卷十四
關燈
小
中
大
雲：道光時，浙江巡托烏某，在官日唯以海塘工程及考試書院為唯一之務，臨去，人嘲以聯雲：“畢生事業三書院；蓋世功名一海塘。
”康熙時，宋荦巡撫江蘇，前後二十年，嘗建滄浪亭，修唐伯虎墓。
巡撫署東西轅門有橫榜為“澄清海甸，保障東南”，或各加三字其上為聯雲：“澄清海甸滄浪水；保障東南伯虎墳。
”亦雅谑矣。
又，宋自題滄浪亭聯雲：“共知心似水；安見我非魚。
”或易水為火，易魚為牛，以绾合其名，亦堪一噱。
又，長白青墨卿麟督學江蘇，無名氏制聯雲：“白旗丁偏心真可怕；青瞎子無目不成睛。
”似近于謾罵。
聞青衡鑒殊公，聯語非實錄也。
青後巡撫湖北，以棄省城見法，鄂州人士至今有誦其冤者，證之以《眉廬》所紀，此公殆又旗産之佼佼铮铮者乎？又，乾隆壬子科，侍郎吳省欽典試江西，榜發，落第者有“少目豈能第文字；欠金切莫問科名”之聯，見高安朱鐵梅栾《江城舊事》，其不與趙晉左必蕃用聯語挂吏議者，蓋雲幸矣。
無錫鄒壯節鳴鶴以桂林巡撫棄城罷歸，主講東林書院，偶因細故與諸生龃龉，明日忽見廳事題一聯雲：“部院難為為掌院；桂林不守守東林。
”鄒曰：“是不可一日居矣。
”遂出從戎，旋殉難，易名壯節，即開複原官，人謂皆聯語一激之力。
又，光緒初，朝邑閻文介、南皮張文達同以大學士入軍機。
閻字丹初，年六十八；張字子青，年七十二。
時尚書烏拉布、孫毓汶查江皖贛豫事件未歸，烏字少雲，孫字萊山，人有合四人之字集杜句為聯雲：“丹青不知老将至；雲山況是客中過。
”絕渾成，工絕。
清同治丁卯科四川鄉試，将軍某代辦監臨，頭場發題紙，每百張率隻九十五張，經考生嘩索，僅乃補給。
又，供給所循例奉監臨院門包銀一千兩，因成色不足，退換至于再三。
無名氏嘲以聯雲：“題紙發來九五扣；門包退換兩三回。
”亦工而有緻。
又，清康熙朝開局專修尚書，工部尚書華亭王顼齡被命為總裁，纂修協修皆特簡，一時稱稽古之榮，惟尚書卷帙無多，竣事易而撤局速。
又尚書頗蓄姬侍，皆有所出，平日清操，宦囊故不甚豐，其長公子圖炳官春坊，庶子恒以分産不給為憂，或戲以聯雲：“尚書隻恨尚書少；庶子惟嫌庶子多。
”巧對天然，事實吻合。
林文忠則徐巡撫江蘇時，府同知續立人頗用事，或投聯于其輿中雲：“尊姓本來貂不足；大名倒轉豕而啼。
”續見恚怒，持白文忠，請究其人。
文忠笑曰：“自蘇州設同知以來，官此者不知幾百千，今能舉其名者幾人，得此雅谑，君不朽矣，又何愠焉？”續慚而退。
又，李申甫官湖南藩司時，寵一梅姓屬僚，或戲為聯雲：“螬食尚留井上果；鸮聲啼殺墓門花。
”台谏摭入彈章，坐免。
李雅有文才，留心經濟，特以通脫不羁，銳身任怨，故為所構。
托活洛忠愍端方官霸昌道時，順德府知府有名“重陽谷”者，人舉以對“端午橋”，絕為工諧。
又，“蜾扁”二文，狀隸書也，或以對“端方”，亦工。
鹹豐朝即補副将雷風雲谥威毅，見《谥法考》。
光緒中葉，鄂人張翼轸工行草書，嘗遊京師，有賣書格懸廠肆，其姓名三字皆星名，與雷風雲屬對，工絕。
又，閩荔枝有名“翰墨香”者，可屬對“文林果”。
文林果者，林檎也。
又，遼王述律好睡，國中曰為“睡王”；同光時大興王楷堂刑部廷紹，高談雄辯，都中稱為“嚷王”，長于詩，倚馬可待，嘗戲為聯雲：“司中呼小馬；堂上坐長麟。
”時牧庵協揆為刑部尚書，或谮之。
一日，協揆語王，聞近作對聯佳甚。
王應聲曰：“司官有聯雲：‘名醫惟扁鵲；良相是中堂。
’”協揆大笑，意深賞之。
蓋清宰相人尊稱之為中堂，其曰中堂者，長麟之代名詞雲爾。
《楹聯四話》雲：洪承疇假公事要緻郭天民至署，洪降階迎勞，郭抗聲曰：“兩朝元老。
”承疇徐應曰：“千古罪人。
”八字可當洪門聯。
湯濟武之中刺隕命，當道要人莫不悼惜，嗟歎挽诔之作，美不勝收。
予昨見有署湘人公挽者一聯，頗若生新，錄之：“問傲弟為虎作伥，贻害湘中，生誰禍首；俨攝皇從龍佐命，相逢地下，死亦餘辜。
”按，記者不審聯之用意所在，請熟洪憲史者一評斷之。
右錄長沙《大公報》。
按，湯罪案雖不如言之甚，而五六年當路，其福國利民之政，吾又亟願集而書之，以為美新派之酬報品物。
報又揭傅屯艮詩，注雲：《大公報》諧聯，有以龍龔馬駱四姓綴緝成文者，即“龍主筆，龔主筆，龍龔共主筆；馬賓王，駱賓王，馬駱各賓王”是也。
蓋《長沙日報》主筆政者，是時适有馬、駱二君，玩上下聯末三字，可雲天造地設，非常巧合。
友人蕭受萱告予，某君為子作道場，署亡靈聯雲：“吃老子的飯，穿老子的衣，一世到老，都虧老子；叫天尊不應，喊天尊不靈，四腳朝天，莫怪天尊。
”語雖俗俚，卻自豪氣勃勃。
《粟香三筆》雲：大興劉寬夫禦史位坦有三女婿，皆以年字命名。
或出聯征對雲：“劉位坦，三位令坦：喬松年、吳福年、黃彭年，劉家女待年而字。
”或對雲：“潘世恩，屢世承恩：癸醜科、乙醜科、辛醜科，潘氏子逢醜成名。
”可雲生鐵鑄成。
又，某氏拆字一聯，亦具匠心，錄之：“凍雨灑窗，東二點，西三點；切瓜分片，橫七刀，豎八刀。
”此蓋所謂假借法也。
又，謝春軒《養生齋墨賸》雲：縣人劉杶撣開萬讀書充隐，居在彭山之麓，少讀書澧陽書院。
時書院懸有陶文毅楹聯，或仿其語為聯戲劉謝雲：“怪怪奇奇，似謝聘三方稱學者；搖搖擺擺，看劉開萬何等秀才。
”谑而不虐，雅稱遊戲三昧。
按，文毅聯已見上卷題署類。
胡氏《聯選》二集雲：祝枝山猥談李空同督學江西，考生有名李夢陽者，唱名時，空同詫曰：“安得同我名，我有一對，對佳則已。
”因誦出幅：“蔺相如，司馬相如，名相如實不相如。
”其人應聲曰：“費無忌，長孫無忌，公無忌我亦無忌。
”空同大稱許，遂置之前列。
又雲：有賈瑚者，字小喬，居京師時，或嘲以聯雲：“姓名疑入紅樓夢；夫婿曾鏖赤壁兵。
”按，措語可謂無中生有，思想銳入。
予又記一聯，某童子應試，因人擠，其父馱之前聽唱名受卷，試官見其幼，問知馱者為童之父，因出聯命對曰：“子将父作馬。
”某童遽抗對曰：“父願子乘龍。
”試官大喜，稱為奇才。
予記曾左貴後，論事每相龃龉，有代為聯相互嘲笑者，聯雲：“季子自命為高，與吾意見大相左；藩侯以身許國，笑他功烈亦何曾。
”蓋一折用其名，一折用其字為對也。
按，《聯選》所載與此小異。
《聯選》二集又二條，一雲：百文敏齡字菊溪，為雲南藩司時，眷一伶兒名荷花者，色藝俱佳。
越數年，總督兩廣，荷花适至，仍令居珠江菊部中，而荷花馬齒加長，鬓己秃，百戲之曰：“荷盡已無擎雨蓋；菊殘猶有傲霜枝。
”按，詞特蘊藉而自況，語亦棱棱有骨。
或曰百治粵，察吏嚴。
一日令節，司道以下多相率飲酒珠江花船，百诇得，命中軍官往召令歸，則以手檄請，曰：“無庸，以汝版來。
”别題七絕于上雲：“宛轉歌喉一串珠，好風吹送莫愁湖。
緣何打槳匆匆去，煮鶴焚琴是老夫。
”諸官見之，皆踉跄散歸。
此伶蓋粵官場招緻之，拟相報複也，然而均無傷于雅道。
一雲：清宗室雙富，别字士卿，官至某省道員，以墨敗。
或集句為聯嘲之雲：“士為知已；卿本佳人。
”上句“士為知己者死”，詛咒之詞也，下句用《北史》“卿本佳人，何為作賊”句，均歇後語。
《耕餘博覽》雲：虞伯生集未遇時，為許衡門客，虞有所私，午後嘗出門，許往尋之辄不遇，
”康熙時，宋荦巡撫江蘇，前後二十年，嘗建滄浪亭，修唐伯虎墓。
巡撫署東西轅門有橫榜為“澄清海甸，保障東南”，或各加三字其上為聯雲：“澄清海甸滄浪水；保障東南伯虎墳。
”亦雅谑矣。
又，宋自題滄浪亭聯雲：“共知心似水；安見我非魚。
”或易水為火，易魚為牛，以绾合其名，亦堪一噱。
又，長白青墨卿麟督學江蘇，無名氏制聯雲：“白旗丁偏心真可怕；青瞎子無目不成睛。
”似近于謾罵。
聞青衡鑒殊公，聯語非實錄也。
青後巡撫湖北，以棄省城見法，鄂州人士至今有誦其冤者，證之以《眉廬》所紀，此公殆又旗産之佼佼铮铮者乎？又，乾隆壬子科，侍郎吳省欽典試江西，榜發，落第者有“少目豈能第文字；欠金切莫問科名”之聯，見高安朱鐵梅栾《江城舊事》，其不與趙晉左必蕃用聯語挂吏議者，蓋雲幸矣。
無錫鄒壯節鳴鶴以桂林巡撫棄城罷歸，主講東林書院，偶因細故與諸生龃龉，明日忽見廳事題一聯雲：“部院難為為掌院；桂林不守守東林。
”鄒曰：“是不可一日居矣。
”遂出從戎，旋殉難，易名壯節，即開複原官，人謂皆聯語一激之力。
又，光緒初，朝邑閻文介、南皮張文達同以大學士入軍機。
閻字丹初，年六十八；張字子青，年七十二。
時尚書烏拉布、孫毓汶查江皖贛豫事件未歸，烏字少雲，孫字萊山，人有合四人之字集杜句為聯雲：“丹青不知老将至；雲山況是客中過。
”絕渾成，工絕。
清同治丁卯科四川鄉試，将軍某代辦監臨，頭場發題紙，每百張率隻九十五張，經考生嘩索，僅乃補給。
又，供給所循例奉監臨院門包銀一千兩，因成色不足，退換至于再三。
無名氏嘲以聯雲：“題紙發來九五扣；門包退換兩三回。
”亦工而有緻。
又，清康熙朝開局專修尚書，工部尚書華亭王顼齡被命為總裁，纂修協修皆特簡，一時稱稽古之榮，惟尚書卷帙無多，竣事易而撤局速。
又尚書頗蓄姬侍，皆有所出，平日清操，宦囊故不甚豐，其長公子圖炳官春坊，庶子恒以分産不給為憂，或戲以聯雲：“尚書隻恨尚書少；庶子惟嫌庶子多。
”巧對天然，事實吻合。
林文忠則徐巡撫江蘇時，府同知續立人頗用事，或投聯于其輿中雲：“尊姓本來貂不足；大名倒轉豕而啼。
”續見恚怒，持白文忠，請究其人。
文忠笑曰：“自蘇州設同知以來，官此者不知幾百千，今能舉其名者幾人，得此雅谑，君不朽矣，又何愠焉？”續慚而退。
又，李申甫官湖南藩司時，寵一梅姓屬僚，或戲為聯雲：“螬食尚留井上果；鸮聲啼殺墓門花。
”台谏摭入彈章，坐免。
李雅有文才，留心經濟，特以通脫不羁，銳身任怨，故為所構。
托活洛忠愍端方官霸昌道時，順德府知府有名“重陽谷”者，人舉以對“端午橋”，絕為工諧。
又，“蜾扁”二文，狀隸書也，或以對“端方”，亦工。
鹹豐朝即補副将雷風雲谥威毅，見《谥法考》。
光緒中葉，鄂人張翼轸工行草書，嘗遊京師，有賣書格懸廠肆，其姓名三字皆星名，與雷風雲屬對，工絕。
又，閩荔枝有名“翰墨香”者，可屬對“文林果”。
文林果者，林檎也。
又，遼王述律好睡，國中曰為“睡王”；同光時大興王楷堂刑部廷紹，高談雄辯，都中稱為“嚷王”，長于詩，倚馬可待，嘗戲為聯雲：“司中呼小馬；堂上坐長麟。
”時牧庵協揆為刑部尚書，或谮之。
一日，協揆語王，聞近作對聯佳甚。
王應聲曰：“司官有聯雲：‘名醫惟扁鵲；良相是中堂。
’”協揆大笑，意深賞之。
蓋清宰相人尊稱之為中堂，其曰中堂者，長麟之代名詞雲爾。
《楹聯四話》雲：洪承疇假公事要緻郭天民至署，洪降階迎勞，郭抗聲曰：“兩朝元老。
”承疇徐應曰：“千古罪人。
”八字可當洪門聯。
湯濟武之中刺隕命，當道要人莫不悼惜，嗟歎挽诔之作，美不勝收。
予昨見有署湘人公挽者一聯，頗若生新，錄之：“問傲弟為虎作伥，贻害湘中，生誰禍首；俨攝皇從龍佐命，相逢地下，死亦餘辜。
”按，記者不審聯之用意所在，請熟洪憲史者一評斷之。
右錄長沙《大公報》。
按，湯罪案雖不如言之甚，而五六年當路，其福國利民之政，吾又亟願集而書之，以為美新派之酬報品物。
報又揭傅屯艮詩，注雲：《大公報》諧聯，有以龍龔馬駱四姓綴緝成文者，即“龍主筆，龔主筆，龍龔共主筆；馬賓王，駱賓王，馬駱各賓王”是也。
蓋《長沙日報》主筆政者，是時适有馬、駱二君，玩上下聯末三字，可雲天造地設，非常巧合。
友人蕭受萱告予，某君為子作道場，署亡靈聯雲：“吃老子的飯，穿老子的衣，一世到老，都虧老子；叫天尊不應，喊天尊不靈，四腳朝天，莫怪天尊。
”語雖俗俚，卻自豪氣勃勃。
《粟香三筆》雲：大興劉寬夫禦史位坦有三女婿，皆以年字命名。
或出聯征對雲：“劉位坦，三位令坦：喬松年、吳福年、黃彭年，劉家女待年而字。
”或對雲：“潘世恩，屢世承恩：癸醜科、乙醜科、辛醜科，潘氏子逢醜成名。
”可雲生鐵鑄成。
又，某氏拆字一聯，亦具匠心，錄之：“凍雨灑窗，東二點，西三點；切瓜分片，橫七刀，豎八刀。
”此蓋所謂假借法也。
又，謝春軒《養生齋墨賸》雲：縣人劉杶撣開萬讀書充隐，居在彭山之麓，少讀書澧陽書院。
時書院懸有陶文毅楹聯，或仿其語為聯戲劉謝雲：“怪怪奇奇，似謝聘三方稱學者；搖搖擺擺，看劉開萬何等秀才。
”谑而不虐，雅稱遊戲三昧。
按，文毅聯已見上卷題署類。
胡氏《聯選》二集雲：祝枝山猥談李空同督學江西，考生有名李夢陽者，唱名時，空同詫曰：“安得同我名，我有一對，對佳則已。
”因誦出幅：“蔺相如，司馬相如，名相如實不相如。
”其人應聲曰：“費無忌，長孫無忌，公無忌我亦無忌。
”空同大稱許，遂置之前列。
又雲：有賈瑚者，字小喬，居京師時，或嘲以聯雲：“姓名疑入紅樓夢；夫婿曾鏖赤壁兵。
”按，措語可謂無中生有，思想銳入。
予又記一聯，某童子應試，因人擠，其父馱之前聽唱名受卷，試官見其幼，問知馱者為童之父，因出聯命對曰：“子将父作馬。
”某童遽抗對曰：“父願子乘龍。
”試官大喜，稱為奇才。
予記曾左貴後，論事每相龃龉，有代為聯相互嘲笑者，聯雲：“季子自命為高，與吾意見大相左；藩侯以身許國，笑他功烈亦何曾。
”蓋一折用其名，一折用其字為對也。
按，《聯選》所載與此小異。
《聯選》二集又二條，一雲：百文敏齡字菊溪，為雲南藩司時，眷一伶兒名荷花者，色藝俱佳。
越數年，總督兩廣，荷花适至，仍令居珠江菊部中，而荷花馬齒加長，鬓己秃，百戲之曰：“荷盡已無擎雨蓋；菊殘猶有傲霜枝。
”按，詞特蘊藉而自況，語亦棱棱有骨。
或曰百治粵，察吏嚴。
一日令節，司道以下多相率飲酒珠江花船，百诇得，命中軍官往召令歸，則以手檄請，曰：“無庸，以汝版來。
”别題七絕于上雲：“宛轉歌喉一串珠，好風吹送莫愁湖。
緣何打槳匆匆去，煮鶴焚琴是老夫。
”諸官見之，皆踉跄散歸。
此伶蓋粵官場招緻之，拟相報複也，然而均無傷于雅道。
一雲：清宗室雙富，别字士卿，官至某省道員，以墨敗。
或集句為聯嘲之雲：“士為知已；卿本佳人。
”上句“士為知己者死”，詛咒之詞也，下句用《北史》“卿本佳人，何為作賊”句，均歇後語。
《耕餘博覽》雲：虞伯生集未遇時，為許衡門客，虞有所私，午後嘗出門，許往尋之辄不遇，