進増修互注禮部韻略表

】之類是也或本有其字棄此而收彼者若銕【古鐵字】為嵎峓之峓欹【于宐切】為傾敧之敧歐【烏侯切歐刀又姓于口切吐也】為擊敺之敺禬【黃外切】為衣襘之襘【古外切】執銳【徒外切】之為執鈗是也如此類亦不一而足重以言語有五方之異呼吸有輕重之殊吳楚傷于輕浮燕冀失于重濁秦隴去聲為入梁益平聲似去江東河北取韻尤逺魯魚一惑泾渭同流?畫偏旁尤多訛舛若乃厘□宐宜倉倉番畨韱韯富冨堇□之差俗所常用其失未逺至如支【章移切】攴【普蔔切】毋【防夫切】母【莫後切】殳【慵朱切】□【莫勃切】羙【與羔同】美【美惡之美】夲【他刀切】本【根本之本】商【宮商之商】啇【都敵切】舀【夷周切】臽【乎□切】少【多少之少】□【他達切】疋【山于切】□【僻吉切】臼【巨九切】?【居六切】玊【須玉切】玉【魚欲切】之異阖戶辟戸之為丣【古酉字】【古夘字】左戾右戾之為丿【曳又音瞥】乁【音弗右戾】□【與丹同】月【與舟同】月【與肉同】月【日月之月】之不同戍【屯戍之戍】戊【戊巳之戊】戌【戌亥之戌】戉【斧戉之戉】之不?毫厘小誤其義遂殊廣韻以武移反渺彌之彌【當民卑切】以房脂反輔毗之毗【當頻彌切】以符羁反皮革之皮【當蒲麋切】陸徳明以武巾反旻天之旻【當彌鄰切】以丁丈反長幼之長【當展兩切】以布内反悖禮之悖【當蒲昧切】以丁角反樸斵之斵【當側角切】至于音訓差誤未易槩舉士不精考雷同從之或遷就傅防易以佗字如禮部貢院所差試官員數較多尚可讨論即方州小郡秋舉試官不過三四人員既不多書亦罕備至有文理優長援引深邃者或以疑似暗行黜落以謂與其取之有疑甯若黜之無罪臣每觀此為之太息故以十年之力増修四聲之譜防其端緒貫穿經傳貳以古今字書諸儒音釋互加考證凡九經子史蒼雅方言中遺漏要字定其可否參入逐韻凡増入二千六百五十五字圈一千六百九十一字正四百八十五字筆畫有害于義者悉正之【所正字畫惟傳寫經史鑴刻金石不可不正若官府文書及科舉場屋寸晷之下難以遽行厘改如俗書□為東兪為俞宐為宜州為州羽為羽履為履畱為留之類皆從其便庶使官吏士子不至疑惑諸韻内逐字下俗作某并同】反切有礙于音者悉易之或一字數音傍韻失收者亦皆増入元不圈者悉圈之有字同義同同在通用之内其音雖異而不可雙押者或舉其重【謂兩音各自有出處雖不可雙押亦不可去其一者皆兩存之】或存其一【謂同一出處不可雙押故去其一仍注二音于其下】有同音互用字異而元有圈者去之【謂音義雖同而字不同不在當圈之例如肢與胑跗與趺之類皆去舊圈】仍于字下互注音切及諸義訓辯釋疑似訂正是非庶令新學士子開卷曉然不至誤用主司考校亦更無有所疑雲