃壤，匪特竈可不沉，且以有秋告矣。
至今桐鄉之祠與陳陂胡塘比高焉。
丁醜，課最上，考功授兩尊人诰命。
戊寅，調繁、曹縣，兩境民 工科給事中魚飛漢墓在張市。
岢岚道馬雲龍墓在康橋。
江西瑞金縣知縣郭懷琮墓在吳村東北。
直隸交河縣知縣周之旦墓在李觀。
江甯府推官田薰墓在晏村。
廣東提學道裴憲度墓在距河門東。
河南上蔡縣知縣李誼墓在上苑[6]。
江南（雎）〔睢〕甯縣知縣郭允屏墓在張橋裡。
刑部主事馬體仁墓在窯子頭，内閣學士兼禮部侍郎嘉善曹鑒倫撰墓表。
表曰：餘與瑤庵公為同年，當己未歲公釋褐南宮，餘亦竊附榜末。
與瓊林中得識公，見其人清貴凝遠，有名士風，心固賢之而未甚款洽。
後餘官翰林，公亦由邑宰進比部為部曹，相見甚歡，時相過從歡然無間。
朝政之暇，間以詩酒倡和往還，交最稱厚。
居無何，以微疾溘然而逝，為吊且哭，每一念未嘗不泣然涕下。
其子扶柩歸，餘祖祭而送之都門外，距于今凡四年。
其子将蔔兆新阡，啟郇孺人之兆合焉。
餘友張君曾慶志而銘之。
而其子意猶未已，又思所以光昭公與郇孺人之令德，而先時具書币走三千裡乞于餘，曰：不孝有七尺石樹之隧，幸表我先君之行而勒之石，借以不朽示為馬後者。
餘按志幽并所撰狀而為之。
表曰：公姓馬氏，諱體仁，字乾生，瑤庵其别号也。
其遠祖系漢伏波之苗裔，世居高陵，巍科高第，代有偉人。
傳至飲賓公，諱君錫者，有隐德，為人倜傥，敦信誼，不寝然諾。
治家肅而不苛，弗獲用。
經術顯然中不能，無望之而生丈夫。
子諱鍵，字元陽，号臨泾。
配趙儒人。
其治經術精甚，又工屬文，教授諸弟子，生徒濟濟，多知名士。
居恒常疾，以明經終其身。
生子二，長即公也。
公生而歧嶷，長為博士弟子員，每試辄取高等。
壬子舉于鄉薦，最後薦于南宮。
報至太翁，大喜語所親：吾願畢矣！已而，涕涔涔交于頤曰：先君以屬我，不能得之我。
我乃能得之子，何日腼泉下也！抑郁患疾，晏居深坐幾二十年。
公亦依依不輕仕，及太翁殁而服除，始就選定興令。
按，邑近神京，當沖衢，地瘠民貧，事繁且劇。
公一下車，問民瘼吏弊，而參伍法比，公庭肅然。
請赈饑、均徭役、息訟讦、禁奢侈，懲奸剔弊。
期月而一切治理為諸邑冠，種種善政不可勝紀。
著其大者追，癸酉分校北闱，所得皆一時名宿。
至今成進士者宗君孔授，李君延嵦，胥門下士。
時聖駕過詠陽橋，采輿論，大蒙褒嘉，敕左右錄名。
既而憲府時疏剡薦，緣盜案部以例駁已。
中丞于公委篆新城，有召杜名。
去之日，父老、子弟、男女攀轅遮道，不啻如失父母。
至康熙戊寅年，躬授文林郎。
太翁得贈如公官，太夫人及夫人元配郇氏、繼配劉氏鹹被恩榮。
尋以令高第征擢尚書刑曹清吏司主事，遂精爰書，平劑三尺，所谳獄必據律。
然時時參伍以情，即有所縱舍，廷尉莫能難也。
故大司寇以治曹見器，令攝晉、楚、江、浙四司，兼理二載，公亦處之綽如。
會秋審重案，尚書公必挾公從，曰：公不誤我！公上體聖天子如天如生之心，下察諸大獄冤抑難伸之情，多所全活。
諸曹郎鹹心折公。
公生平素強寡疾，感微疾竟不起。
彌留之際，呼其子而教之曰：吾沒後，毋開吊，即扶榇歸，以襄先人大事為諄諄。
翛然而暝。
公生崇（正）〔祯〕十二年己卯七月初五日巳時，卒康熙四十年正月初十日巳時，享壽六旬有三。
今上康熙四十三年十一月二十四日己巳蔔兆新阡，啟郇儒人穴而竁焉。
嗚呼，以公祖君錫公以積德累仁，以太翁之學問精進，至我公而始以經術起家，大其門庭，蓋斤斤者三世矣，而位不稱德，僅以刑曹終。
今上方奮然思刑措之風，以天下事付天下才也。
天既生之而用之矣，既用之而旋奪之，此何意也？天人之際微矣，果非恒所易測乎。
雖然公以經術播種，而樹德以滋之。
語雲：是穮是蓘，必有豐年。
将不盡其身者，必克昌厥後乎。
餘故因其子之請特表其墓，俾七尺翹然而标于松柏之間，而使過者式焉，以勸為善，非直以示馬之後人。
吏部主事江西提學道魚鸾翔墓，在其父飛漢墓側。
劉烈婦高氏墓在店子頭。
山西陽城縣知縣李毓岐墓在小張村東南。
贈朝議大夫、詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀周登秀墓在李觀東。
旁有其子贈朝議大夫、詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀際棫墓。
均有诰命。
制曰：沛酬庸之慶典，茂對皇庥；宏錫類之殊榮，曲成臣孝。
爾周登秀，乃詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之祖父。
箕裘緒遠，詩禮聲宏。
贻厥孫謀，樹芳規于珂裡；繩其祖武，奏懋績于彤廷。
茲以覃恩，贈爾為朝議大夫、左春坊左庶子兼翰林院侍讀，加一級，錫之诰命。
于戲！開堂構以宏基，德鐘家慶；沛絲綸而錫命，澤渥泉石。
制曰：德門衍慶，淵源早裕。
夫孫謀盛世推恩，綸綍載揚夫母範。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之祖母王氏，高門毓德，華閥傳芳。
有谷贻孫，賴同心于内助；自天申命，表異數于中閨。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！光生褕翟，常昭彤管之輝；德媲珩璜，永著徽章之色。
制曰：考績酬庸，特重推恩之典；服官資敬，聿隆式谷之功。
爾周際棫，乃詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之父，世擅清門，代傳素業。
家風敦厚，垂弓冶之良谟；庭訓方嚴，啟詩書之令緒。
茲以覃恩，贈爾為朝議大夫詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀，加一級，錫之诰命。
于戲！薄嬴金而示誨，世澤長延；錫鞶帶以加榮，天庥勿替。
制曰：勤勞克著國恩，爰沛于聯常；愛敬同資母道，無殊于前後。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之前母王氏，女儀素備，婦順攸彰。
珩璜和鳴，早振柔明之譽；杯棬整潔，猶傳慈淑之風。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！善必稱親，溯母儀而如此；貴因從子，被天澤以常新。
制曰：宦學方成，讀父書而繼業；愛勞交備，禀母訓以揚名。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之母同氏，克樹芳型，尤多慈教，著承筐之雅範；早知率禮無愆，寓徙宅之深心，果見克家有子。
茲以覃恩，贈爾為恭人。
于戲！彤毫灑潤，爰推顧複之恩；彩翟流芳，永荷寵綏之典。
制曰：家法嚴明，先重趨庭之教；（壺）〔壸〕儀純備，尤加畫荻之功。
爾詹事府左春坊左庶子兼翰林院侍讀加一級周資陳之繼母陳氏，禀聞内則，作配名宗。
殚育子之劬勞，恩同毛裡；笃因心之慈愛，道在均平。
茲以覃恩，封爾為太恭人。
于戲！灑申天之嘉渥，慶澤宏敷；播内德之芳（）〔蕤〕，惠風肆好。
四川資陽縣知縣趙曰睿墓在姜李村。
即用知縣趙勝墓在姜李村。
詹事府左春坊左庶子周資陳墓在其祖登秀墓側，其子甘肅大通縣知縣映紫墓在其旁。
趙烈女臘梅墓在二所寨。
蘭州府儒學教授張士恭墓在墨張村[7]北。
封奉政大夫署浙江金華府知府、紹興府同知墨興世墓在北屯。
鞏昌府儒學教授張玺墓在堣原西南。
湖南巴陵縣知縣陳大綱墓在迎翠門外。
贈修職郎陳秉義墓在迎翠門外。
有敕命。
其子淳化縣教谕廷佐墓在其旁。
制曰：任使需才，稱職志在官之美；馳驅奏效，報功應錫類之仁。
爾陳秉義，乃陝西邠州淳化縣教谕陳廷佐之父，雅尚素風，長迎善氣。
弓冶克勤于庭訓，箕裘丕裕夫家聲。
茲以覃恩，贈爾為修職郎，錫之敕命。
于戲！肇顯揚之盛事，國典非私；酬燕翼之深情，臣心彌勵。
制曰：奉職無愆，懋著勤勞之績；緻身有自，宜酬劬育之恩。
爾陳氏，乃陝西邠州淳化縣教谕陳廷佐之母，淑範宜家，令儀昌後。
早相夫而教子，俾移孝以作忠。
茲以覃恩，贈爾為八品孺人。
于戲！贲象服之端嚴，誕膺巨典；錫龍章之渙汗，允播德音。
即用知縣梁景元墓在原後村。
贈奉政大夫翰林院庶吉士白公諱玉林墓，在孝義坊西南。
有诰命。
制曰：寵渥朝章，錫類不遺于一命；祥開家慶，恩爰及夫重闱。
爾白玉林，乃翰林院庶吉士加四級白遇道之祖父。
弓裘衍澤，瓜瓞綿庥。
作述相承，再世式彰。
其祖武淵源有自，一經早裕夫孫謀。
茲以覃恩，贈爾為奉政大夫，錫之诰命。
于戲！舊德惟昭，用廣顯揚之志；新綸特贲，允增泉壤之光。
制曰：禮由義起，（宏）〔弘〕孝治于中閨；命自天申，贲榮施于太母。
爾張氏，乃翰林院庶吉士加四級白遇道之祖母，德懋蘭儀，光生槐裡。
珩璜作則，式垂淑慎之型；荇藻流芬，丕振光昌之緒。
茲以覃恩，贈爾為宜人。
于戲！鸾書贲采，合彤史以揚庥；象服增輝，荷雲章而錫慶。
河南河内縣知縣劉世淇墓在接蜀門西。
山東沾化縣知縣陳維甯墓在迎翠門外。
贈奉直大夫任希寶墓在通遠門外。
有诰命。
制曰：考績報循，良之最用獎臣勞；推恩溯積，累之遺載揚祖澤。
爾任希寶，乃提舉銜甘肅兩當縣知縣任懋修之祖父，錫光有慶，樹德務滋。
嗣清白之芳聲，澤恩再世；衍弓裘之令緒，祜笃一堂。
茲以覃恩，贈爾為奉直大夫，錫之诰命。
于戲！聿修念祖，膺懋典而益勵新猷；有谷贻孫，慶幽光而丕彰潛德。
制曰：冊府酬庸，聿著人臣之懋績；德門積慶，式昭大母之芳征。
爾賀、賴氏，乃鹽提舉銜甘肅兩當縣知縣任懋修之祖母，箴誡揚芬，珩璜表德。
職勤内助，宜家久著其賢聲；澤裕後昆，錫類式承乎嘉命。
茲以覃恩，贈爾為宜人。
于戲！播徽音于彤管，（壺）〔壸〕範彌光；膺異數于紫泥，天庥允劭。
贈奉直大夫劉春元墓在接蜀門西南。
甘肅甯夏府儒學教授孫大才墓在坳下村[8]。
封奉政