●卷二十四
關燈
小
中
大
華》詩：“學并盧王敏，書偕褚薛能。
”又《封氏聞見記》：範液命蹇，作詩曰：“南遊李邕死，北望守殂。
”時液欲谒二人，會己死，故雲。
此皆直用時事，非以當數典也。
若以本朝事作詩料，以供驅使，則唐以前無之，即唐人亦罕見。
惟《摭言》載令孤文公表薦張祜詩三百首，乞付中書門下，值元稹在相位，奏黜落之。
祜以詩自悼曰：“賀知章口徒勞說，孟浩然身更不疑。
”羅隐《湘南春日》詩：“洛陽賈誼自無命，少陵杜甫兼有文。
”此已開其端。
及東坡詩：“欲問君王乞符竹，但愁無蟹有監州。
”此用錢昆少監語。
昆亦宋初人，此為本朝人用本朝人事，然尚未多見。
至南宋，則楊誠齋有“司馬要為元起，西樞正坐壽皇知”，“細參六一泉中味，故有涪翁句子香”，“東坡玉糁真窮相，中國如今相司馬”，“鄭花不得半山句，卻參魯直稱門生”之類。
陸放翁有“酒僅三蕉葉，琴才一履霜”，（自注：東坡飲三蕉葉，範文正好琴，僅能彈《履霜》一曲，時謂之範履霜。
）又“委辔看山無鐵獺，拾樵煎茗有青猿”，（自注：梅聖俞馬名鐵獺，王元小童名青猿。
）“元大蘇逝不返，慶曆小範今誰知”之類，竟以供驅使矣。
而尤專以此見長者，莫如劉後村。
《池北偶談》已為略摘數條，如“煉句豈非林處士，鬻書莫是穆參軍”，“艱虞夷甫方謀窟，老懶堯夫少出窩”，“未愛潘郎呼作友，便教米老拜為兄”，“山房惜未從公擇，書局會聞拟道原”，“立志如歐母，生兒似富公”，“野人隻說羹芹美，相國安知食筍甘”，“事先白傅求閑日，銜似溫公約史年”，“公閑去伴種司谏，我懶思尋靖長官”，“清于坡老遊杭市，儉似乖崖在劍州”，“軍皆歌範老，民各像乖崖”，“賈董奇才無地立，歐蘇精鑒與人同”，“安知李チ薦揮門外，不覺劉幾入彀中”等句。
然後村用本朝事不止此數十聯也，今更添摘于此。
《哭季父寂靜翁》雲：“涪翁舊傳七分正，邵子先天一畫無”。
《和張簡簿尉》雲：“務觀可教供史草，補之不會作宮梅。
”《用王去非韻》雲：“素無沂國三場志，曾有西山一瓣香。
”《次王實父》雲：“早亦曾譏秦氏者，晚為與議濮園人。
”“向來曾上慶曆頌，老去甘為元人。
”《自和詩》雲：“侍讀自無遷府分，中丞還有坐船時。
”（自注：梅詢侍讀扪其足曰：“是中有鬼，使我不至宰相。
”舒去國，雇客舟歸。
）“鐘阜解仇無宿憾（荊公與呂吉甫解仇），荊江感事有新吟（山谷有《荊江書事十絕》）。
”《蔡偉叔講書》雲：“舉揚霁月光風易，箋注先天太極難。
”《挽王華甫》雲：“颍濱碑玉局，曲阜狀南豐。
”《答梁文柏》雲：“柳永詞堪腔裡唱，劉義詩自膽中來。
”《晚湯仲甫》雲：“零落歐門士，消磨濮議人。
”《感昔》雲：“旁無公議扶種李，中有流言沮範韓”，“生前上亦知強至，死後人方诔尹洙。
”《書感》雲：“欲招程子看通典，兼起歐公講系辭。
”《先儒》一首雲：“康節易傳于隐者，濂溪學得自高僧。
”《挽湯仲甫》雲：“樗老徒書局，徂徕不谏官。
”《哭孫季蕃》雲：“相君未識陳三面，兒女多知柳七名。
”《懷會景建》雲：“碎版一如坡貶日，蓋棺不見桧薨年。
”《題宋謙父詩卷》：雲“蘇氏舊稱小坡賦，秦家晚重少章詩。
”《甲辰書事》雲：“往昔曼卿曾奪敕，後來同甫竟成名”，“範老登科猶别姓，餘公應舉亦更名。
”《送實之ヘ廬陵》雲：“似開黃谷登迂叟，且向清源訪醉翁”，“黃本何堪處秦觀，白麻近已拜申公”，“愛蓮亦既見君子，看竹不須通主人。
”《答李元善》雲：“平生陳無已，白首空吟債。
未嘗交馬呂，況肯見章蔡。
”單句如《石塘感舊》雲：“夜來一段佳風月，不見堯夫隻見窩。
”《上巳》雲：“頗思攜鶴訪孤山。
”《村墅》雲：“堯夫生死太平時。
”《别敖器之》雲：“當日烏台要堪詩。
”《贈豫知子》雲：“妙似堯夫測牡丹。
”《題陳霆詩卷》雲：“後有荊公選百家。
”《送趙信州》雲：“虹貫元章載畫舟。
”《挽連夫人》雲：“泷阡新刻豐碑妙。
”如此之類，不一而足，其意固在争新，然以本朝事作詩料，運用究欠穩重，後村之亦少有此體也。
惟周密以莫子山馔客不反梁棟，為棟所讦，謂其作詩有譏讪語，遂入獄。
後歸病死，密挽詩雲：“秦邸獄成杯酒裡，烏台禍起一詩間。
”其法似仿後村。
至楊鐵崖《湖州作》有雲：“得句時過張外史，學書不讓管夫人。
”李空同《盜賊》一首雲：“密迩千斤竹查嶺，不聞滿四石頭城。
”此亦直叙時事，與後村之用作詩料者不同。
宋人不惟詩用本朝事，即四六亦然。
謝疊山有《謝丞相免追算公賞錢糧啟》雲：“使稼軒之帑屢空，無辭于罰；若師魯之錢公使，當辨其冤。
”（引用辛稼軒、尹師魯故事。
） ○孫ナ詩明董毂《碧裡雜存》載：孫ナ為藍玉題畫，被誅，臨刑口占雲：“鼍鼓三聲急，西山日又斜。
黃泉無客舍，今夜宿誰家。
”太祖聞之，曰：“有此好詩而不奏，何也！”遂誅監刑者。
按此詩乃五代時江為所作。
為，建州人，值王氏國亂，其友欲亡奔江南，為為草投江南表。
其友未出境被擒，搜得稿，遂并收為。
為臨刑詞色不撓，曰：“嵇康之死也，顧日影而彈琴。
今琴則不暇彈，賦一詩可矣。
”乃索筆為詩曰：“衙鼓驚人急，西傾日易斜。
黃泉無旅店，今夜宿誰家。
”事見浔陽陶嶽所撰《五代史補》第五卷。
今乃移之仲衍，何耶？豈仲衍被刑時誦此詩以寓哀，聞者不知，遂以為仲衍自作，而董毂因記之耶？朱竹《明詩綜》不載此事，自是有識。
《明史》于《ナ傳》但雲：“臨刑賦詩，長讴而逝”，而不載其詩句，較為不露。
然曰“臨刑賦詩”，似亦詩為ナ自作也。
王鏊《震澤紀聞》：王樸杵旨，太祖命斬于市。
樸臨死作詩，既殺後，行刑者複命，上恻然問：“樸死何言？”以詩聞之。
上曰：“彼有片言，亦當以聞，況詩耶！”行刑者數人俱坐死。
據此，則又是王樸事。
○李夢陽詩重韻韓昌黎《郾城聯句》雲：“兩廂鋪氍毹，五鼎調勺藥。
”又雲：“但擲雇笑金，仍祈卻老藥。
”一首乃用二“藥”字。
袁文雲：前藥字本《子虛賦》中“勺藥之和具而後禦之”，勺音酌，藥音略也。
後藥字乃如字也。
則宇雖同而音義各别，固不妨兩押。
李夢陽《送徐子将适湖湘》有雲：“長安繡陌行麒麟，”末句又雲：“歸來著書追獲麟。
”兩麟字，無兩音兩義。
○王阮亭柳墓詩王阮亭謂儀真柳屯田墓，其地名仙掌，故其《真州》詩内有“殘月曉風仙掌路，何人為吊柳屯田”之句。
然曾達臣《獨醒志》謂柳耆卿死，葬于棗陽縣花山，遠近詞人每遇清明日，多載酒飲于其墓側，謂之吊柳會。
則柳墓在襄陽，不在真州也，阮亭或未深考耳。
○古今人詩句相同古今人往往有詩句相同者。
《庚溪詩話》雲：趙紫芝有“野水多于地，春山半是雲”之句，餘讀《文苑英華》所載唐詩，此二句皆已有之，但不作一處耳。
唐僧詩河分岡勢婁，春入澆痕青“，一僧嘲其蹈襲，雲：”河分風勢司空曙，春入燒痕劉長卿。
不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。
“蓋皆以剽竊為戒。
金趙秉文詩多犯古人句，李屏山序其集雲：”公詩往往有太白、樂天語，某辄能識之。
“亦陰诮其襲用前人語也。
然如”河分岡勢“、”春入燒痕“，本非一人之詩，而掇拾作聯，亦未為不可。
而行墨間興之所至，偶拉入前人詩一二句，更不足為病也。
惟全用一聯、一首，略換數字，此則不免剽竊之诮。
今按庾信詩”地中鳴鼓角，天上下将軍“，而駱賓王賦有雲”隐隐地中鳴鼓角，迢迢天上下将軍。
“陰铿詩”水田飛白鹭，夏木啭黃鹂“，而王維詩
”又《封氏聞見記》：範液命蹇，作詩曰：“南遊李邕死，北望守殂。
”時液欲谒二人，會己死，故雲。
此皆直用時事，非以當數典也。
若以本朝事作詩料，以供驅使，則唐以前無之，即唐人亦罕見。
惟《摭言》載令孤文公表薦張祜詩三百首，乞付中書門下，值元稹在相位，奏黜落之。
祜以詩自悼曰：“賀知章口徒勞說，孟浩然身更不疑。
”羅隐《湘南春日》詩：“洛陽賈誼自無命，少陵杜甫兼有文。
”此已開其端。
及東坡詩：“欲問君王乞符竹，但愁無蟹有監州。
”此用錢昆少監語。
昆亦宋初人，此為本朝人用本朝人事，然尚未多見。
至南宋，則楊誠齋有“司馬要為元起，西樞正坐壽皇知”，“細參六一泉中味，故有涪翁句子香”，“東坡玉糁真窮相，中國如今相司馬”，“鄭花不得半山句，卻參魯直稱門生”之類。
陸放翁有“酒僅三蕉葉，琴才一履霜”，（自注：東坡飲三蕉葉，範文正好琴，僅能彈《履霜》一曲，時謂之範履霜。
）又“委辔看山無鐵獺，拾樵煎茗有青猿”，（自注：梅聖俞馬名鐵獺，王元小童名青猿。
）“元大蘇逝不返，慶曆小範今誰知”之類，竟以供驅使矣。
而尤專以此見長者，莫如劉後村。
《池北偶談》已為略摘數條，如“煉句豈非林處士，鬻書莫是穆參軍”，“艱虞夷甫方謀窟，老懶堯夫少出窩”，“未愛潘郎呼作友，便教米老拜為兄”，“山房惜未從公擇，書局會聞拟道原”，“立志如歐母，生兒似富公”，“野人隻說羹芹美，相國安知食筍甘”，“事先白傅求閑日，銜似溫公約史年”，“公閑去伴種司谏，我懶思尋靖長官”，“清于坡老遊杭市，儉似乖崖在劍州”，“軍皆歌範老，民各像乖崖”，“賈董奇才無地立，歐蘇精鑒與人同”，“安知李チ薦揮門外，不覺劉幾入彀中”等句。
然後村用本朝事不止此數十聯也，今更添摘于此。
《哭季父寂靜翁》雲：“涪翁舊傳七分正，邵子先天一畫無”。
《和張簡簿尉》雲：“務觀可教供史草，補之不會作宮梅。
”《用王去非韻》雲：“素無沂國三場志，曾有西山一瓣香。
”《次王實父》雲：“早亦曾譏秦氏者，晚為與議濮園人。
”“向來曾上慶曆頌，老去甘為元人。
”《自和詩》雲：“侍讀自無遷府分，中丞還有坐船時。
”（自注：梅詢侍讀扪其足曰：“是中有鬼，使我不至宰相。
”舒去國，雇客舟歸。
）“鐘阜解仇無宿憾（荊公與呂吉甫解仇），荊江感事有新吟（山谷有《荊江書事十絕》）。
”《蔡偉叔講書》雲：“舉揚霁月光風易，箋注先天太極難。
”《挽王華甫》雲：“颍濱碑玉局，曲阜狀南豐。
”《答梁文柏》雲：“柳永詞堪腔裡唱，劉義詩自膽中來。
”《晚湯仲甫》雲：“零落歐門士，消磨濮議人。
”《感昔》雲：“旁無公議扶種李，中有流言沮範韓”，“生前上亦知強至，死後人方诔尹洙。
”《書感》雲：“欲招程子看通典，兼起歐公講系辭。
”《先儒》一首雲：“康節易傳于隐者，濂溪學得自高僧。
”《挽湯仲甫》雲：“樗老徒書局，徂徕不谏官。
”《哭孫季蕃》雲：“相君未識陳三面，兒女多知柳七名。
”《懷會景建》雲：“碎版一如坡貶日，蓋棺不見桧薨年。
”《題宋謙父詩卷》：雲“蘇氏舊稱小坡賦，秦家晚重少章詩。
”《甲辰書事》雲：“往昔曼卿曾奪敕，後來同甫竟成名”，“範老登科猶别姓，餘公應舉亦更名。
”《送實之ヘ廬陵》雲：“似開黃谷登迂叟，且向清源訪醉翁”，“黃本何堪處秦觀，白麻近已拜申公”，“愛蓮亦既見君子，看竹不須通主人。
”《答李元善》雲：“平生陳無已，白首空吟債。
未嘗交馬呂，況肯見章蔡。
”單句如《石塘感舊》雲：“夜來一段佳風月，不見堯夫隻見窩。
”《上巳》雲：“頗思攜鶴訪孤山。
”《村墅》雲：“堯夫生死太平時。
”《别敖器之》雲：“當日烏台要堪詩。
”《贈豫知子》雲：“妙似堯夫測牡丹。
”《題陳霆詩卷》雲：“後有荊公選百家。
”《送趙信州》雲：“虹貫元章載畫舟。
”《挽連夫人》雲：“泷阡新刻豐碑妙。
”如此之類，不一而足，其意固在争新，然以本朝事作詩料，運用究欠穩重，後村之亦少有此體也。
惟周密以莫子山馔客不反梁棟，為棟所讦，謂其作詩有譏讪語，遂入獄。
後歸病死，密挽詩雲：“秦邸獄成杯酒裡，烏台禍起一詩間。
”其法似仿後村。
至楊鐵崖《湖州作》有雲：“得句時過張外史，學書不讓管夫人。
”李空同《盜賊》一首雲：“密迩千斤竹查嶺，不聞滿四石頭城。
”此亦直叙時事，與後村之用作詩料者不同。
宋人不惟詩用本朝事，即四六亦然。
謝疊山有《謝丞相免追算公賞錢糧啟》雲：“使稼軒之帑屢空，無辭于罰；若師魯之錢公使，當辨其冤。
”（引用辛稼軒、尹師魯故事。
） ○孫ナ詩明董毂《碧裡雜存》載：孫ナ為藍玉題畫，被誅，臨刑口占雲：“鼍鼓三聲急，西山日又斜。
黃泉無客舍，今夜宿誰家。
”太祖聞之，曰：“有此好詩而不奏，何也！”遂誅監刑者。
按此詩乃五代時江為所作。
為，建州人，值王氏國亂，其友欲亡奔江南，為為草投江南表。
其友未出境被擒，搜得稿，遂并收為。
為臨刑詞色不撓，曰：“嵇康之死也，顧日影而彈琴。
今琴則不暇彈，賦一詩可矣。
”乃索筆為詩曰：“衙鼓驚人急，西傾日易斜。
黃泉無旅店，今夜宿誰家。
”事見浔陽陶嶽所撰《五代史補》第五卷。
今乃移之仲衍，何耶？豈仲衍被刑時誦此詩以寓哀，聞者不知，遂以為仲衍自作，而董毂因記之耶？朱竹《明詩綜》不載此事，自是有識。
《明史》于《ナ傳》但雲：“臨刑賦詩，長讴而逝”，而不載其詩句，較為不露。
然曰“臨刑賦詩”，似亦詩為ナ自作也。
王鏊《震澤紀聞》：王樸杵旨，太祖命斬于市。
樸臨死作詩，既殺後，行刑者複命，上恻然問：“樸死何言？”以詩聞之。
上曰：“彼有片言，亦當以聞，況詩耶！”行刑者數人俱坐死。
據此，則又是王樸事。
○李夢陽詩重韻韓昌黎《郾城聯句》雲：“兩廂鋪氍毹，五鼎調勺藥。
”又雲：“但擲雇笑金，仍祈卻老藥。
”一首乃用二“藥”字。
袁文雲：前藥字本《子虛賦》中“勺藥之和具而後禦之”，勺音酌，藥音略也。
後藥字乃如字也。
則宇雖同而音義各别，固不妨兩押。
李夢陽《送徐子将适湖湘》有雲：“長安繡陌行麒麟，”末句又雲：“歸來著書追獲麟。
”兩麟字，無兩音兩義。
○王阮亭柳墓詩王阮亭謂儀真柳屯田墓，其地名仙掌，故其《真州》詩内有“殘月曉風仙掌路，何人為吊柳屯田”之句。
然曾達臣《獨醒志》謂柳耆卿死，葬于棗陽縣花山，遠近詞人每遇清明日，多載酒飲于其墓側，謂之吊柳會。
則柳墓在襄陽，不在真州也，阮亭或未深考耳。
○古今人詩句相同古今人往往有詩句相同者。
《庚溪詩話》雲：趙紫芝有“野水多于地，春山半是雲”之句，餘讀《文苑英華》所載唐詩，此二句皆已有之，但不作一處耳。
唐僧詩河分岡勢婁，春入澆痕青“，一僧嘲其蹈襲，雲：”河分風勢司空曙，春入燒痕劉長卿。
不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。
“蓋皆以剽竊為戒。
金趙秉文詩多犯古人句，李屏山序其集雲：”公詩往往有太白、樂天語，某辄能識之。
“亦陰诮其襲用前人語也。
然如”河分岡勢“、”春入燒痕“，本非一人之詩，而掇拾作聯，亦未為不可。
而行墨間興之所至，偶拉入前人詩一二句，更不足為病也。
惟全用一聯、一首，略換數字，此則不免剽竊之诮。
今按庾信詩”地中鳴鼓角，天上下将軍“，而駱賓王賦有雲”隐隐地中鳴鼓角，迢迢天上下将軍。
“陰铿詩”水田飛白鹭，夏木啭黃鹂“，而王維詩