粵劍編卷之三
關燈
小
中
大
太玄者，清遠人，少以耕牧為業。
忽卧病不蘇者七日。
太玄如從夢間聞空中有人語之曰：「汝應為地師，有寶印以贻汝。
」即有震雷擊裂一石，石中得一物，高五寸許，從可三寸，橫殺其半，色如紫泥，隐隐有文，不可辨。
太玄得之即病已，而左手拘攣若鈎弋。
因忽解青鳥家言，能為人作佳城圖，其人即數千裡外，按圖求之輙得。
嘗有貴遊攜之入蜀，江中遇大風，鄰樯覆溺者無算，貴遊舟亦岌岌矣。
太玄見舟傍有物，類鼋首而擠舟者，手持所佩印，厲聲叱之，其物俯而逝，風浪遂息。
人以此信太玄果有異術也。
廣城李生，年五歲，搦管作狂草。
不合處，雖似鬼畫符，間出佳筆，倘能潛心古帖，進未可量。
朱生完善集右軍書自運，亦廣之翹楚。
水車，每輻用水筒一枚，前仰後俯，轉輪而上，恰注水槽中。
以田之高下為輪之大小，即三、四丈以上田亦能灌之，了不用人力，與浙之水碓、水磨相似。
其設機激水，即遠媿漢陰丈人。
要之人巧極天工，錯[校：疑「惜」誤。
]始制者不知何人，要當屍而祝之、社而稷之者也。
○志外夷 安南莫氏，自肅廟時篡黎氏代立。
肅廟釋之弗誅，僅革其王号，稱為都統。
其孫敬章襲位，複為黎氏所逐，竄處防城，潛結雷、廉間無藉惡少，志圖恢複。
餘谳獄雷陽，見一囚名黃甲，本博士弟子，因潛應敬章聘，号為軍師，事發，以謀叛論死。
餘謂莫氏六十年來，不失藩臣禮，甲非謀叛比也，特其不請命于朝廷，而潛行結納，差可恨耳。
因問敬章：「失國何不上聞，請師讨賊？我國家之于朝鮮，不難發甲卒數十萬，錢谷數千萬以援外藩，天覆之仁，何所不暨，而肯以鄉鄰之鬪視安南者耶？」叩其故，則逐莫氏者，故主黎氏之裔也，其名正矣。
敬章亡其國，黃甲亡其身，誰曰不宜？ 西洋之人，深目隆準，秃頂虬髯。
身着花布衣，精工奪目。
語作撐犁孤塗，了不可解。
稅使因餘行部，祖于海珠寺。
其人聞稅使宴客寺中，呼其酋十餘人，盛兩盤餅餌、一瓶酒以獻。
其餅餌以方尺帨覆之，以為敬。
稅使悉以饋餘。
餅餌有十餘種，各一其味，而皆甘香芳潔，形亦精巧。
吾鄉巨室畢閨秀之技以從事，恐不能稱優孟也。
帨似白布，而作水紋，精甚，亦吾鄉所不能効。
今與瓶酒俱拟持歸，以贻好事者。
西洋古裡，其國乃西洋諸番之會。
三四月間入中國市雜物，轉市日本諸國以覓利，滿載皆阿堵物也。
餘駐省時，見有三舟至，舟各赍白金三十萬投稅司納稅，聽其入城與百姓交易。
西洋之人往來中國者，向以香山澳中為舣舟之所，入市畢，則驅之以去。
日久法弛，其人漸蟻聚蜂結，巢穴澳中矣。
當事者利其入市，不能盡法繩之，姑從其便，而嚴通澳之令，俾中國不得輸之米谷種種，蓋欲坐而困之，令自不能久居耳。
然夷人金錢甚夥，一往而利數十倍，法雖嚴，不能禁也。
今聚澳中者，聞可萬家，已十餘萬衆矣。
此亦南方一癕也，未審潰時何如耳！ 澳中夷人，飲食器用無不精鑿。
有自然樂、自然漏。
制一木櫃，中寘笙簧數百管，或琴弦數百條，設一機以運之。
一人扇其竅，則數百簧皆鳴；一人撥其機，則數百弦皆鼓，且疾徐中律，铿然可聽。
自然漏，以銅為之，于正午時下一籌，後每更一時，籌從中一響，十二時乃已。
其它傳神及畫花木鳥獸，無不逼真，塑像與生人無異。
劉天虞為餘言：「向往澳中，見塑像幾欲與之言，熟視而止。
」 番人有一種，名曰黑鬼，遍身如墨，或雲死而驗其骨亦然。
能經旬宿水中，取魚蝦，生啖之以為命。
番舶渡海，多以一二黑鬼相從，緩急可用也。
有一麗漢法者，谳于餘，狀貌奇醜可駭。
侍者為餘言：此鬼犴狴有年，多食火食，視番舶中初至者皙白多矣。
然餘後谳獄香山，複見一黑鬼，禁已數年，其黑光可鑒，似又不系火食雲。
辛醜九月間，有二夷舟至香山澳，通事者亦不知何國人，人呼之為紅毛鬼。
其人須發皆赤，目睛圓，長丈許。
其舟甚巨，外以銅葉裹之，入水二丈。
香山澳夷慮其以互市争澳，以兵逐之。
其舟移入大洋後，為飓風飄去，不知所适。
西番銀，範如錢形，有細紋在兩面。
天鵝絨、瑣袱，皆産自西洋，會城人効之，天鵝絨赝者亦足亂真，瑣袱真僞不啻霄壤。
黎人在瓊崖儋、萬之中，椎髻跣足，文身以花，細者為貴。
仇怨必報，時自攻殺。
被創而死者，其家得屍則密瘗之，不為悲泣，蓋諱其死，恐為敵人笑也。
近頗猖獗，時拉中國人入洞索贖。
餘閱訟牒中，有以槟榔及鶏豬食物種種入贖者。
忽卧病不蘇者七日。
太玄如從夢間聞空中有人語之曰：「汝應為地師，有寶印以贻汝。
」即有震雷擊裂一石，石中得一物，高五寸許，從可三寸，橫殺其半，色如紫泥，隐隐有文，不可辨。
太玄得之即病已，而左手拘攣若鈎弋。
因忽解青鳥家言，能為人作佳城圖，其人即數千裡外，按圖求之輙得。
嘗有貴遊攜之入蜀，江中遇大風，鄰樯覆溺者無算，貴遊舟亦岌岌矣。
太玄見舟傍有物，類鼋首而擠舟者，手持所佩印，厲聲叱之，其物俯而逝，風浪遂息。
人以此信太玄果有異術也。
廣城李生，年五歲，搦管作狂草。
不合處，雖似鬼畫符，間出佳筆，倘能潛心古帖，進未可量。
朱生完善集右軍書自運，亦廣之翹楚。
水車，每輻用水筒一枚，前仰後俯，轉輪而上，恰注水槽中。
以田之高下為輪之大小，即三、四丈以上田亦能灌之，了不用人力，與浙之水碓、水磨相似。
其設機激水，即遠媿漢陰丈人。
要之人巧極天工，錯[校：疑「惜」誤。
]始制者不知何人，要當屍而祝之、社而稷之者也。
○志外夷 安南莫氏，自肅廟時篡黎氏代立。
肅廟釋之弗誅，僅革其王号，稱為都統。
其孫敬章襲位，複為黎氏所逐，竄處防城，潛結雷、廉間無藉惡少，志圖恢複。
餘谳獄雷陽，見一囚名黃甲，本博士弟子，因潛應敬章聘，号為軍師，事發，以謀叛論死。
餘謂莫氏六十年來，不失藩臣禮，甲非謀叛比也，特其不請命于朝廷，而潛行結納，差可恨耳。
因問敬章：「失國何不上聞，請師讨賊？我國家之于朝鮮，不難發甲卒數十萬，錢谷數千萬以援外藩，天覆之仁，何所不暨，而肯以鄉鄰之鬪視安南者耶？」叩其故，則逐莫氏者，故主黎氏之裔也，其名正矣。
敬章亡其國，黃甲亡其身，誰曰不宜？ 西洋之人，深目隆準，秃頂虬髯。
身着花布衣，精工奪目。
語作撐犁孤塗，了不可解。
稅使因餘行部，祖于海珠寺。
其人聞稅使宴客寺中，呼其酋十餘人，盛兩盤餅餌、一瓶酒以獻。
其餅餌以方尺帨覆之，以為敬。
稅使悉以饋餘。
餅餌有十餘種，各一其味，而皆甘香芳潔，形亦精巧。
吾鄉巨室畢閨秀之技以從事，恐不能稱優孟也。
帨似白布，而作水紋，精甚，亦吾鄉所不能効。
今與瓶酒俱拟持歸，以贻好事者。
西洋古裡，其國乃西洋諸番之會。
三四月間入中國市雜物，轉市日本諸國以覓利，滿載皆阿堵物也。
餘駐省時，見有三舟至，舟各赍白金三十萬投稅司納稅，聽其入城與百姓交易。
西洋之人往來中國者，向以香山澳中為舣舟之所，入市畢，則驅之以去。
日久法弛，其人漸蟻聚蜂結，巢穴澳中矣。
當事者利其入市，不能盡法繩之，姑從其便，而嚴通澳之令，俾中國不得輸之米谷種種，蓋欲坐而困之，令自不能久居耳。
然夷人金錢甚夥，一往而利數十倍，法雖嚴，不能禁也。
今聚澳中者，聞可萬家，已十餘萬衆矣。
此亦南方一癕也，未審潰時何如耳！ 澳中夷人，飲食器用無不精鑿。
有自然樂、自然漏。
制一木櫃，中寘笙簧數百管，或琴弦數百條，設一機以運之。
一人扇其竅，則數百簧皆鳴；一人撥其機，則數百弦皆鼓，且疾徐中律，铿然可聽。
自然漏，以銅為之，于正午時下一籌，後每更一時，籌從中一響，十二時乃已。
其它傳神及畫花木鳥獸，無不逼真，塑像與生人無異。
劉天虞為餘言：「向往澳中，見塑像幾欲與之言，熟視而止。
」 番人有一種，名曰黑鬼，遍身如墨，或雲死而驗其骨亦然。
能經旬宿水中，取魚蝦，生啖之以為命。
番舶渡海，多以一二黑鬼相從，緩急可用也。
有一麗漢法者，谳于餘，狀貌奇醜可駭。
侍者為餘言：此鬼犴狴有年，多食火食，視番舶中初至者皙白多矣。
然餘後谳獄香山，複見一黑鬼，禁已數年，其黑光可鑒，似又不系火食雲。
辛醜九月間，有二夷舟至香山澳，通事者亦不知何國人，人呼之為紅毛鬼。
其人須發皆赤，目睛圓，長丈許。
其舟甚巨，外以銅葉裹之，入水二丈。
香山澳夷慮其以互市争澳，以兵逐之。
其舟移入大洋後，為飓風飄去，不知所适。
西番銀，範如錢形，有細紋在兩面。
天鵝絨、瑣袱，皆産自西洋，會城人効之，天鵝絨赝者亦足亂真，瑣袱真僞不啻霄壤。
黎人在瓊崖儋、萬之中，椎髻跣足，文身以花，細者為貴。
仇怨必報，時自攻殺。
被創而死者，其家得屍則密瘗之，不為悲泣，蓋諱其死，恐為敵人笑也。
近頗猖獗，時拉中國人入洞索贖。
餘閱訟牒中，有以槟榔及鶏豬食物種種入贖者。