第五章 小說的人物
關燈
小
中
大
了第一段,就可以了解牧師的行為偏見的。
這一種描寫法,有簡練痛快的好處,然而容易流為抽象的哲理,和無實感的空言。
B.描寫法Description描寫法,比批注說明,更具有具體的實感,不過用之過多,容易使讀者生厭惡之心。
司考得的作中人,當上場之祭,從頭上描寫起,一要寫到腳上。
有時候還覺得不夠,連這一個人騎的馬,和拿的鎗,都要描寫半天,這一種描寫,未免太冗長了。
不過一個人物的面貌服,行動姿勢,有時候卻非描寫不可的。
像這樣的時候,隻須輕輕淡淡的點寫幾舉,恐怕效力反而更大,這一稱手法,當推俄國的杜葛納夫為世界第一。
C.心理解剖Psychologicalnalysis心理解剖為直接描寫法中最苟用之一法。
要明示人物的性格,随時随地,把這一個人物的心理描寫一點出來,力量最大。
近來像法國的婆兒什P.Bcurget等,完全以這一種手法在作小說。
不過這一種方法,也有内的描寫和外的描寫的區别。
我們的心理,有時候有表現上外面的行為動作上來的,這一種是外的心理描寫,有時候我們有一種感情思想,不過在我們的内心中經過而不表現到外面來的,這是内面的心理描寫。
内面的心理描寫比外面的描寫難一點。
因為人的心理複雜混亂,不容易尋出下筆的線索,描寫得過多,又有使讀者容易起幻像消滅的反感。
俄國作家獨思托衣夫斯基還不能免掉此等缺點,我們初學者當然是更難以下筆了。
第二、間接描寫,這邊也有幾種不同的手法: A.言語Speech一個人所講的話,最足以使他的性格全部流露出來。
西洋的小說作家,對于會話一面的藝術的進步,自可以不必說了,就是我們中國近代的狎邪小說“海上花列傳”裡頭,也有許多會話很巧妙的地方。
其例舉不勝舉,暫且略去。
B.行為Action一個人的行為,可以表現性格,在前段理解剖的内的描寫裡,曾經約略的講到一點過。
現在舉一個例出來,就可以明白。
例如“儒林外史”裡的一位公子請客,省下了幾合米來,他一定要問廚子要了來,用手巾包包,帶回家去。
這公子的寒酸特性,經這一番的描寫,不是如同圖晝似的明顯了麼? C.給與其他人物的反應Effectonotherpersons他人的對一人物的言語行動,可以作這人物的反射鏡,當然是可以不必說了。
譬如你上街去走一遍,大家都對了你笑,那麼你的表情必定有點滑稽在那裡。
例如荷馬的意利亞特的第三卷裡ThethirdbookofHomer'swIliad,屈洛衣Troy平原上,一時休戰的條約成立,城中的父老,從斯堪亞門塔ThetowerofScaeangates中,在那裡舉目凝望,一邊在默想這十年來的戰況和他們的戰死的兒孫。
忽而遠遠走近他們身邊來的是白衣雪腕的愛倫姬Helen。
他們互相觑視,雖則悲憤塡胸,然也不得不發出這樣的歎聲來: “Smallbrameistheirs,ifboththeTrojanknights AndbrazenmailedAchaianshaveendure Solongmanyevilsforthesake Ofthatonewoman. —Bryant'sVersion (難怪難怪,為了這一個嬌美的人兒,那些屈洛衣的武士和鐵镫纏身的亞加亞人,長年的忍苦含辛,戰征在外。
) 從這一段話裡,我們不是可以不言而喻的知道愛倫姬的美了嗎? 環境Environment人物的性格,不知不覺地反射在他周圍的環境上的事情,是大家也承認的。
例如你進一間小小的書房,看見桌上有些敎科書萬年筆和初級的雜志放在那袅,你就可推想道宵房的主人,是一位什麼程度的學生。
所以人物的簡餒描為,在環境描寫上,也可達到目的。
不過這一層是關于小說背景的事情,當在下一章裡再說。
最後人物描寫上,還有一種常用的方法,就是對稱Charactercontrast,譬如獨思托衣夫斯基的“喀喇馬作夫弟兄”TheBrothersKalaimazoff一書裡,同是一家的弟兄:而性格的善惡,覚會相差得如此之遠的。
這種方法,在中國也時常有人用的,譬如花月痕裡的韋癡珠,作者想使他表現得格外淸苦,就設出一個韓荷生來作比,使讀者對照之下,愈可覺得主人公的性格的離奇。
本章參考書 C.Hamilton:Amanualoftheartoffiction.ChapterV. BlissPerry:Astudyofprosefiction.chapterV.
這一種描寫法,有簡練痛快的好處,然而容易流為抽象的哲理,和無實感的空言。
B.描寫法Description描寫法,比批注說明,更具有具體的實感,不過用之過多,容易使讀者生厭惡之心。
司考得的作中人,當上場之祭,從頭上描寫起,一要寫到腳上。
有時候還覺得不夠,連這一個人騎的馬,和拿的鎗,都要描寫半天,這一種描寫,未免太冗長了。
不過一個人物的面貌服,行動姿勢,有時候卻非描寫不可的。
像這樣的時候,隻須輕輕淡淡的點寫幾舉,恐怕效力反而更大,這一稱手法,當推俄國的杜葛納夫為世界第一。
C.心理解剖Psychologicalnalysis心理解剖為直接描寫法中最苟用之一法。
要明示人物的性格,随時随地,把這一個人物的心理描寫一點出來,力量最大。
近來像法國的婆兒什P.Bcurget等,完全以這一種手法在作小說。
不過這一種方法,也有内的描寫和外的描寫的區别。
我們的心理,有時候有表現上外面的行為動作上來的,這一種是外的心理描寫,有時候我們有一種感情思想,不過在我們的内心中經過而不表現到外面來的,這是内面的心理描寫。
内面的心理描寫比外面的描寫難一點。
因為人的心理複雜混亂,不容易尋出下筆的線索,描寫得過多,又有使讀者容易起幻像消滅的反感。
俄國作家獨思托衣夫斯基還不能免掉此等缺點,我們初學者當然是更難以下筆了。
第二、間接描寫,這邊也有幾種不同的手法: A.言語Speech一個人所講的話,最足以使他的性格全部流露出來。
西洋的小說作家,對于會話一面的藝術的進步,自可以不必說了,就是我們中國近代的狎邪小說“海上花列傳”裡頭,也有許多會話很巧妙的地方。
其例舉不勝舉,暫且略去。
B.行為Action一個人的行為,可以表現性格,在前段理解剖的内的描寫裡,曾經約略的講到一點過。
現在舉一個例出來,就可以明白。
例如“儒林外史”裡的一位公子請客,省下了幾合米來,他一定要問廚子要了來,用手巾包包,帶回家去。
這公子的寒酸特性,經這一番的描寫,不是如同圖晝似的明顯了麼? C.給與其他人物的反應Effectonotherpersons他人的對一人物的言語行動,可以作這人物的反射鏡,當然是可以不必說了。
譬如你上街去走一遍,大家都對了你笑,那麼你的表情必定有點滑稽在那裡。
例如荷馬的意利亞特的第三卷裡ThethirdbookofHomer'swIliad,屈洛衣Troy平原上,一時休戰的條約成立,城中的父老,從斯堪亞門塔ThetowerofScaeangates中,在那裡舉目凝望,一邊在默想這十年來的戰況和他們的戰死的兒孫。
忽而遠遠走近他們身邊來的是白衣雪腕的愛倫姬Helen。
他們互相觑視,雖則悲憤塡胸,然也不得不發出這樣的歎聲來: “Smallbrameistheirs,ifboththeTrojanknights AndbrazenmailedAchaianshaveendure Solongmanyevilsforthesake Ofthatonewoman. —Bryant'sVersion (難怪難怪,為了這一個嬌美的人兒,那些屈洛衣的武士和鐵镫纏身的亞加亞人,長年的忍苦含辛,戰征在外。
) 從這一段話裡,我們不是可以不言而喻的知道愛倫姬的美了嗎? 環境Environment人物的性格,不知不覺地反射在他周圍的環境上的事情,是大家也承認的。
例如你進一間小小的書房,看見桌上有些敎科書萬年筆和初級的雜志放在那袅,你就可推想道宵房的主人,是一位什麼程度的學生。
所以人物的簡餒描為,在環境描寫上,也可達到目的。
不過這一層是關于小說背景的事情,當在下一章裡再說。
最後人物描寫上,還有一種常用的方法,就是對稱Charactercontrast,譬如獨思托衣夫斯基的“喀喇馬作夫弟兄”TheBrothersKalaimazoff一書裡,同是一家的弟兄:而性格的善惡,覚會相差得如此之遠的。
這種方法,在中國也時常有人用的,譬如花月痕裡的韋癡珠,作者想使他表現得格外淸苦,就設出一個韓荷生來作比,使讀者對照之下,愈可覺得主人公的性格的離奇。
本章參考書 C.Hamilton:Amanualoftheartoffiction.ChapterV. BlissPerry:Astudyofprosefiction.chapterV.