第36章
關燈
小
中
大
是自願要幹這個的。
” “你能得到什麼好處呢？”斯派塞問。
“提前獲釋。
我還要在這兒呆幾周，然後他們就又把我轉走。
我将在年底前解脫指控，如果萊克先生當選的話，我将被無條件赦免。
交易還不錯。
我哥哥讓下屆總統幫了一個大忙。
” “那你是來談判的喽？”比奇問。
“不，我是送信的。
” “那麼我們可以開始了嗎？” “你們先說吧。
” “你已經拿到了信。
我們想要些錢，還想離開這裡。
” “多少錢？” “每人兩百萬。
”斯派塞說，顯然這件事情他們已經讨論過很多次了。
三雙眼睛一起盯着阿格羅，等着看他臉上肌肉抽動，看他皺眉，看他驚愕的表情。
但他什麼反應也沒有，隻是在回看他們時遲疑了一下。
“我無權決定，明白嗎？我不能同意或是否定你們的要求。
我要做的就是把詳細情況轉告給我哥哥。
” “我們每天都看報紙。
”比奇說，“萊克先生現在的錢多得根本花不完。
六百萬不過是九牛一毛而已。
” “他手頭有七千八百萬，而且還沒有任何債務。
”雅伯補充說。
“不管怎麼說，”阿格羅說，“我隻是信使，隻是郵遞員，就和特雷弗差不多。
” 提到他們死去的律師讓他們又一次呆住了。
他們緊盯着阿格羅，他現在正專注地看着自己的指甲。
他們想知道，坐在對面的他這樣談起特雷弗，是不是一種警告。
他們的計劃會給他們帶來多大的生命危險？他們想到錢和自由就有些暈乎乎的，但現在他們有多安全？将來他們又有多安全？他們總是知道萊克的秘密的。
“在錢的方而有什麼要求？”阿格羅問。
“很簡單。
”斯派塞回答說，“預付所有的錢，全部電彙到某個合适的地方，很可能是巴拿馬。
” “好的。
現在說說你們獲釋的事怎麼辦？”阿格羅問。
“什麼怎麼辦？”比奇問。
“你們有什麼建議嗎？” “沒有。
我們認為萊克先生可以把這事搞定。
他現在的朋友可多了。
” “是的，但他還不是總統，還不能依靠那些真正有用的人。
” “我們不會等到他明年一月宣誓就職。
”雅伯說，“實際上，我們不想等到十一月看他是否當選。
” “也就是說，你們想現在就獲釋？” “越快越好。
”斯派塞說。
“你們在意以什麼樣的方式獲釋嗎？” 他們考慮了一會兒，然後比奇說：“必須合法。
我們可不想在逃亡中度過餘生，也不願意老是擔驚受怕。
” “你們一起走嗎？” “是的。
”雅伯說，“我們已經有了明确的計劃，知道該怎麼辦。
當然，我們首先還得在一件重要的事情上取得一緻——那就是錢的問題，還有我們離開這裡的确切時間。
” “很公平。
就我所代表的這一方來說，他們想要你們手裡的材料，也就是所有跟你們的騙局有關的信件和記錄。
當然，萊克先生還要你們保證永不洩露秘密。
” “如果能滿足我們的要求，他就沒什麼可擔心的。
”比奇說，“我們将很高興地忘記自己曾聽說過艾倫·萊克這個名字。
但是我們必須警告你，這樣你可以去警告萊克先生，如果我們發生什麼意外，他的事情肯定會被張揚出去。
” “我們在外面還有一個人。
”雅伯說。
“這是連鎖反應。
”斯派塞補充說，好像是要幫忙把費解的事情解釋清楚，“我們如果出了什麼事，比如說像特雷弗那樣的意外，那麼幾天以後，一顆小定時炸彈就會爆炸。
萊克先生就會自己把自己淘汰出局。
” “不會發生那樣的事。
”阿格羅說。
“你是送信的，根本不知道會發生或不會發生什麼。
”比奇像在作報告，“這些人就是殺特雷弗的那些人。
” “你對此并不能肯定。
” “是的，但我們有自己的看法。
” “先生們，讓我們停止争論那些我們不能證實的事情吧。
”阿格羅說着結束了會談，“明天早上九點我将和我哥哥見面。
我們十點在這兒碰頭。
” 阿格羅離開了房間，留下他們呆坐在那裡沉思。
他們在心裡清點着他們的錢，但還不敢開始盤算該怎樣花錢。
阿格羅朝跑道走去，卻看見一群犯人正在那兒慢跑，他便走開了。
他在監獄裡四處走動，最後在自助食堂後面找到一塊僻靜的地方。
他在那兒給克羅克納打了個電話。
不到一小時，泰迪就知道了這裡的清況。
” “你能得到什麼好處呢？”斯派塞問。
“提前獲釋。
我還要在這兒呆幾周，然後他們就又把我轉走。
我将在年底前解脫指控，如果萊克先生當選的話，我将被無條件赦免。
交易還不錯。
我哥哥讓下屆總統幫了一個大忙。
” “那你是來談判的喽？”比奇問。
“不，我是送信的。
” “那麼我們可以開始了嗎？” “你們先說吧。
” “你已經拿到了信。
我們想要些錢，還想離開這裡。
” “多少錢？” “每人兩百萬。
”斯派塞說，顯然這件事情他們已經讨論過很多次了。
三雙眼睛一起盯着阿格羅，等着看他臉上肌肉抽動，看他皺眉，看他驚愕的表情。
但他什麼反應也沒有，隻是在回看他們時遲疑了一下。
“我無權決定，明白嗎？我不能同意或是否定你們的要求。
我要做的就是把詳細情況轉告給我哥哥。
” “我們每天都看報紙。
”比奇說，“萊克先生現在的錢多得根本花不完。
六百萬不過是九牛一毛而已。
” “他手頭有七千八百萬，而且還沒有任何債務。
”雅伯補充說。
“不管怎麼說，”阿格羅說，“我隻是信使，隻是郵遞員，就和特雷弗差不多。
” 提到他們死去的律師讓他們又一次呆住了。
他們緊盯着阿格羅，他現在正專注地看着自己的指甲。
他們想知道，坐在對面的他這樣談起特雷弗，是不是一種警告。
他們的計劃會給他們帶來多大的生命危險？他們想到錢和自由就有些暈乎乎的，但現在他們有多安全？将來他們又有多安全？他們總是知道萊克的秘密的。
“在錢的方而有什麼要求？”阿格羅問。
“很簡單。
”斯派塞回答說，“預付所有的錢，全部電彙到某個合适的地方，很可能是巴拿馬。
” “好的。
現在說說你們獲釋的事怎麼辦？”阿格羅問。
“什麼怎麼辦？”比奇問。
“你們有什麼建議嗎？” “沒有。
我們認為萊克先生可以把這事搞定。
他現在的朋友可多了。
” “是的，但他還不是總統，還不能依靠那些真正有用的人。
” “我們不會等到他明年一月宣誓就職。
”雅伯說，“實際上，我們不想等到十一月看他是否當選。
” “也就是說，你們想現在就獲釋？” “越快越好。
”斯派塞說。
“你們在意以什麼樣的方式獲釋嗎？” 他們考慮了一會兒，然後比奇說：“必須合法。
我們可不想在逃亡中度過餘生，也不願意老是擔驚受怕。
” “你們一起走嗎？” “是的。
”雅伯說，“我們已經有了明确的計劃，知道該怎麼辦。
當然，我們首先還得在一件重要的事情上取得一緻——那就是錢的問題，還有我們離開這裡的确切時間。
” “很公平。
就我所代表的這一方來說，他們想要你們手裡的材料，也就是所有跟你們的騙局有關的信件和記錄。
當然，萊克先生還要你們保證永不洩露秘密。
” “如果能滿足我們的要求，他就沒什麼可擔心的。
”比奇說，“我們将很高興地忘記自己曾聽說過艾倫·萊克這個名字。
但是我們必須警告你，這樣你可以去警告萊克先生，如果我們發生什麼意外，他的事情肯定會被張揚出去。
” “我們在外面還有一個人。
”雅伯說。
“這是連鎖反應。
”斯派塞補充說，好像是要幫忙把費解的事情解釋清楚，“我們如果出了什麼事，比如說像特雷弗那樣的意外，那麼幾天以後，一顆小定時炸彈就會爆炸。
萊克先生就會自己把自己淘汰出局。
” “不會發生那樣的事。
”阿格羅說。
“你是送信的，根本不知道會發生或不會發生什麼。
”比奇像在作報告，“這些人就是殺特雷弗的那些人。
” “你對此并不能肯定。
” “是的，但我們有自己的看法。
” “先生們，讓我們停止争論那些我們不能證實的事情吧。
”阿格羅說着結束了會談，“明天早上九點我将和我哥哥見面。
我們十點在這兒碰頭。
” 阿格羅離開了房間，留下他們呆坐在那裡沉思。
他們在心裡清點着他們的錢，但還不敢開始盤算該怎樣花錢。
阿格羅朝跑道走去，卻看見一群犯人正在那兒慢跑，他便走開了。
他在監獄裡四處走動，最後在自助食堂後面找到一塊僻靜的地方。
他在那兒給克羅克納打了個電話。
不到一小時，泰迪就知道了這裡的清況。