法帖釋文考異卷三
關燈
小
中
大
明 顧從義 撰
晉太尉庾元亮書【伯思雲：“庾亮書雲‘奉告書箱，先為媞子作’，案江淮之間謂母曰媞，此雲媞子，未知目何戚也。
《爾雅》雲‘媞媞，安也’。
案史庾亮字元規，《大觀》标目庾亮置三卷第四”】 亮白，奉告書箱【案《急就章》“箱”亦作草頭】，先為媞【音氏，又音啼，弟】子作，辄先以奉之。
研今作之，支發枕今作【劉作“作”，施作“注”】，無作【劉作“作”，施作“治”】模，若有可權付之，亮再拜【案《大觀帖》自開禧以後，磨去“亮”字右邊轉筆，蓋避逆亮諱也】。
晉車騎将軍庾翼書【伯思雲：“庾翼帖稱‘故吏從事中郎’，按翼嘗為陶侃太尉府從事中郎，此當是與侃啟也。
《大觀》置三卷第五”】 故吏從事中郎庾翼、參軍事劉遐【字正長】死罪白，昨所啟龐遺、孟旂【日塌飛也】所請求述上事，事須檢校【一作“核”，非】，谘論光駕當出，請不從，詣錄事中郎共詳處，别白，謹啟，翼、遐死罪死罪。
已向季春，感慕兼傷，情不自任，奈何奈何，溫和足下何如，吾哀勞何賴，愛時不足，下須【一作“頃”】氣力，熟若别時【米雲：“同章帝一手僞帖”】。
晉太守沈嘉長書【按史沈嘉字長茂，《大觀》置三卷第六】 十二月十三日，嘉頓首頓首，歲有感懷，深寒切想，各平安，乏勞弊，遣不具【施作“乙乙”】，沈嘉頓首頓首。
晉侍中杜預書【伯思雲：“杜預有‘十一月十四日’帖雲‘道遠書問’，又‘簡間得來’，況非當時尺牍中語，或是江左人書，不特‘親故’帖僞也。
‘親故’末雲‘數附書信以慰吾心’，亦近世流俗語耳。
《大觀》置三卷第二”】 十一月十四日，預頓首，歲忽已終，别久益兼其勞，道遠書問，又簡間得來，況【一作“說”】知消息，申省次，若言面【米雲：“此帖真”】。
親故數移轉，想祖父白具雲也，祖父如足下來言，小大雲具，孤【劉、施作“絕”】女【劉作“汝”，一作“如”】，親親也，有信數附書信以慰吾心也【米雲：“同章帝僞帖”】。
晉王循書【《大觀》标目作“晉中軍将軍王循”，置三卷第七】 七月廿四日，循遮【施阙，一作“舊”，非】頓首，秋月感思，深得近示，為慰，餘熱比複可不，嬰疾患，故爾不平複，頓勿力，書不盡，王循遮頓首【褚遂良《羲之書目》有“阿遮”帖，張彥遠《帖語》中有“報敬倫遮”，恐是王氏子姓，米雲：“同上僞”】。
晉劉超書【伯思雲：“晉劉超為人慎密，自以書類元帝，不敢與外書，此帖不應尚傳，又字勢與元帝大别，其僞審矣。
”《大觀》标目作“晉衛尉劉超書”，置三卷第九】 超死罪白，如命皆令有本末，保任然後受，随宜分處，謹白。
晉散騎常侍謝璠伯書【《大觀》置三卷第十】 此計江東精兵不可卒得，唯當善養見者，而事慮日多，如比來憂懷，實已萬端。
晉黃門郎王徽之書【《大觀》作“晉黃門侍郎”，置三卷第十一】 得信【潘本右有錠紋】，承尊疾不減，憂灼甯複何言【陳雲劉作“耳”，誤】，吾便欲往，恐不見汝等，湖水泛漲，不可渡，遂複隔絕【孫本阙“隔”字耳旁】，不然，尋已往彼，故遣疏知吾遠懷，不具，徽之等告。
晉謝莊書【伯思雲：“謝莊首終仕宋，而題曰晉，大誤。
”《大觀》标目作“宋光祿大夫謝莊”，置三卷第二十六】 弟昨還，方承一日【一合二字作“間”】，忽患【一作“戀”】悶，當時乃爾大惡，殊不易追企，怛【一作“垣”】想諸治，昨【施雲“疑”】來已漸勝，眠食複雲何，頃【一作“須”】日寒重，春節至，居患者無不憎【施作“增”】動，今作何治，眼風不異耳，指遣承問，謝莊白呈，左仆射。
晉侍中司馬攸書【攸封齊王，幾為太子者數矣，合置司馬道子之上。
《大觀》标目作“晉齊獻王侍中司馬攸”書，置三卷第一】 攸惶恐頓首頓首，望近未得谘承，以為【華本“以為”右有“三卷二字”】委【華本“委”字下有補痕】積，比已秋風，不審尊體何如，冀行得禀受，首頓首。
晉劉瑰之書【伯思雲：“劉瑰之乃東晉時善八分者，大令既不肯書太極殿榜，謝安石遂令瑰之以八分題之，今此帖非真，與王廙‘廿四日廙’帖無異。
按瑰之字元寶，仕至禦史中丞，脫一‘之’字，《大觀》标目有‘之’字，置三卷第十五”】 瑰之頓首【帖空一字】，末陽遠感，閏知有患，耿耿知以自屈，恨不相見，力及不比，望懷之【《大觀》帖多“頓首頓首”四字，米雲：“同章帝僞帖”】。
晉王坦之書【伯思雲：“王著叙坦之書列于逸少諸子間，意以名皆從之，殊不知坦之乃述子，自太原王耳，非琅琊王也，非通古甚那至爾。
案坦之仕至安北将軍，與上徽之易至始得，《大觀》标目作‘晉中書令王坦之’，置三卷第十六”】 坦之惶恐言，不知己與【施作“與”】謝郎論坦之事，未其意良【一斷】作不了者，今當【此字疑】詣公自陳，
《爾雅》雲‘媞媞，安也’。
案史庾亮字元規，《大觀》标目庾亮置三卷第四”】 亮白，奉告書箱【案《急就章》“箱”亦作草頭】，先為媞【音氏，又音啼，弟】子作，辄先以奉之。
研今作之，支發枕今作【劉作“作”，施作“注”】，無作【劉作“作”，施作“治”】模，若有可權付之，亮再拜【案《大觀帖》自開禧以後，磨去“亮”字右邊轉筆，蓋避逆亮諱也】。
晉車騎将軍庾翼書【伯思雲：“庾翼帖稱‘故吏從事中郎’，按翼嘗為陶侃太尉府從事中郎，此當是與侃啟也。
《大觀》置三卷第五”】 故吏從事中郎庾翼、參軍事劉遐【字正長】死罪白，昨所啟龐遺、孟旂【日塌飛也】所請求述上事，事須檢校【一作“核”，非】，谘論光駕當出，請不從，詣錄事中郎共詳處，别白，謹啟，翼、遐死罪死罪。
已向季春，感慕兼傷，情不自任，奈何奈何，溫和足下何如，吾哀勞何賴，愛時不足，下須【一作“頃”】氣力，熟若别時【米雲：“同章帝一手僞帖”】。
晉太守沈嘉長書【按史沈嘉字長茂，《大觀》置三卷第六】 十二月十三日，嘉頓首頓首，歲有感懷，深寒切想，各平安，乏勞弊，遣不具【施作“乙乙”】，沈嘉頓首頓首。
晉侍中杜預書【伯思雲：“杜預有‘十一月十四日’帖雲‘道遠書問’，又‘簡間得來’，況非當時尺牍中語，或是江左人書，不特‘親故’帖僞也。
‘親故’末雲‘數附書信以慰吾心’，亦近世流俗語耳。
《大觀》置三卷第二”】 十一月十四日，預頓首，歲忽已終，别久益兼其勞，道遠書問，又簡間得來，況【一作“說”】知消息，申省次，若言面【米雲：“此帖真”】。
親故數移轉，想祖父白具雲也，祖父如足下來言，小大雲具，孤【劉、施作“絕”】女【劉作“汝”，一作“如”】，親親也，有信數附書信以慰吾心也【米雲：“同章帝僞帖”】。
晉王循書【《大觀》标目作“晉中軍将軍王循”，置三卷第七】 七月廿四日，循遮【施阙，一作“舊”，非】頓首，秋月感思，深得近示，為慰，餘熱比複可不，嬰疾患，故爾不平複，頓勿力，書不盡，王循遮頓首【褚遂良《羲之書目》有“阿遮”帖，張彥遠《帖語》中有“報敬倫遮”，恐是王氏子姓，米雲：“同上僞”】。
晉劉超書【伯思雲：“晉劉超為人慎密，自以書類元帝，不敢與外書，此帖不應尚傳，又字勢與元帝大别，其僞審矣。
”《大觀》标目作“晉衛尉劉超書”，置三卷第九】 超死罪白，如命皆令有本末，保任然後受，随宜分處，謹白。
晉散騎常侍謝璠伯書【《大觀》置三卷第十】 此計江東精兵不可卒得，唯當善養見者，而事慮日多，如比來憂懷，實已萬端。
晉黃門郎王徽之書【《大觀》作“晉黃門侍郎”，置三卷第十一】 得信【潘本右有錠紋】，承尊疾不減，憂灼甯複何言【陳雲劉作“耳”，誤】，吾便欲往，恐不見汝等，湖水泛漲，不可渡，遂複隔絕【孫本阙“隔”字耳旁】，不然，尋已往彼，故遣疏知吾遠懷，不具，徽之等告。
晉謝莊書【伯思雲：“謝莊首終仕宋，而題曰晉，大誤。
”《大觀》标目作“宋光祿大夫謝莊”，置三卷第二十六】 弟昨還，方承一日【一合二字作“間”】，忽患【一作“戀”】悶，當時乃爾大惡，殊不易追企，怛【一作“垣”】想諸治，昨【施雲“疑”】來已漸勝，眠食複雲何，頃【一作“須”】日寒重，春節至，居患者無不憎【施作“增”】動，今作何治，眼風不異耳，指遣承問，謝莊白呈，左仆射。
晉侍中司馬攸書【攸封齊王，幾為太子者數矣，合置司馬道子之上。
《大觀》标目作“晉齊獻王侍中司馬攸”書，置三卷第一】 攸惶恐頓首頓首，望近未得谘承，以為【華本“以為”右有“三卷二字”】委【華本“委”字下有補痕】積，比已秋風，不審尊體何如，冀行得禀受，首頓首。
晉劉瑰之書【伯思雲：“劉瑰之乃東晉時善八分者，大令既不肯書太極殿榜，謝安石遂令瑰之以八分題之，今此帖非真，與王廙‘廿四日廙’帖無異。
按瑰之字元寶，仕至禦史中丞，脫一‘之’字，《大觀》标目有‘之’字，置三卷第十五”】 瑰之頓首【帖空一字】，末陽遠感，閏知有患，耿耿知以自屈，恨不相見，力及不比，望懷之【《大觀》帖多“頓首頓首”四字，米雲：“同章帝僞帖”】。
晉王坦之書【伯思雲：“王著叙坦之書列于逸少諸子間，意以名皆從之，殊不知坦之乃述子，自太原王耳，非琅琊王也，非通古甚那至爾。
案坦之仕至安北将軍，與上徽之易至始得，《大觀》标目作‘晉中書令王坦之’，置三卷第十六”】 坦之惶恐言，不知己與【施作“與”】謝郎論坦之事，未其意良【一斷】作不了者，今當【此字疑】詣公自陳，