卷九

少助剛正之氣矣縣人盧彭祖婦以節行旌非古也世弊俗媮情勝禮欲奪義其能以節名者不有以章别之則奚足以振頹靡昭貞烈也節婦李氏事筆於吾友陳潛夫之文言可徵也足為世敎勸嗚呼秉彞在人貞節恒有而世不盡聞者言未足以取徵耳深可歎焉洪武壬戌夏六月望日周敏跋孀婦青年志不羣鉛華寂寞幾經春箫中已斷孤鸾曲機上誰分采鳳文甘與寒梅同勁操肯将白璧涴缁塵惟應行義希前古赢得清名表缙紳章貢黃莊伯敬禮義在人心耿耿不可滅所以忠烈人之死保名節世降習俗移斯事豈雲缺今觀節婦行禀操早奇絕景慕節義事臨危見貞烈平居尚所難況當值缧绁慷慨出語言丹心更昭晰凜然範薄媮德與古先列崑丘秀而高婁水清且澈先生為作傳端厚風敎設後學朱吉元氏失其馭綱常日以淪如何兒婦人節義乃紛纭含笑蹈白刃謾駡捐厥身下至裡巷間遠迩風化均崑山水節婦賦質婉且淳閨門着懿行及嫁母命申二載失所天哀号感比隣生死不再适願從泉下人或者諷非義忿然興怒嗔禽行欲相污雉經豈無因豪吏乘我急要之結婚姻無由得上請戮彼滄江濆連逮獲賜宥仰荷再造恩歸來家室盡觸目皆荒榛僦屋蔽風雨女紅度朝昏寒食一盂飯淚灑水氏墳自從喪亂來大義久不振屈膝幸苟活多是厚祿臣廉恥道已喪臨危竟忘君庶幾愧此輩正氣時一伸聖朝有盛典旌表節行倫皇華采民風願以行實陳傳之史冊内炳炳垂千春吳人錢震 衆人皆有偶孤生獨不辰旣笄去親側于歸畢婚姻克配承君子率德義與仁好合如琴瑟和樂兩相親執手與偕老誓言豈昧陳誰雲一朝異中道忽先淪缾沈傷绠斷監破惜鸾分空梁吊落月殘燈照孤魂幽閨離寒暑獨處值苦辛眷眷懷昔時恻怆淚沾巾生同世上匹死願穴中塵堅秉從一言終此百年身盧儒 予觀古之君子固樂道人之善然亦未嘗有名之而不副其實者誠以天下後世之不可欺也錢唐陳潛夫先生傳李氏貞節事曆曆可考其必因其實而名之者耳不然則何以取信于諸聞人而又從而詠歌之耶嗚呼世道降矣節義之人不易得矣若傳稱李氏者可謂風雨之雞鳴晦明之日月矣然則士君子不知其實則已知其實又安可不揄揚之以為薄俗勸哉抑又聞潛齋明春秋必知慎予奪之旨予故書此以表其言之足徵若夫叙其事之颠末則見於諸作者屢矣予奚容贅曲河林锺跋　予遊崑山曾過其旌門下巋然雙柏不勝感慨就于其地得觀節行之卷錄之于行槖中不久卷尋為它人所藏是亦得其所也錄本計一十二飜 陳婦節義集叙 陳婦節義集者學士大夫美陳思?妻莊氏之節義而稱述詠歌之莊之子寶生因集其見於詩文者得若幹篇而其傳則蜀郡王彞之所作也寶生他日複請彞名其集而并叙焉乃叙之曰予觀陳婦莊之節義為之慨然以作以為關雎之化其不行于天下也亦已久矣而莊也乃能是焉豈由於被上之化而然與抑其性然也嗟夫天地如此其大且遠也其生人也俄而有耳目口鼻四肢百體男女飲食之欲焉固亦與蟲魚鳥獸等也以言其生之身則七尺之軀爾以言其生之期則百年之頃耳而乃有處億萬裡之間而屹然以立寓億萬年之内而赫焉以着其忠孝節義如古之所謂大丈夫者亦不難也然而以為難者何也忠孝節義如古之所謂大丈夫者少也莊婦人也而生於泉泉南裔也其俗趨商而競賈而莊之夫固商也自海鹽來為贅婿蓋既生子而辄浮海以去去而無聞者五年莊能卻所傳聞而必其生還及其既還而複去去而溺海以死莊又言誓死不嫁以成其五歲之孤嗚呼莊婦人也非世之所謂大丈夫者而何其有節也然莊又能贖田數千裡外授其夫前婦之子在彼外家者使得以就食且能為夫償其友宿負使彼得之以脫於禍難又他節婦所難能者焉嗚呼莊固非世之所謂大丈夫者又何其義也然予以莊而較夫世之所謂大丈夫者類皆儵焉而生忽焉以死而其為忠與孝者蓋亦難矣莊婦人也為節與義而有不難者蓋古之所謂烈婦雲者皆為其大丈夫之所難為而今之所謂大丈夫者乃反欲為其婦人之所不為也其相去何遠哉或曰莊之性然也然莊之性與天下之性皆然也與天下之性皆然而莊之性獨然也其相去又何遠哉莊寡居在至正間凡廿有六年至國朝洪武四年年五十有六而寶生以逾壯母子慈且孝蓋亦有可書者雖然予所書又豈獨以莊而已與故名之曰節義集而叙之者於以為天下後世勸也是歲辛亥秋九月叙 陳節婦傳 莊氏海鹽陳思恭妻也泉州人順帝初莊年二十四思恭以商來因贅為婿一年生子寶生既四月思恭去商海上久而無聞人往往曰死矣莊乃盡屏其容飾若有所自誓者莊旁無内外親然能自養其父母及死且葬無所於依鄰媪諷以更嫁莊曰甚哉媪之不祥也媪以為吾夫果死與誰見之者果死吾猶有吾兒焉吾育吾兒吾夫猶不死也媪去不複敢言莊嘗閉戶以織忽聞有叩之者驚問焉曰我也若思恭然啓戶果為思恭思恭乃漂自某國而還至是去已五年矣其年思恭又浮海去遽以溺死聞時寶生甫五歲莊居喪務紡績為家業既而遣寶生就外傅人聞莊賢而有容且讀書有欲娶之者托思恭鄉友介女婦以為言莊泣謂女婦曰吾夫前數年人以為死矣時吾兒才出襁褓吾尚有望於吾兒況今又漸長吾所以不死者庶幾其有成爾女婦曰生與死成與否顧可必哉莊又泣曰即不幸而吾兒死吾且與之俱死幸而不死或不才吾亦惟老且死期不負我初心過此不敢知也又曰若之為斯言者誠自謂吾夫友爾為吾夫友而為斯言非吾夫友也因謝絶之初思恭來泉時有前娶婦生子曰寶一在海鹽外家思恭死二年莊曰寶一年已十三矣今誰賴焉且彼所生與吾所乳均出吾夫固均為吾子吾聞吾夫有田在彼而質于人可複也乃使人遺寶一錢四千缗俾贖以自養思恭嘗貸其友石章錢五千缗章至是負舶司錢系獄中莊曰生而稱貸于人死不可使有負也傾所餘财償之寶生性亦慕義稍長即往澉浦拜寶一為兄寶一欲分與以其田辭不受他日寶一死複為長育其孤女君子謂莊之敎焉史氏曰洪武初诏修元史予執筆從史官後比予在元末嘗為莊作傳附野史今元史有貞節傳焉莊生元世史官曰宜傳然生者不預也既而曰姑述之莊今生逢有明而身猶康強其亦有所待哉方下诏時不以屬儒臣之嘗食元祿者而以命今史官與未仕士豈無所為而然耶夫忠孝節義為聲敎先今國史如傳貞節莊固其人與然則莊不預元史者非削之也 妾生南海涯窈窕如秋華鄰娃不識面千裡隔牕紗一朝嫁夫婿共在洞城住門前有舶船便欲為商去驩好百年身今年涉兩春象牀銀燭下生此玉麒麟轉頭才四月忍作生離别臨行豈不聞懷裡兒聲咽相勸筵前酒發綠濃如柳撾鼓起開颿參差挂牛鬥獨閉香閨卧相逢夢邊過倚戶夕陽時不見南歸柁依稀四五年顧影自知憐相傳夫婿死真贋尚茫然脫卻繡襦裆蓮腮淚萬行收将望夫淚脍鯉獨升堂堂上雙親老都憐外孫好如何妾薄命再哭妣與考隻影坐空帷依依膝下兒兒能學人語口授柏舟詩經年機上織掩戶秋苔碧俄聞叩戶聲鵲語檐前日開扃見夫面翻疑眼生眩喜極卻成哀淚迸春空霰兒長至父腰再拜可憐嬌褰衣怕父去愁見港中潮歸家三涉夜販寶複東遊蠻巫作神語滄海日安流有約明年返别來期未遠怪夢不勝悲桑田海清淺明年訃音至命與青天墜剪紙獨招魂江流寫雙淚妾欲赴黃泉兒生未十年提攜今長大待與父齊肩唾眎隣家媪不死何為老殷勤諷巧言榕生根可倒妾自願為人人誰亂鳥羣他年泉下路尚欲見夫君夫君前有婦生兒在澉浦年是妾兒兄何須口同乳念彼孤兒隔辛苦謀衣食妾聞夫有田質在它人宅賣妾金鳳钗轉寄外家來說與孤兒道持此贖田回妾身自有子生理在十指紡績不曾閑供渠買經史镫前雪滿牕白發幾年孀課兒終夜讀不暇計更長兒今長似父祀事真堪付春秋稱孝子銜哀進觞俎妾老兒方壯前期百年養不負妾初心少答夫深望有婦佩宜男如兒奉旨甘一飲知姑性嘗羮再至三焚香禱夜初細語在階除願婦同兒老母為妾與夫洪武三年夏五月翰林侍制承直郎兼國史院編修官烏傷王褘譔 陳節婦詞 妾家溫陵近南浦嫁得良人業為賈良人長年愛遠遊不敢新粧映門戶販寶遙聞去百蠻朝朝海上望青山不仁無那蛟龍橫漂沒孤身不得還君非渡河老狂父波濤如山何不顧尋屍便欲赴窮淵膝下嬌兒誰與哺十載空閨守寸心滄溟水淺恨情深願身不化山頭石化作孤飛精衛禽史官高啓 一從抱節守空堂應念良人海上商萬裡信還夫已殁十年身在子方強濤翻怒鰐歸魂慘鏡掩離鸾别恨長無計可尋屍共穴柏舟腸斷衛共姜 綠绮休彈别鹄吟此生恩義重黃金離魂海上愁方接遠客天涯信已沈心事不随山石轉淚痕應共水波深文章太史更生筆一節高門映古今吳郡謝徽 黃鹄詞【并序】 予讀史官王君彞所纂陳節婦傳事核而詳詞嚴而正其叙彞倫厚風俗豈小補哉然竊有感焉夫婦人道之常守節蓋不幸也頃自兵興婦人女子死節于鋒刃之下而湮沒無聞抑不幸中之又不幸者焉今陳節婦莊既有賢子以表明之又得史臣之文以紀錄之斯不幸之中有幸者與其子寶生出此卷求詩予既高其母之行又嘉其敎子之有成也乃制黃鹄詞遺之俾歌以壽母雲其詞曰 黃鹄一舉兮溟海無垠铩翮龍淵兮羌不可以複生雌矢死而靡它兮念其故雄宛頸哺子兮子翼以成匪精衛兮填海以平誓銜骨兮同歸九京汝陽袁華 節婦賦 溫陵陳婦莊喪夫守義着卓卓之行太原王行為着節婦賦嗚呼古之人有賦寡婦者矣然寡婦之賦賦其情節婦之賦賦其義以義制情情有不足言矣賦曰厥惟生人元化萃靈隂陽合并配耦乃成天倫肇初本由伉俪有典有常人道斯貴夫嫓於君妻之曰齊一适不貳再醮匪儀衛姜之貞君子攸歸前修令猷遺武堪追姬數既過衆禮蕩然讵乏紹衣孰返其元惟姜之倫乃或時見於識降衷治亂靡間淮陽祀陳谯郡存曹然諾既踐婦節以高出目示心解腕潔已甯不愛身義激所俾遙遙炎陬薄海之邦亦有其俦某名氏莊歸陳越期所天遠賈浮舶鲸波漂入番土歲行五移無聞及家恃失怙喪疇依以居益勤女紅以衣以食拂禮有言拒勿使至我儀倏還室家欣欣豈曰舊姻載敬載賓俄訹羣謀複趨海路雲濤震崩竟以溺訃哀哉具喪揆度是遵遂令遐荒謂曰有人??處?悴容毀服保育我孤蕲茂陳族令淑外聞厥德之修鹹企而慕觊茲好逑有強委禽甘言說之慨慷自誓莫或違之字孤亦成好學向善幾三十年家日滋衍夫人所為固各有志曷克具完得彼失此籲嗟維莊天實相且獲全于義無傷厥軀伊人之良可稱孔有而此大節衆善之守易着鹹恒詩始關雎删之贊之聖人慎諸慎諸雲何風敎之原苟不是重人道泯焉嗚呼吾人見善宜紀爰修信辭竢采于史 嗚呼節義之感人也深矣自兵革之興廿有餘年中間以婦人女子建大節于當世者固不少觀其引義自決視死如歸誠有古烈丈夫之所為者然亦有為一時忠憤所激要之于久未必皆然而感慨之士猶且伸紙染翰惟恐書之或後雖曆年之久其休光遺韻焯焯在人耳目求其能如陳母之秉心堅貞于三十年之久紡織敎子以複先業者又何其不多得也方諸古人可謂無沗聞風興感之士宜何如哉予雖不獲升堂拜母一睹德容觀夫太史王君常宗之傳與叙既許其節複許其義屢書之不一書之信乎其不我欺矣遂為拟騷辭之一章雲辭曰海之南兮魚龍湫塵冥冥兮瘴煙浮繄清淑兮殊異羌聲敎兮邈悠彼有孀兮賢姱夫君一去兮三十秋鸾孤兮弦絶瞬青青兮鶴發衣缟素兮簪荊凜冰清兮玉潔冰玉兮消毀播芳馨兮曷有窮已桑田兮海波矢貞心兮沒齒蒹葭蒼蒼兮露為霜有子有孫兮奉蒸嘗壽考兮百祀願言兮樂康淝泉包? 陳母節義詞【并序】 陳寶生父思恭早以海賈溺死母莊氏有卓行史官王彞高啓皆作傳予讀其事而悲之為述陳母節義詞一首俾閨房小子鹹可以歌焉庶幾乎所謂華周杞梁之妻善哭其夫而變國俗者也詞曰陳母節義誰可及二十守志今六十家本泉州身姓莊戶版抄入商人籍夫陳亦是海鹽商遠來婿莊圖久長莊時年當二十四于飛和鳴雙鳳凰【阙】　得子才四月幡然去作諸番客海 中使船【阙】　　　　　　萬波隔五稔弗歸隣媪疑情以諷莊欲嫁之正詞厲色卻【阙】　将焉置此呱呱兒久乃陳從海外至子生五年能識字銀燈坐照夜堂深勸谏夫陳詞不已海中日日生風濤千金之軀同一毫人非金石當自保北鬥那共黃金高夫陳耳聽心不悟趣裝出門衣楚楚莊憂水?有蛟龍陳恃蛟龍莫予侮信回乃在九重淵莊走入房羞見天引刀自刺刀堕地哭抱孤兒仍自憐指有此兒堪嗣續不爾從陳葬魚腹良人雖殁天可移績紡敎兒買書讀兒名寶生既長年知父之死常泫然母告汝父之海鹽有子盡典祭祀田汝往贖田還祭祀妾身無愧歸黃泉寶聽母言即長往未知海鹽先采訪果得前兄名寶一泣訴二天成俯仰歸複母命母大喜恨不相與攜手至轉頭滄海作桑田奉母還鄉談笑耳兒一亦來拜母莊母子三人涕淚霶浮雲行天失變化鳴烏集樹休翺翔寶也奉母孝益謹母子更相為性命母呼寶也語近牀貸汝父錢名石章章負舶錢今系獄汝父雖殁錢須償喚婢賣珠遣寶送泉人義莊作歌頌十子不如一女英男兒負義真何用天朝史臣高與王大書特書相發揚傳寫滿紙作龜監無不讀之眉目張誦莊之賢無遠近夫婦綱常自莊定關雎之詩今複作還有删詩如孔聖三光不滅天地存孝子錫類皆弟昆陳母節義天所報驷馬何獨于公門廬陵張昱 右陳節婦義事太史氏既為文以論列之矣廬陵張先生昱複為作詩以歌詠之辭詳義核雖庸夫孺子亦莫不感慕興起恥為不義詩之為敎豈不有裨於風化哉錢唐白範題 海水謡美陳節婦也節婦梗槩見于蜀郡王君傳故予又托之風謡雲 海水肆蕩潏海風驚簸揚蛟鼍屹如山吞舟雄吻張泉南有客值荼毒船中金珠量鬥斛捐軀竟入無?淵魂招不來仰天哭深閨少婦二八年蓬首何曾較醜妍鴛鴦樹上黯朝日蝴蝶華間愁暮煙海波歘翕如鼎沸皷怒殺人何日已妾心誓欲訴皇天願遏奔流作平地兒今長大奉母慈貞孝一門鹹見推籲嗟碌碌同草木國史幾人名姓垂淮海秦約 人生重節義懿彼烈丈夫丈夫固不少節義亦豈無二者求其備備者何其孤泉南有莊氏容色美且都質雖女子行性本丈夫徒初莊贅陳姓生子四月逾夫陳事海賈五載行踟蹰父母既淪沒生死誠殊途幸兒脫襁褓澹身去襜襦芳年躬績紡白晝扃門闾待陳期皓首遲子成童烏鄰媪甘說舌濁我冰玉壺萬一所天在不在亦不渝謝絕語未冷陳歸匿坊隅逆料已為鬼莊也元無殊叩戶桐花落迳庭羅榛蕪驚顧下機杼悲喜交相纡呼兒出拜父升堂已無姑變故雖不一且為門祚扶春水方浩蕩牙樯起漚鳬陳複别莊去萬裡仍長驅終焉溺外域一死當與俱居喪禮甫畢遣子師明儒詩書苟弗事何以繼遠圖媪且托陳友為彼行觊觎所天昔杳杳我子才呱呱夫邈子實幼且不生異趨所天今失戴我子非向雛惟思樹陳業何暇滋它虞天或子弗育我亦有隕軀媪罔識輕重徒以紫亂朱豈但保全節高義兼能敷陳先内澉女有子生同吾命子謹兄事童奴耕田租宿質既歸複庶足充饔餔但使不失所何曾較锱铢子複拜兄嫂兄嫂俱雲殂惟餘一弱息歸養推友于母慈及異子子悌覃兄孥嗟子胡能爾母氏敎所孚亦嘗貸石楮計子與母符石固緩陳入陳也遲石輸陳逐客流巳石系泉獄拘莊曰非已出疇能濟區區乃束嫁時服乃摘塵钿珠不獨酬宿契或者伸無辜高義同皦日聞者鹹唏籲況複全節并丈夫能然乎袒肉謝恐後牽羊走含愉前懼鼎與镬後畏钺與鈇莊止一裡婦如此非求沽妫子入新傳天性不受谀王君播大雅素絲無沾濡顧我重拟古為爾傳懿模下以立人紀上以昭皇谟山陰胡龍臣 迢迢南海水波浪無晨暮一葦萬裡杭逢彼蛟鳄怒良人竟漂溺浩蕩随煙霧海水無時枯妾恨何由訴誓将沃焦石去築良人墓之死弗二天秉節金石固??膝下雛愛惜如寶璐塵凝玉鏡台肯怨芳年度牀前明月光照妾見情愫兒大羽翼成豈不懷乳哺春晖照高堂叢萱湛晨露母兮喜及養父也增哀慕金堅金可熔松堅松可螙貞哉陳母節永言垂竹素河南陸仁 陳氏婦莊姓有文稱其賢若古之名婦也噫可不與之乎夫佩乎夜光之璧者人為改容卻立鬼為之走以其氣如白虹好莫加焉莊今能樹立節義以照映當時如奇男子者抑何異於佩茲璧哉錢唐王謙於笙鶴軒題 海水操【陳母莊傷其夫溺海死作】 海水蕩潏兮茫無津涯夫君一去兮杳無還期為死為生兮曾莫我知欲往從之兮襁褓有兒同室同穴兮我志獨違恨深海水兮曷其已而安得變為桑田兮民無墊溺舟無傾危豐城餘诠 陳節婦行 憶妾年始笄粧成羞出帷嬉遊憎女伴那解弄花枝自從納夫婿低頭事針指初看秋月圓再見春風起值君促行裝去作海南商蘭釭堆落燼親手為縫裳三霜無一字浪語傳君死空牀對嬌兒夢越風濤裡夜夜蔔燈花朝朝占鵲喜繡戶亦慵開朱樓未嘗倚忽聞報君歸拭涙下春機番禺幾月至還着去時衣笑傾金榼酒重理玉琴徽終身得栖托情意兩無違君心易離隔愛逐遠行客北風催捩柁共發廣中舶半路訃音回含啼燈下拆痛君千金軀竟作沈淵魄花顔洗紅脂綠鬓生白絲卻收盤龍鏡罷照雙蛾眉自憐為君婦少小無嫌疑一首戴一天貞心終不移陳留阮維則 萬裡風波百折灘夫君不以别離難三年竟失刀頭望半世空成夢裡歡誰複為文招海賈且須敎子服儒冠今觀太史書貞節不愧幽魂地下看丹丘吳儁 題常宗王君莊節婦傳 抗節誰稱斷臂?皇天空谷照貞姿何人得似馮丞相易主班迎獨任之倪瓒 ?倪徵君韻 貞節誰如恤緯嫠凜然松柏歲寒姿姓名今日輝編簡班史文章複見之呂祯 陳母當年事可論良人早殁一身存倚牀忍對?兒面剪紙重招海賈魂大節已曾書太史壽儀方喜祝諸孫清朝正此崇貞孝伫看烏頭表大門長平殷奎 嗚呼五季之時忠臣節婦苟無歐陽公之文以發之則其精神心術殆不能光顯明白若是今觀常宗王君陳節婦傳益有以見操史筆之不易也張紳 趙氏鐵網珊瑚卷九