卷十四
關燈
小
中
大
笑，友問故，曰：“頃有一難對，為‘南監北監，久坐方知監似監’，今以郎君屬對雲：‘兄長弟長，乍見都說長者長。
’”遂相與一掀髯。
又，清德宗珍、瑾二妃之兄曰志銳、伯愚，二妃既不為孝欽所喜，故伯愚久任烏裡雅蘇台将軍，投閑置散，一毫不予外戚恩澤。
一日，忽發現一集句聯雲：“可憐光彩生門戶；未有涓埃答聖朝。
”聶原按雲：“若諷若嘲，難乎其為國舅矣！” 某縣設局籌饷，局董某乾沒絕多，人言啧啧，或嘲以聯雲：“判地皮借公肥私，穿一件狐皮挂；昧良心趁火打劫，用幾個狼心錢。
”屬對工切。
又，生員某節時谒教官，贽銀僅三分，教官出聯令屬對曰：“竹筍出牆，一節須高一節。
”蓋諷其輕也。
某抗聲曰：“梅花遜雪，三分隻是三分。
”可雲倔強猶昔。
又，黃指揮某生日，自指揮往賀，戲之曰：“可謂黃耇無疆。
”黃曰：“可恰對‘白圭有玷’。
”聞者歎服。
清末，某伎侍者阿毛為某君聘作妾，朋僚拟撰聯，限歇後，格曬庵拟二作，一雲：“史記深入不；詩曰德輶如。
”一雲：“萬古雲霄争片羽；幾人性命等輕鴻。
”後聯飄逸若仙，惟兩均與納妾事不相幹耳。
清季，李芋仙善滑稽，七歲能屬對，尤有急才。
其遊河南時，周翼庭知府方居浚儀，聞李述贈伶人嵌字聯，頗輕之，曰：“如吾字，亦有佳對否？”李曰：“何難。
”因誦《長恨歌》句曰：“在天願作比翼鳥。
”良久不言下句。
時雜賓環列，或促之，李複誦杜牧之《秦淮》詩至“商女不知亡國恨”句，遂陡然截止，起以手指周之背，于是四座軒渠大笑，心折其巧。
蓋下句為“隔江猶唱後庭花”也。
周亦為之捧腹不已。
蜀人某清末充膏捐局委員，撄金無算。
後又創門面捐及煙酒糖各捐，鄂人苦之，會其死，或挽以聯雲：“門面有稅，膏捐有稅，煙酒糖有稅，畫策無遺，求也可使治賦；左右曰賢，國人曰賢，諸大夫曰賢，蓋棺論定，今之所謂良臣。
”可謂谑而虐矣。
右二條節伯毅《聯語》。
《聯語》又雲：昔在杭州，嘗春日登吳山，見門聯雲：“夜月光輝宇宙；春霄威震乾坤。
”春霄之威，一至于此，略加诠釋，令人笑不可仰。
又，過杭道前有陳科山者，傭書者也。
其春聯雲：“咦着邪哩；嚷見鬼麼。
”此以杭諺自寫其牢騷，故作驚人之筆者。
又，錢謙益為明尚書，時自署一聯雲：“君恩深似海；臣節重如山。
”及入清仕亦為尚書，且多反覆，好事者因各續一字于聯尾雲：“君恩深似海矣；臣節重如山乎？”頗隽永。
應城陳某誦一嘲當選人聯雲：“二百元尚在搖頭，水漲船高，是要老子命；十八票尚難到手，風來舵轉，丢他娘的球。
”按，聯語抉選舉投票買票弊政，字字如鼎之鑄。
今日我為共和，新舊國會一丘之貉無論已，倘再舉選政，實無術以善其後。
陳并舉其省之當選人某以一證書诓騙，買票者多至七八，道德堕落，一至于此，瞻言前途，臣心悸矣。
粱氏《叢話》載：劉金門侍郎以督學代巡撫監臨鄉試，人摭其在闱行動，為聯嘲之曰：“巡撫打巡丁，小題大做；文宗改文字，矮屋長槍。
”改文字者，某生朱卷，劉賞之，以己意為增損也。
近吾兒瑑保言羅立夫曰：貴州巡撫潘霨以巡檢起家至巡撫，亦監臨鄉試，人亦有聯雲：“監生監臨，斯文掃地；巡檢巡撫，醫術通天。
”蓋潘善醫，為清孝欽後療病受知，遂至巡撫。
按，二聯針鋒相同，尤以後作為蘊藉。
《聯選》三集：吳江金文簡公士松官工部時，見屬僚恒多輕視。
一日，某中書以簽分工部，上谒，其人雖南産，而狀貌魁巍，有燕趙壯士之概，文簡因出一對調之曰：“南人北相，中書令甚麼東西。
”時工部毀于火，方在營造間，即抗聲以“水部火焚，金司空大興土木”十一字為對，聞者皆歎賞其精颍。
近亦有“南有西林，北有東海，卻不能統一南北，兩人甚麼東西”，蓋嘲徐世昌與岑春煊也。
久之，竟無有屬對者，予以為是機未至耳，機之未至，雖上天下地求之，終勞無獲，機至，則信手或可拈得。
又，清初有葉初春者，令于粵，有好貨名，會元夕張燈，一燈棚署聯雲：“霜降遭風，四野難容老葉；元宵遇雨，萬民皆怨初春。
”按，此所謂指東瓜罵葫蘆也，舌特尖刻。
又，浦田郭蘭石官編修十二年，不能遷轉，人呼為“金不換”，天門蔣笙陔亦以修撰十年，不除一官，好事者因以“石敢當”诮之。
金不換；石敢當。
可雲工對。
其曰“金”曰“石”者，精制修撰六品頂藏以車渠，編修七品頂戴以金也。
清季左鬥才署益陽，人或嘲以聯雲：“鬥霄何足算也；才難不其然乎！”又額曰“所惡于左”，皆若拍合。
《聯選》又雲：某知縣宿懼内，一日，與一生員同酒，知縣拟聯以解嘲，令屬對。
曰：“天不怕，地不怕，就是老婆也不怕；”生員即應聲曰：“殺何妨，剮何妨，即便歲考又何妨。
”蓋某之懼内與生員之懼歲考，兩兩皆心坎内毛病，今對聯雲雲，亦内不足而外示有餘，心理學上所不能逃之表示乎！又，鎮江趙某以保舉将入都，谒常鎮道某。
既見，某道言次，數目之，曰：“之子骍且角。
”蓋諷其家世之微也。
某道故赤頰，髯繞頰，趙因應曰：“其人赤而毛。
”某道亦不以為忤。
有清科舉時代，往往有諧對足資捧腹。
某科某省有正考官為馮爾康，副為戴彬元，有人用其名為聯雲：“馮爾康不過爾爾；戴彬元未必彬彬。
”言外有彼哉彼哉之貶詞。
又，光緒癸已恩科鄉試，主考官為翁常熟諸巨公，三場策題失檢，将商朝發祥之簡狄玄島誤為姜嫄，又誤元魏建都之平城為統萬。
題紙下，衆大嘩，經監臨官揭參，自考官以下皆議處。
滑稽者嘲以聯雲：“司徒托體姜嫄，可憐簡狄凄涼，當日虛征玄鳥瑞；拓跋建都統萬，試問平城寥落，何年改作赫連王。
”又，光緒乙酉科江南鄉試監臨官譚鈞培，令考生自攜考具，點名時，衆以違舊章嘩噪，幾于反場。
有人撰諧聯雲：“二百年擅改王章，初次毫無倫次；數萬人自持考具，鈞培大不栽培。
”按，譚字次初，故出幅雲雲。
又，某君嘲優貢聯雲：“吾子勉旃，駕廪增附而上；先生休矣，在倡隸卒之間。
”按，上作故揶揄科舉，謂無人才也，然變而為出洋留學，又豈皆人才乎？宣統時，留東學生某以谄駐使得保考為翰林。
一日，緻書胡秋辇論憲法研究會事，誤書辇為輩，究為宄。
或嘲以聯雲：“辇輩同車，夫夫竟作非非想；究宄同穴，九九還将八八除。
”用折字法夾攻，神妙欲到，心靈之巧，真不可階。
改革後，參謀顧問等名目幾于多如牛毛，或有為嵌字聯者，如參謀雲：“夫何為哉，見其參于前也；無非事者，欲有謀則就之。
”又顧問雲：“顧我則笑；問道于盲。
”中華民國四年，袁項城行祀天禮，嚴悲觀戲題天壇聯雲：“蕩蕩乎民無能名焉，不圖為樂之至于斯也；滔滔者天下皆是也，孰謂鄹人之子知禮乎？”又，江峰青戲題财政局邊廳聯雲：“明月清風，不用一錢買；傳神寫照，正在阿堵中。
”又，某君抄撮瑣碎，疲劇不己，題聯自嘲雲：“畦治夏月人非病；水皺春池事不幹。
”按，十四字特雅馴。
又，陳君海鵬，清鹹同名将也。
解甲後，養鴨于新河，座客常滿，有北海風人為之聯雲：“欲吃新河鴨；須交陳海鵬。
”後陳殁，其孫亦有祖風。
人為續之雲：“欲吃新河鴨子；須交陳海鵬孫。
”兩均有風趣。
又，滬上有出聯征對者雲：“岑春萱拜陸鳳石。
”許弼丞對雲：“川冬菜炒山雞絲。
”與上聯亦同工。
然以遜朝宰相總督資格，隻與川冬菜、山雞絲相等，則其人物之價值又可知。
以上節《聯選》三、四集。
’”遂相與一掀髯。
又，清德宗珍、瑾二妃之兄曰志銳、伯愚，二妃既不為孝欽所喜，故伯愚久任烏裡雅蘇台将軍，投閑置散，一毫不予外戚恩澤。
一日，忽發現一集句聯雲：“可憐光彩生門戶；未有涓埃答聖朝。
”聶原按雲：“若諷若嘲，難乎其為國舅矣！” 某縣設局籌饷，局董某乾沒絕多，人言啧啧，或嘲以聯雲：“判地皮借公肥私，穿一件狐皮挂；昧良心趁火打劫，用幾個狼心錢。
”屬對工切。
又，生員某節時谒教官，贽銀僅三分，教官出聯令屬對曰：“竹筍出牆，一節須高一節。
”蓋諷其輕也。
某抗聲曰：“梅花遜雪，三分隻是三分。
”可雲倔強猶昔。
又，黃指揮某生日，自指揮往賀，戲之曰：“可謂黃耇無疆。
”黃曰：“可恰對‘白圭有玷’。
”聞者歎服。
清末，某伎侍者阿毛為某君聘作妾，朋僚拟撰聯，限歇後，格曬庵拟二作，一雲：“史記深入不；詩曰德輶如。
”一雲：“萬古雲霄争片羽；幾人性命等輕鴻。
”後聯飄逸若仙，惟兩均與納妾事不相幹耳。
清季，李芋仙善滑稽，七歲能屬對，尤有急才。
其遊河南時，周翼庭知府方居浚儀，聞李述贈伶人嵌字聯，頗輕之，曰：“如吾字，亦有佳對否？”李曰：“何難。
”因誦《長恨歌》句曰：“在天願作比翼鳥。
”良久不言下句。
時雜賓環列，或促之，李複誦杜牧之《秦淮》詩至“商女不知亡國恨”句，遂陡然截止，起以手指周之背，于是四座軒渠大笑，心折其巧。
蓋下句為“隔江猶唱後庭花”也。
周亦為之捧腹不已。
蜀人某清末充膏捐局委員，撄金無算。
後又創門面捐及煙酒糖各捐，鄂人苦之，會其死，或挽以聯雲：“門面有稅，膏捐有稅，煙酒糖有稅，畫策無遺，求也可使治賦；左右曰賢，國人曰賢，諸大夫曰賢，蓋棺論定，今之所謂良臣。
”可謂谑而虐矣。
右二條節伯毅《聯語》。
《聯語》又雲：昔在杭州，嘗春日登吳山，見門聯雲：“夜月光輝宇宙；春霄威震乾坤。
”春霄之威，一至于此，略加诠釋，令人笑不可仰。
又，過杭道前有陳科山者，傭書者也。
其春聯雲：“咦着邪哩；嚷見鬼麼。
”此以杭諺自寫其牢騷，故作驚人之筆者。
又，錢謙益為明尚書，時自署一聯雲：“君恩深似海；臣節重如山。
”及入清仕亦為尚書，且多反覆，好事者因各續一字于聯尾雲：“君恩深似海矣；臣節重如山乎？”頗隽永。
應城陳某誦一嘲當選人聯雲：“二百元尚在搖頭，水漲船高，是要老子命；十八票尚難到手，風來舵轉，丢他娘的球。
”按，聯語抉選舉投票買票弊政，字字如鼎之鑄。
今日我為共和，新舊國會一丘之貉無論已，倘再舉選政，實無術以善其後。
陳并舉其省之當選人某以一證書诓騙，買票者多至七八，道德堕落，一至于此，瞻言前途，臣心悸矣。
粱氏《叢話》載：劉金門侍郎以督學代巡撫監臨鄉試，人摭其在闱行動，為聯嘲之曰：“巡撫打巡丁，小題大做；文宗改文字，矮屋長槍。
”改文字者，某生朱卷，劉賞之，以己意為增損也。
近吾兒瑑保言羅立夫曰：貴州巡撫潘霨以巡檢起家至巡撫，亦監臨鄉試，人亦有聯雲：“監生監臨，斯文掃地；巡檢巡撫，醫術通天。
”蓋潘善醫，為清孝欽後療病受知，遂至巡撫。
按，二聯針鋒相同，尤以後作為蘊藉。
《聯選》三集：吳江金文簡公士松官工部時，見屬僚恒多輕視。
一日，某中書以簽分工部，上谒，其人雖南産，而狀貌魁巍，有燕趙壯士之概，文簡因出一對調之曰：“南人北相，中書令甚麼東西。
”時工部毀于火，方在營造間，即抗聲以“水部火焚，金司空大興土木”十一字為對，聞者皆歎賞其精颍。
近亦有“南有西林，北有東海，卻不能統一南北，兩人甚麼東西”，蓋嘲徐世昌與岑春煊也。
久之，竟無有屬對者，予以為是機未至耳，機之未至，雖上天下地求之，終勞無獲，機至，則信手或可拈得。
又，清初有葉初春者，令于粵，有好貨名，會元夕張燈，一燈棚署聯雲：“霜降遭風，四野難容老葉；元宵遇雨，萬民皆怨初春。
”按，此所謂指東瓜罵葫蘆也，舌特尖刻。
又，浦田郭蘭石官編修十二年，不能遷轉，人呼為“金不換”，天門蔣笙陔亦以修撰十年，不除一官，好事者因以“石敢當”诮之。
金不換；石敢當。
可雲工對。
其曰“金”曰“石”者，精制修撰六品頂藏以車渠，編修七品頂戴以金也。
清季左鬥才署益陽，人或嘲以聯雲：“鬥霄何足算也；才難不其然乎！”又額曰“所惡于左”，皆若拍合。
《聯選》又雲：某知縣宿懼内，一日，與一生員同酒，知縣拟聯以解嘲，令屬對。
曰：“天不怕，地不怕，就是老婆也不怕；”生員即應聲曰：“殺何妨，剮何妨，即便歲考又何妨。
”蓋某之懼内與生員之懼歲考，兩兩皆心坎内毛病，今對聯雲雲，亦内不足而外示有餘，心理學上所不能逃之表示乎！又，鎮江趙某以保舉将入都，谒常鎮道某。
既見，某道言次，數目之，曰：“之子骍且角。
”蓋諷其家世之微也。
某道故赤頰，髯繞頰，趙因應曰：“其人赤而毛。
”某道亦不以為忤。
有清科舉時代，往往有諧對足資捧腹。
某科某省有正考官為馮爾康，副為戴彬元，有人用其名為聯雲：“馮爾康不過爾爾；戴彬元未必彬彬。
”言外有彼哉彼哉之貶詞。
又，光緒癸已恩科鄉試，主考官為翁常熟諸巨公，三場策題失檢，将商朝發祥之簡狄玄島誤為姜嫄，又誤元魏建都之平城為統萬。
題紙下，衆大嘩，經監臨官揭參，自考官以下皆議處。
滑稽者嘲以聯雲：“司徒托體姜嫄，可憐簡狄凄涼，當日虛征玄鳥瑞；拓跋建都統萬，試問平城寥落，何年改作赫連王。
”又，光緒乙酉科江南鄉試監臨官譚鈞培，令考生自攜考具，點名時，衆以違舊章嘩噪，幾于反場。
有人撰諧聯雲：“二百年擅改王章，初次毫無倫次；數萬人自持考具，鈞培大不栽培。
”按，譚字次初，故出幅雲雲。
又，某君嘲優貢聯雲：“吾子勉旃，駕廪增附而上；先生休矣，在倡隸卒之間。
”按，上作故揶揄科舉，謂無人才也，然變而為出洋留學，又豈皆人才乎？宣統時，留東學生某以谄駐使得保考為翰林。
一日，緻書胡秋辇論憲法研究會事，誤書辇為輩，究為宄。
或嘲以聯雲：“辇輩同車，夫夫竟作非非想；究宄同穴，九九還将八八除。
”用折字法夾攻，神妙欲到，心靈之巧，真不可階。
改革後，參謀顧問等名目幾于多如牛毛，或有為嵌字聯者，如參謀雲：“夫何為哉，見其參于前也；無非事者，欲有謀則就之。
”又顧問雲：“顧我則笑；問道于盲。
”中華民國四年，袁項城行祀天禮，嚴悲觀戲題天壇聯雲：“蕩蕩乎民無能名焉，不圖為樂之至于斯也；滔滔者天下皆是也，孰謂鄹人之子知禮乎？”又，江峰青戲題财政局邊廳聯雲：“明月清風，不用一錢買；傳神寫照，正在阿堵中。
”又，某君抄撮瑣碎，疲劇不己，題聯自嘲雲：“畦治夏月人非病；水皺春池事不幹。
”按，十四字特雅馴。
又，陳君海鵬，清鹹同名将也。
解甲後，養鴨于新河，座客常滿，有北海風人為之聯雲：“欲吃新河鴨；須交陳海鵬。
”後陳殁，其孫亦有祖風。
人為續之雲：“欲吃新河鴨子；須交陳海鵬孫。
”兩均有風趣。
又，滬上有出聯征對者雲：“岑春萱拜陸鳳石。
”許弼丞對雲：“川冬菜炒山雞絲。
”與上聯亦同工。
然以遜朝宰相總督資格，隻與川冬菜、山雞絲相等，則其人物之價值又可知。
以上節《聯選》三、四集。