屈宋古音義卷一
關燈
小
中
大
濁而嫉賢兮好蔽美而稱惡【又】何所獨無芳草兮爾何懐乎故宇時幽昧以?矅兮孰雲察餘之美惡
古【音故劉向九歎興離騷之微文兮冀靈修之一晤還餘車于南郢兮複徃軌于初古】
【離騷】閨中既以邃逺兮哲王又不寤懐朕情而不發兮餘焉能忍而與此終古
異【平聲詩靜女自牧歸荑洵美且異匪女之為美美人之贻黃公紹韻防雲贻可平可仄】
【離騷】人好惡其不同兮惟此黨人其獨異戸服艾以盈要兮謂幽蘭其不可佩【九章思美人】解萹薄與雜菜兮備以為交佩佩缤紛以缭轉兮遂萎絶而離異【佩音皮見前】
迎【音寤迓也呉才老讀或謂恐是遌字之誤】
【離騷】百神翳其備降兮九疑缤其并迎皇剡剡其揚靈兮告餘以吉故
調【音同詩弓矢既調射夫既同調亦音同東方朔七谏不量鑿而正枘兮恐矩矱之不同不論世而髙舉兮恐操行之不調】
【離騷】曰勉升降以上下兮求矩矱之所同湯禹俨而求合兮摯臯繇而能調
媒【音迷詳見毛詩古音攷】
【離騷】苟中情其好修兮又何必用夫行媒說操築于傅岩兮武丁用而不疑【九章抽思媒亦此音】
折【音制劉向九歎懐蘭茝之芬芳兮妬被離而折之張绛帷以襜襜兮風邑邑而蔽之】
【離騷】何瓊佩之偃蹇兮衆薆然而蔽之惟黨人之不亮兮恐嫉妬而折之
茅【音侔詳見毛詩古音攷】
【離騷】時缤紛其變易兮又何可以淹留蘭芷變而不芳兮荃蕙化而為茅
帏【音怡說文從巾韋聲韋古讀怡張協洛禊賦粉葩翕習縁阿被湄振袖生風接袵成帏梁元帝班婕妤辭婕妤初選入含媚向羅帏何言飛燕寵青苔生玉墀】
【離騷】椒專佞以慢慆兮榝又欲充其佩帏既幹進而務入兮又何芳之能祗
化【音嬉三畧天地神明與物推移變動無常與物轉化陳琳大荒賦越洪甯之蕩蕩兮追?漠之造化跨三五而無偶兮邈卓立而獨竒化一音訛見前】
【離騷】固時俗之從流兮又孰能無變化覽椒蘭其猶若此兮又況揭車與江離
沬【音迷漢武悼李夫人賦弟子增欷洿沬帳兮沬讀平聲一音寐見後】
【離騷】惟茲佩之可貴兮委厥美而歴茲芳菲菲而難虧兮芬至今猶未沬
行【音杭詳見毛詩古音攷】
【離騷】靈氛既告餘以吉占兮歴吉日乎吾将行折瓊枝以為羞兮精瓊爢以為粻【九歌九章逺遊招魂凡行皆同音】
待【音持易蹇初二小象徃蹇來譽宜待也王臣蹇蹇終無尤也尤音怡待後稍轉為底東方朔七谏徃者不可及兮來者不可待悠悠蒼天兮莫我振理魏文帝浮淮賦衆帆張羣櫂起争先逐進莫适相待離騷】路修逺以多艱兮騰衆車使徑待路不周以左轉兮指西海以為期
馳【音駝詩卷阿君子之車既庶且多君子之馬既閑且馳】
蛇【音陀詳見毛詩古音攷古亦音怡凡覽古辭賦在依上下文讀之可也】
【離騷】屯餘車其千乗兮齊玉轪而并馳駕八龍之婉婉兮載雲旗之委蛇【東君招魂蛇皆此讀】
邦【音崩老子修之于邦其德乃豐詳見毛詩古音攷】
【離騷】陟升皇之赫戲兮忽臨睨夫舊邦仆夫悲餘馬懐兮蜷局顧而不行【音杭】
來【音厘詳見毛詩古音攷】
【湘君】望夫君兮未來吹參差兮誰思【山鬼】被石蘭兮帶杜蘅折芳馨兮遺所思餘處幽篁兮終不見天路險難兮獨後來
末【音密荀子禮論絲末注與幦同夏侯湛抵疑向若垂一鱗回一翼令吾子攀其飛騰之勢挂其羽翼之末傅休奕朝時篇春榮随露落芙蓉生木末自傷命不遇良時有乖别】
絶【音節論語谶孔子讀易韋編三絶鐡擿三折漆書三滅揚雄解嘲炎炎者滅隆隆者絶列女贊及遭暴秦王道缺食治内之道于今廢絶】
【湘君】采薜荔兮水中搴芙蓉兮木末心不同兮媒勞恩不甚兮輕絶
閑【音?詳見毛詩古音攷】
【湘君】石濑兮淺淺飛龍兮翩翩交不忠兮怨長期不信兮告餘以不閑【招魂】靡顔膩理遺視矊些離榭修幕侍君之閑些
上【平聲詳見毛詩古音攷】
【湘夫人】登白薠兮騁望與佳期兮夕張鳥何萃兮蘋中罾何為兮木上
蘭【音連易系同心之言其臭如蘭言音延潘尼贈陸機昔子忝私贻我蕙蘭今子徂東何以贈旃湘夫人】沅有芷兮澧有蘭思公子兮未敢言【招魂】光風轉蕙泛崇蘭些經堂入奧朱塵筵些
蓋【音記四皓紫芝歌驷馬髙蓋其憂甚大富貴之畏人兮不如貧賤之肆志大音地魏文帝雜詩西北有浮雲亭亭如車蓋惜哉時不遇适與飄風防防音系見後】
【湘夫人】聞佳人兮召予将騰駕兮偕逝築室兮水中葺之兮荷蓋【髙唐賦】榛林郁盛葩葉覆蓋雙椅垂房紏枝還防【又】蜺為旌翠為蓋風起雨止千裡而逝
蘅【音杭衡本音杭加草音同】
【湘夫人】白玉兮為鎮疏石蘭兮為芳芷葺兮荷屋缭之兮杜蘅【風賦】獵蕙草離秦蘅槩新夷被稊楊
門【音民詳見毛詩古音攷】
雲【音銀詳見毛詩古音攷雲又音延陳琳瑪瑙勒賦初傷勿用俟慶雲兮君子窮達亦時然兮國殇雲此讀湘夫人】合百草兮實庭建芳馨兮庑門九嶷缤兮并迎靈之來兮如雲【大司命】廣開兮天門紛吾乗兮?雲【九章逺遊招魂風賦門皆此音】
者【音渚猗蘭操逍遙九州無所定處何人闇蔽不知賢者詳見毛詩古音攷】
【湘夫人】搴汀洲兮杜若将以遺兮逺者時不可兮驟得聊逍遙兮容與
為【音怡老子愛民治國能無為乎天門開阖能為雌乎明白四達能無知乎王延壽王孫賦原天地之造化實神偉而崛竒道?微以宻妙信無物而不為扊扅歌臨當相别時烹乳雞今适富貴忘我為大司命】靈衣兮披披玉佩兮陸離壹隂兮壹陽衆莫知兮餘所為【又】愁人兮奈何願若今兮無虧固人命兮有當孰離合兮可為【思美人悲囘風漁父招魂為音皆同】
華【音敷周禮形方氏正其封疆無有華離之地鄭?注雲華讀為詳見毛詩古音攷】
【大司命】折疏麻兮瑤華将以遺兮離居老冉冉兮既極不寖近兮愈疏
天【音汀詩易多與人韻詳見毛詩古音攷】
【大司命】乗龍兮辚辚髙駝兮沖天結桂枝兮延竚羌愈思兮愁人【哀郢逺遊九辯招魂天俱同音】
帶【音蒂史記平準書祿帶劉伯莊音蔕釋名帶蔕也着于衣如物之系蔕也漢封功臣丹書黃河如帶泰山若砺國以永存爰及苗裔易林師之噬嗑失信不防憂思約帶防音系】
【少司命】荷衣兮蕙帶儵而來兮忽而逝夕宿兮帝郊君誰須兮雲之際
池【音沱徐铉曰池沼之池古通作沱今别作池非是詳見毛詩古音攷】
【少司命】與女遊兮九河沖颷至兮水揚波與女沐兮鹹池晞女髪兮陽之阿
明【音芒古純此音詳見毛詩古音攷】
【東君】暾将出兮東方照吾檻兮扶桑撫餘馬兮安驅夜皎皎兮既明【懐沙九辯明皆此讀】
雷【音羅】
【東君】駕龍辀兮乘雷載雲旗兮委蛇【音陀】
懐【音囘詳見毛詩古音攷】
【東君】長太息兮将上心徘徊兮顧懐羌色聲兮娯人觀者憺兮忘歸【河伯懐同音】
簴【音古晉樂歌建五旗羅鐘簴列四懸奏韶武】
姱【音甫與嫭通呉才老讀】
【東君】縆瑟兮交鼓箫鐘兮瑤簴鳴防兮吹竽思靈保兮賢姱【抽思】防吾以其美好兮覽餘以其修姱與餘言而不信兮蓋為餘而造怒【上聲】
螭【音羅】
【河伯】與女遊兮九河沖風起兮水橫波乘水車兮荷蓋駕兩龍兮骖螭
栢【音博齊人松栢歌松耶栢耶住建共者客耶客音恪詳見毛詩古音攷】
【山鬼】山中人兮芳杜若飲石泉兮防松栢君思我兮然疑作
蕭【音飕詩下泉冽彼下泉浸彼苞蕭忾我寤歎念彼京周九歎白露紛紛以塗塗兮秋風浏浏以蕭蕭身永流而不還兮魂長逝而常愁】
【山鬼】風飒飒兮木蕭蕭思公子兮徒離憂
甲【音結詩芄蘭之葉童子佩韘雖則佩韘能不我甲】
【國殇】操呉戈兮被犀甲車錯毂兮短兵接
雄【音盈詳見毛詩古音攷一音形】
【國殇】誠既勇兮又以武終剛強兮不可淩身既死兮神以靈魂魄毅兮為鬼雄
肬【音怡說文從肉尢聲尤古讀怡見後】
【九章惜誦】竭忠誠以事君兮反離羣而贅肬忘儇媚以背衆兮待明君其知之
道【音島詩易皆此讀詳見毛詩古音攷】
【惜誦】壹心而不豫兮羌不可保也疾親君而無他兮有招禍之道也【橘頌道同音】
志【平聲志古有平去二聲易革小象革言三就又何之矣改命之吉信志也太?狂沖于翕其志雖欲稍搖天不之茲】
【惜誦】忠何罪以遇罰兮亦非餘之所志也行不羣以颠越兮又衆兆之所咍也【抽思】昔君與我成言兮曰黃昏以為期羌中道而囘畔兮反既有此他志【思美人志同音】
釋【音爍老子渙若氷将釋敦兮其若樸劉向九歎日杳杳以西頺兮路長逺而窘迫欲酌醴以娯意兮蹇騷騷而不釋迫音薄易林革之大畜天門開辟牢戸寥廓桎梏解脫拘囚縱釋】
白【音博詳見毛詩古音攷】
【惜誦】紛逢尤以離謗兮謇不可釋也情沈抑而不達兮又蔽而莫之白也【哀郢招魂釋