卷十三

關燈
取傳家學青史賢良有後昆紹興壬子歐陽希遜題 睢陽五老圖初藏畢公孫家紹熙辛亥兵部朱公孫信庵以故宅餘地易歸日夕拜瞻祖像蓋信庵垂髻時以金兵追逐渡江少孤養于史氏一日擕以詣适請識噫信庵端嚴謹慤讀書尚志朱氏之後其可涯哉鄱陽洪适敬書朱氏種德堂 黃纓觀 謝如晦拜手 紹熙辛亥除夕前一日廬陵楊萬裡觀於金陵籌思堂紹熙壬子季春望信安俞端禮敬觀于玉麟堂 元豐間耆英之會自富公而下十三人鄭奂繪像堂中為洛陽盛事然富公享年八十是時已七十九也惟文潞公如是者十五年而後即世至司馬溫公則以晩進與會蓋不及七十矣遐壽清福其難如此今睢陽五老圖畢公為最高年至和中錢翰林為之序四老皆無恙而畢獨書故衛尉河東畢卿則於時又為前輩行洛陽風俗以齒不以官考錢翰林之叙次不能無議雲丁巳三月中澣臨川何異書于明清堂 子榮六歲時值金兵逐掠附舟柁得渡江養于姑史氏家常念父母日隔痛不能自勝一日畢公孫示子榮曾祖兵部畫像蓋睢陽五老人天下共知其賢明年請以餘地易歸奉祀畢氏再圖其完以舊本俾子榮敢不夙夜隻懼以承先誡凡我宗人及其子孫尚敬之哉歲乙醜仲春 元人諸跋 五老遺像儀刑俨然觀之使人肅然起敬朱氏子孫而能保之真盛事也吳興趙孟頫題 歐陽公次韻謝借觀五老圖詩雲脫遺軒冕就安閑笑傲丘園縱倒冠白髪憂民雖種種丹心許國尚桓桓鴻冥得路高難慕松老無風韻自寒聞說優遊多唱和新詩甯惜畫圖看當時君子其敬愛想慕固已如此況二百數十年之後并得拜瞻五老遺像于一日豈勝幸願乎想其高節盛德參合於治安極盛之日三代之下不亦鮮乎卷尾諸公所跋皆南渡名卿賢士大夫觀其書而思其人則有感慨系之者矣按跋語淳熙以前在畢氏紹興以後在朱氏今幾二百年仍于朱氏之曾孫德潤見之信乎有德者必有後也欤泰定乙醜十月一日蜀郡虞集書 古之賢人君子不得覩其顔色則将覽其行事以想見其為人今觀睢陽五老圖典刑重厚皆具宋太平氣象而行事則散在諸公叙跋間其為人蓋可想見亦足慰千古之思矣籲何其幸欤緻和改元六月廿日吳興李道坦頓首書 廣平程钜夫拜觀 姚燧  馬煦  元明善 緻和改元八月晦河東劉緻天台周仁榮宛平曹鑒蠡吾鄧巨川同觀于吳福孫樂善齋冰襟久之謹識早同憂勤老同逸樂士君子協力當世者鮮不慕之然壽考在天何可同也幸或能同而邑居異處遲莫耿耿不得時見以接故舊之歡雖耆耋奚樂焉五老志同道同出處同享年同而裡閈又同蓋兼古今所難同者而有之其樂為何如耶佳時令節從容巾屦清風高緻潇灑澄瑩數世之下覽卷肅然如在其左右噫盛矣哉戊辰歲九月廿有六日汴段天佑頓首書 後學王守誠拜手 汶上曹元用 馬祖常拜手敬觀 奉題睢陽五老畫像後 嘗讀睢陽五老詩喜從遺像見光儀青雲事業俱休謝白首衣冠各耋期喬木故家今尚在高山景行有餘思千秋萬古丹青暗珍重仍孫為刻碑晉甯後學張翥再拜 五老衣冠圖盛事丹青未數尚淩煙典刑如在八九十宴賞以來三百年珍重當時人物論風流在世子孫傳悠悠幾度東門市耆德令人敬俨然俞焯拜題 天曆己巳清明日濟南韓镛拜觀于分司之弼教堂至順三年四月十有二日宛丘趙期頤拜觀于鄭明德之書堂 元統甲戌四月廿四日朱方晚學郭畀同毘陵錢璚拜觀 至元六年後庚辰歲夏斡玉倫圖拜觀 至元七年後辛巳歲春二月八日白野台哈巴哈觀于吳郡朱德潤之集古齋 睢陽五老圖今藏姑蘇朱氏朱氏故兵部郎中緻仕諱貫之裔蓋郎中在五老中其次四會圖時年八十八矣其孫後以金兵迫逐渡江僑居姑蘇間畢氏世傳此圖遂以地入畢氏而易得之圖為朱氏物數世尚寶藏無恙而其曾孫德潤複以藝文遊缙紳大夫間世澤之滋于是乎在自兩河失守棄家南徙是不一姓問其系緒且吃吃莫能道況望其寶有先正遺像而尚論其世若朱氏者哉瞻仰儀刑為之肅然東陽柳貫題 右太子太師緻仕祁國杜公八十歲禮部侍郎緻仕王公九十歲司農卿緻仕畢公九十四歲兵部郎中緻仕朱公八十八歲駕部郎中緻仕馮公八十七歲以高年盛德見於詩詠足可想像太平隆治之世數百年所希有宜乎諸君子之歆慕無已也常思拜觀圖像而未能來吳中乃獲瞻拜於朱公之孫德潤文房豈不榮幸哉詩雲淑人君子其儀不忒正是四國其有鑒乎杜本敬題 睢陽五老并虛邪近代衣冠總不如千載高山存景仰憶從湓浦望匡廬至正九年歲在己醜春正月望湘人李祁書於範氏之義莊 右宋睢陽五老小像一卷當昭陵盛治之時人物不減三代五老高年雅望告老燕居适同裡閈遂為嘉會圖而歌之以為衣冠盛事距今三百餘年俨然如生陵谷變遷獨兵部朱公之曾孫德潤能保藏之德潤嘗以才學選為提學官時出此卷於缙紳間因以自厲餘分省中吳獲拜觀焉嗚呼文獻遠矣願爾傳之子孫其永保之至正壬寅夏五日番陽周伯琦書 記前翰林典籍朱複吉所藏先世睢陽五老圖 洪武戊辰姑蘇朱複吉将自西夏歸出其先世睢陽五老圖卷速記於遜蓋五老者在宋仁宗朝以年德緻仕相與鄉裡燕集倡酬以樂餘齒時人慕之為作圖像以紀希有其圖像之上又為書其官爵姓諱氏壽年曰太子太師緻仕祁國公杜衍八十歲禮部侍郎緻仕王渙九十歲司農卿緻仕畢世長九十四歲兵部郎中緻仕朱貫八十八歲駕部郎中緻仕馮平八十七歲蓋諱貫者複吉十世祖也真宗澶淵之役所得降人貫請寇凖不殺而悉宥之以所書官爵視前諸老固有不逮而種德之多則有在矣觀其圖像若杜之大耳魁頰王之伏犀豐下畢之長面升唇朱之秀眉美髯馮之廣額圓首五老之中峩冠圓領而束帶者杜與王也餘則角巾方袍也服色皆玄也履色皆素也其皆生於文明之世故其狀貌清古瓌奇而威儀偉重使後世瞻拜者莫不歛袵起敬猗欤盛哉然不知圖像之作将在無恙之時乎抑在既殁之後乎為讀錢明逸之序獨於畢曰故衛尉河東畢卿與所書不同以序為至和三年按是年九月改嘉佑元年其明年而杜薨則知圖像之作在于畢殁之後諸老無恙之時明矣然又不知所書壽歲果何時耶於畢固無他說不應諸老無恙而與畢俱書也及讀杜之從孫绾跋曰伯祖丞相出知兖州歲六十九明年緻仕凡十五年與諸老宴集按慶元四年杜為相至五年正月才百二十日罷知兖州七年緻仕至嘉佑二年二月薨适歲八十與諸老宴集者僅十年耳而绾曰明年與凡十五年皆悞也用是則知所書壽歲在於錢序之後無疑也自至和三年至今戊辰凡三百六十三年其間宋元名臣為之序跋若詩與題名者自錢以下凡得四十有三人而绾銍子榮乃三氏諸孫不與是數焉以李南壽之跋雲此卷再裝於乾道三年知在畢氏以洪适跋在紹熙間子榮始以地入畢氏而易得之知在朱氏矣及考蔣璨錢端禮跋於紹興者皆專美於畢氏若謝觌洪邁遊彥明範成大跋於淳熙者皆兼美於朱氏豈以子榮能慎承哉至誦張貴谟詩知其果為異論也在甯宗朝指論太極圖說之非今詩雲驷馬鮮能容白髪萬釘終不潤黃垆烏靴席帽紅塵裡幻出睢陽五老圖非異論何哉若歐陽希遜之詩則有美勵之意焉何異之跋以畢高年有以齒不以官之論而譏于錢序其得達尊之道者欤又若黃纓謝如晦之觀于紹興楊萬裡俞端禮之觀於紹熙皆幸挂名于此卷者非有慕其年德故哉故子榮既得此卷之十五年又跋以傳其後可謂能慎承矣子榮傳太學錄大有大有傳秘書省撿閱文字應得應得傳瓊為元長洲縣儒學教谕教谕傳中書省儒學提舉德潤德潤複吉父也德潤當延佑間用趙孟頫薦召見玉德殿命為應奉翰林文字同知制诰兼國史院編修官英宗嗣位太尉渖王表授是官故此卷至德潤之世所得趙孟頫虞集柳貫杜本李道坦周伯琦之跋若張翥俞焯李祁之詩與程钜夫姚燧馬煦元明善曹元用馬祖常王守誠趙期頤台哈巴哈韓镛劉緻周仁榮鄧巨川曹鑒郭畀錢瓊斡玉倫圖之題名視子榮之世益多焉今傳在複吉求遜為記竊惟子榮自得此卷以傳至今複吉速記之歲凡六世而一百九十八年其子孫亦能慎承若此哉是亦希有也已矧複吉席其累世儒業在壯歲即由科舉為湖州學錄入皇朝官翰林二子珪璠皆從遜學以兵部種德之多【一作厚】又於是乎在乃為悉述所自其在卷名筆并具列之俾傳悠久焉金華王遜記 丁卯十月既望從朱氏汝梅處拜觀真迹随以此冊校對一過而國初諸名公跋語此俱不載宋諸名公題詠真迹盡失之良可惜也東牟閻居敬 壽春李幹 河東呂昭 子成王行天台方孝儒 河南高遜志 吳郡姚廣孝 吳興傅顯崑阜陸得舉 玉峯夏?  崑陽張和  石浦葉盛 海昌蘇平  蘇正    黃海商瑜  長洲吳寛新安程敏政 司馬垔 弘治己未吳寛再跋時朱氏裔孫希周以狀元及第入翰林矣 廬陵五先生像 右廬陵文忠歐陽公忠襄楊公忠簡胡公文忠周公文節楊公畫像後學牛泰來端拜敬觀且言曰士君子立身事君之大本莫先於忠節文學次之五先生之易名必以忠節議者鹹以為當推原其所植立表表愈偉猶五嶽之峥嵘宇宙間确乎不可拔豈惟廬陵之盛乃邦家之光也精神風采百世之下聞者猶為之興起而況生是邦拜是像者後來繼今洗濯磨砺以五公為凖即有不至焉不失為君子鹹淳丙寅重陽日謹題 疾風知勁草闆蕩識純臣以忠襄忠簡正紀綱於征戰之秋忠也禮樂太師旦文章衛武公以歐陽文忠周文忠楊文節宣黼藻於晏粲之盛亦忠也或者見忠于有事而不見忠于無事政猶魏鄭公願為良臣不願為忠臣豈真知忠也哉故嘗為之說曰五賢相望迪民彜盡以忠文冠聖時自古吉人鹹迪吉王多藹藹詠周詩鹹淳丙寅良月初七日後學劉元剛敬書 古今忠臣節士多矣而斯文二三大老皆以文章鳴當世而能與國家終始蓋前古所未有也良由君臣際會朝野承平故布衣敢言之氣忠誠懇欵無不動悟生榮死諡千載不朽當時豈無元勲宿将肝腦塗地之餘雖聲名赫赫見於時竹帛昭昭傳於後終未有畫史圖之前珠後璧若此圖之盛者由今言之孰非諸老之福哉三百年間廬陵之忠節聞天下後之徵文獻者必於此獨不知扶輿回合之氣猶有似此者乎盍觀此像也丙申十一月廬陵劉辰翁書于鴻蒙海 宋以文章為天下之宗者自廬陵歐陽公始廬陵以忠節為天下勸者自楊忠襄邦乂始忠簡胡公文忠周公文節楊公繼之甚矣賢者之有關于氣運也當天下全盛時發明正學排斥異端唐昌黎韓子以來文章功烈煥映簡冊卓乎不多見者歐陽公也當天下患難時國統未振忠襄以區區通判之職氣吞強敵刺血衣裾從容就義精忠報効為南渡第一同時編修忠簡抗疏乞斬奸臣桧竿之藳街有與蹈東海而死同意紫陽朱先生亟稱中興奏議可與日月争光忠簡之後周文忠公在相位汲引善類首以紫陽為薦庶幾君子彚進國統奠安其知人之明與安邦之義蓋可想見然紫陽當忠簡在位時嘗薦之光堯曾不一至京師及周文忠公薦之乃幡然而起則以天下無不可為之時而感知己之遇又可見矣文節承四賢之後着書立言嗣承先哲振江西詩派開示來學其居官臨民事業炳烺亦卓卓有偉嗚呼歐陽公尚矣忠簡忠襄聲望絶人而周文忠楊文節二公振之然文節于忠襄有同姓之誼有師友之分同姓也忠節着焉師友也文學振焉廬陵忠節表表愈偉豈無自哉或謂信國文公