卷十一
關燈
小
中
大
下；讀破萬卷，神交古人。
”并自系雲：“三十年前作此語以自誇，隻今猶時往來胸中，試為兒輩誦之，頗不免慚恧，然志趣固不妨高也。
安得謂德薄能鮮，謂子弟不可學老夫狂哉？”按，右雲雲，頗具西人冒險進取精神，他日文襄之功業，殆皆基此十六字。
又聯雲：“慎交遊，勤耕讀；笃根本，去浮華。
”又雲：“要大門闾，積德累善；是好子弟，耕田讀書。
”亦自系雲：“年逾五十，閱曆不少，嘗歎馮鈍翁所雲，子弟得一才人，不如得一長者，誠有所見。
惜避世士大夫鮮有以此诏其子弟者，威、寬、勳、同能體會此，其庶乎！”按，文襄以此教家，抑何減宋賢語錄中粹語，吾願遍一國人皆書此以代韋弦。
與文襄同規模而談理較若深邃者，吾又于曾文正公諸聯見之，分錄一二以代座右箴銘。
一雲：“天下無易境，天下無難境；終身有樂處，終身有憂處。
”按，上下幅均仄聲，落腳雖曰失律，然颠撲不破處，殊可喜。
一雲：“與人為善，取人為善；樂以終身，憂以終身。
”按，此聯對人對己，幾于大人成物、聖賢克己現象。
一雲：“不為聖賢，便為禽獸；莫問收獲，但問耕耘。
”一雲：“禽裡還人，靜由敬出；死中求活，淡極樂生。
”一雲：“戰戰兢兢，即生時不忘地獄；坦坦蕩蕩，雖憂患亦暢天懷。
”按，上列各聯，均不可徒作俪言讀。
又，一七字聯雲：“養活一團春意思；撐起兩根窮骨頭。
”亦老木槎枒，奇拙可味。
又，朱恂叔師戲台聯二首，亦能掉臂理窟，錄之。
一雲：“嬉笑怒罵，俾愚夫婦皆知，較勝史上勸懲法；離合悲歡，從真性情看出，都是場中歌哭人。
”一雲：“德宜薦豫，歲屢報豐，誠敦無妄；戲原無益，舞不可恒，樂戒小過。
”每句綴易卦字，語意似鍼似諷，可當俗耳箴砭。
師又有贈逆旅主人聯雲：“不惜親身穿犢鼻；解留隻眼識鸢肩。
”小題亦不放松，作法可貴。
又，某氏一聯雲：“讀書好，耕田好，跟好學好；創業難，守成難，知難不難。
”語意雖淺近而卻中理。
《慧因室雜綴》載：貴州某生性跅弛不羁，顧才華卓越，初入都應試，主其戚處，戚有婢名多姑娘者，明眸巧第，且絕穎慧，生甚戀之。
一日，言于戚，欲得以佐讀。
戚曰：“子能奮志功名，慰汝二親之望，吾必以婢屬子。
”生遂下帏攻苦，于卧室内自懸一聯雲：“一心常念波羅密；三祝惟求福壽男。
”每倦讀，辄引首視聯以自警。
逾年，竟得大魁，成眷屬焉。
按，此聯暗嵌“多”字妙。
曾文正有贈弟二聯，頗持規諷生義。
一、澄侯雲：“儉必養廉，譽洽鄉黨；直而能忍，慶流子孫。
”二、沅甫雲：“入孝出忠，光大門第；親師取友，教育後昆。
”予有代兒子題律師事務所聯雲：“姑為他人作嫁；所願天下無冤。
”落落數言，尚算不吃力。
又聯雲：“讀梭倫律更讀唐律；稱名法家亦稱辯家。
”亦似能肖律師之像。
新化曾西溪司榷吾縣日，多贈有之作，間以嵌字，每每樸質可誦，憶錄一二。
如，一、贈徐子谷知縣邦光雲：“宦味清于一杯水；詩情逸似九溪雲。
”二、贈朱劍青雲：“劍氣珠光自騰上；青山白雲同靜深。
”三、贈黎賓次雲：“賓于王家觀上國；次及文苑先儒林。
”又，朱恂叔師贈汪質庵通判雲：“吏隐即仙，可是東坡再世；臣心似水，隻飲兩湖一杯。
”汪官杭州，又系冷曹，故有飲水西湖之喻，然聯語故超超元著也。
林文忠有贈沅陵知縣某君聯雲：“一縣好山留客住；五溪秋水為君清。
”揄揚宮清，如水中着鹽。
又，澧縣勸學所一聯雲：“天知地知，但說不恤人言，亦已晚矣；公益私益，務須劃清界線，庶兒近之。
”鞭辟語字字見道，是為難能。
對幅字面不覺其為新名詞，亦所謂鹽着水中之妙欤！ 醴陵羅滌三良揖因傅屯艮知予姓名，佐戎幕來縣，即造門禮先，續又數集吾觀物競樓鬥雀，稱相得也。
然未與論文藝。
七年元旦，予見其署營門春聯，特為斂手歎服。
茲錄如下：“春風又度營門，也來刲鴨燒豚，與諸君痛飲屠蘇，好雪夜奪關，計平淮蔡；黠冠環窺庭戶，當此外憂内患，率健兒先除伏莽，聽江天鼓角，直出荊襄。
”按，九澧頻年多盜，近湘南戰事起，荊襄亦自主為應和，對幅蓋字字紀實，名作也。
卿憐者，姑蘇産也。
明慧婉麗，色藝冠時。
年及笄，某宦購獻浙江巡撫王亶望，寵專房，常署聯于秘室雲：“色即是空空即色；卿須憐我我憐卿。
”後王以墨敗，人謂其為谶語雲。
王死後，卿憐又緊和珅，未幾，和又敗死，卿憐歸老于吳，嘗賦七絕，備言兩姓盛衰本末，士大夫多有能舉其詞者。
清初，吳三桂據雲南，旋蓄異謀，其妾弟某得罪畏誅，潛走京師告變，朝廷不之信，姑遣使偵焉。
事為三桂所聞，謀所以緩之，會值改歲，乃自書春聯榜諸府門雲：“帝力于我何有；臣清恐人不知。
”使者留滇月餘，竟無所得，特錄聯語歸報，遂信而置之。
未幾反書聞，帝方沐擲冠于地曰：“奴诳我。
”三桂少嘗挾十萬金赴大梁為冶遊，暱汴妓桐花，俄金盡，鸨母加白眼，獨桐花奇其人，不下令逐客，已而材官以金至，亟入市購大秦珠徑二寸者贈桐花，并媵以詩雲：“走馬張弓二十年，歸藩無路且朝天。
梧桐雨後芭蕉雨，注到陰符第幾篇。
”按，此平西之文學，蓋亦不窳呰矣。
胡氏《聯選》雲：京師地安門外有白米斜街，依傍十刹海，俗名小西湖，綠柳參差，青山隐約，某家署一聯雲：“白雪遠山，圖開大米；斜陽新柳，春滿天街。
”語調特若排場。
奉新許仙屏巡撫由曾文公戎幕起家，晚年乞病歸裡，築五芝園以娛老。
園對虬嶺，為西山發脈處。
嘗刻聯門前石柱雲：“昨者作堂名醉墨；朝來拄笏看西山。
”又，梁節庵主講兩湖書院時，自題寓宅門聯雲：“往事憶觚棱，身别修門二十載；新陰盡桃李，教成君子六千人。
”又，臯蘭吳柳堂禦史可讀居谏垣，鲠直敢言，不避權貴，後以争清穆宗立嗣事，懷奏稿缢死，名聞天下。
其署京邸聯雲：“萬事未甘随俗傳；一官辛苦讀書來。
”饒有勁挺之緻。
吳柳堂嘗官刑部提牢廳主事，廳之北監有明楊患愍繼盛手植榆樹，後人建祠祀焉。
吳題聯雲：“生氣猶存，看此日階前大樹；爰書誰定，問當年座上諸公。
”對幅一肚皮不快活，奇氣咄咄，有請上方斬馬劍斬佞臣一人頭壯采。
後日之死，即決于此。
戊戌政變，嘉應黃公度遵憲以出使日本大臣被嫌疑，會使節駐滬。
上海道至，派兵圍其行館，久之，得旨放還歸裡。
後自署所居人境廬聯雲：“藥是當歸，花宜旋覆；蟲還無恙，鳥莫奈何。
”警弦之意，躍然言外。
又聯雲：“萬象涵歸方丈室；四圍環列自家山。
”又，安樂行窩小艇聯雲：“尚欲乘長風破萬裡浪；不妨處南海弄明月珠。
”亦自輪囷夭矯，不主故常。
又，袁州知府某以病去官，蔔居蘇州時，有故鄉之積感，嘗題門聯雲：“無可奈何新白發；不如歸去舊青山。
”語似未經人道。
長沙李仲臨世琪，少年客遊江南，多所交接，晚年以商自晦，其居在大河塘，有圖，予嘗題詩紀其居也。
李近示以居室楹帖，雖詞采近于堆垛，而自摅胸懷，亦自不俗。
聯雲：“榮華過目總成空，何如樂道安貧，莫管他利，莫管他名，莫管他虎鬥與龍争，當極悶時，席先世區區舊廬，偕我弟我兄，學半日漁，作幾筆畫，讀萬卷書，逍遙遊哉，山中人此亦算南面；善惡到頭原有報，隻要委心任運，說甚麼神，說甚麼鬼，說甚麼數窮更理極，怪彼盜者，怙暫時赫赫倒柄，乃予取予求，興不風浪，摧方藝萌，填無底壑，否泰交未，天下事豈盡付東流。
”按，出幅語氣恬适，對幅彼盜一接，宛若祢正平著岑牟單絞服，為擊鼓三撾。
某僧坐關滿期，熊香海撰聯雲：“霹靂一聲雷，依然大地山川，才識得開拳見掌；回向三世佛，直至寶王樓閣，也無非吃飯穿衣。
”又，修一上人為某師作佛事，熊亦撰聯雲：“直指本來心，鶴獻香花猿獻果；灼然常住義，雲歸滄海水歸瓶。
”語帶禅機，不同伧楚。
胡氏《聯選》雲：金陵淮清橋，橋門有集劉夢得、韋端已句為聯雲：“淮水東邊舊時月；金陵渡口去來潮。
”語極渾成端重。
又，周彥升題泉州萬安橋聯雲：“兩翼石欄扶海出；三秋水月渡空行。
”又聯雲：“秋水灑堂數百道；海舟浮月兩三人。
”皆清湛不着點埃。
宜興蜀山，原名獨山，東坡遊陽羨，謂此山似蜀，為改今名。
大溪繞山南流，石橋跨溪上，高二丈餘，橋門作穹圓形，周小棠題聯雲：“不霁何虹，天倩娲皇來補石；此山似蜀，人思坡老為題橋。
”又，金粟香題揚州政成橋聯雲：“北去三河揚子渡；南通百渎蠡湖船。
”又聯雲：“繼坡公舣舟，誰為過客；問相如題柱，可
”并自系雲：“三十年前作此語以自誇，隻今猶時往來胸中，試為兒輩誦之，頗不免慚恧，然志趣固不妨高也。
安得謂德薄能鮮，謂子弟不可學老夫狂哉？”按，右雲雲，頗具西人冒險進取精神，他日文襄之功業，殆皆基此十六字。
又聯雲：“慎交遊，勤耕讀；笃根本，去浮華。
”又雲：“要大門闾，積德累善；是好子弟，耕田讀書。
”亦自系雲：“年逾五十，閱曆不少，嘗歎馮鈍翁所雲，子弟得一才人，不如得一長者，誠有所見。
惜避世士大夫鮮有以此诏其子弟者，威、寬、勳、同能體會此，其庶乎！”按，文襄以此教家，抑何減宋賢語錄中粹語，吾願遍一國人皆書此以代韋弦。
與文襄同規模而談理較若深邃者，吾又于曾文正公諸聯見之，分錄一二以代座右箴銘。
一雲：“天下無易境，天下無難境；終身有樂處，終身有憂處。
”按，上下幅均仄聲，落腳雖曰失律，然颠撲不破處，殊可喜。
一雲：“與人為善，取人為善；樂以終身，憂以終身。
”按，此聯對人對己，幾于大人成物、聖賢克己現象。
一雲：“不為聖賢，便為禽獸；莫問收獲，但問耕耘。
”一雲：“禽裡還人，靜由敬出；死中求活，淡極樂生。
”一雲：“戰戰兢兢，即生時不忘地獄；坦坦蕩蕩，雖憂患亦暢天懷。
”按，上列各聯，均不可徒作俪言讀。
又，一七字聯雲：“養活一團春意思；撐起兩根窮骨頭。
”亦老木槎枒，奇拙可味。
又，朱恂叔師戲台聯二首，亦能掉臂理窟，錄之。
一雲：“嬉笑怒罵，俾愚夫婦皆知，較勝史上勸懲法；離合悲歡，從真性情看出，都是場中歌哭人。
”一雲：“德宜薦豫，歲屢報豐，誠敦無妄；戲原無益，舞不可恒，樂戒小過。
”每句綴易卦字，語意似鍼似諷，可當俗耳箴砭。
師又有贈逆旅主人聯雲：“不惜親身穿犢鼻；解留隻眼識鸢肩。
”小題亦不放松，作法可貴。
又，某氏一聯雲：“讀書好，耕田好，跟好學好；創業難，守成難，知難不難。
”語意雖淺近而卻中理。
《慧因室雜綴》載：貴州某生性跅弛不羁，顧才華卓越，初入都應試，主其戚處，戚有婢名多姑娘者，明眸巧第，且絕穎慧，生甚戀之。
一日，言于戚，欲得以佐讀。
戚曰：“子能奮志功名，慰汝二親之望，吾必以婢屬子。
”生遂下帏攻苦，于卧室内自懸一聯雲：“一心常念波羅密；三祝惟求福壽男。
”每倦讀，辄引首視聯以自警。
逾年，竟得大魁，成眷屬焉。
按，此聯暗嵌“多”字妙。
曾文正有贈弟二聯，頗持規諷生義。
一、澄侯雲：“儉必養廉，譽洽鄉黨；直而能忍，慶流子孫。
”二、沅甫雲：“入孝出忠，光大門第；親師取友，教育後昆。
”予有代兒子題律師事務所聯雲：“姑為他人作嫁；所願天下無冤。
”落落數言，尚算不吃力。
又聯雲：“讀梭倫律更讀唐律；稱名法家亦稱辯家。
”亦似能肖律師之像。
新化曾西溪司榷吾縣日，多贈有之作，間以嵌字，每每樸質可誦，憶錄一二。
如，一、贈徐子谷知縣邦光雲：“宦味清于一杯水；詩情逸似九溪雲。
”二、贈朱劍青雲：“劍氣珠光自騰上；青山白雲同靜深。
”三、贈黎賓次雲：“賓于王家觀上國；次及文苑先儒林。
”又，朱恂叔師贈汪質庵通判雲：“吏隐即仙，可是東坡再世；臣心似水，隻飲兩湖一杯。
”汪官杭州，又系冷曹，故有飲水西湖之喻，然聯語故超超元著也。
林文忠有贈沅陵知縣某君聯雲：“一縣好山留客住；五溪秋水為君清。
”揄揚宮清，如水中着鹽。
又，澧縣勸學所一聯雲：“天知地知，但說不恤人言，亦已晚矣；公益私益，務須劃清界線，庶兒近之。
”鞭辟語字字見道，是為難能。
對幅字面不覺其為新名詞，亦所謂鹽着水中之妙欤！ 醴陵羅滌三良揖因傅屯艮知予姓名，佐戎幕來縣，即造門禮先，續又數集吾觀物競樓鬥雀，稱相得也。
然未與論文藝。
七年元旦，予見其署營門春聯，特為斂手歎服。
茲錄如下：“春風又度營門，也來刲鴨燒豚，與諸君痛飲屠蘇，好雪夜奪關，計平淮蔡；黠冠環窺庭戶，當此外憂内患，率健兒先除伏莽，聽江天鼓角，直出荊襄。
”按，九澧頻年多盜，近湘南戰事起，荊襄亦自主為應和，對幅蓋字字紀實，名作也。
卿憐者，姑蘇産也。
明慧婉麗，色藝冠時。
年及笄，某宦購獻浙江巡撫王亶望，寵專房，常署聯于秘室雲：“色即是空空即色；卿須憐我我憐卿。
”後王以墨敗，人謂其為谶語雲。
王死後，卿憐又緊和珅，未幾，和又敗死，卿憐歸老于吳，嘗賦七絕，備言兩姓盛衰本末，士大夫多有能舉其詞者。
清初，吳三桂據雲南，旋蓄異謀，其妾弟某得罪畏誅，潛走京師告變，朝廷不之信，姑遣使偵焉。
事為三桂所聞，謀所以緩之，會值改歲，乃自書春聯榜諸府門雲：“帝力于我何有；臣清恐人不知。
”使者留滇月餘，竟無所得，特錄聯語歸報，遂信而置之。
未幾反書聞，帝方沐擲冠于地曰：“奴诳我。
”三桂少嘗挾十萬金赴大梁為冶遊，暱汴妓桐花，俄金盡，鸨母加白眼，獨桐花奇其人，不下令逐客，已而材官以金至，亟入市購大秦珠徑二寸者贈桐花，并媵以詩雲：“走馬張弓二十年，歸藩無路且朝天。
梧桐雨後芭蕉雨，注到陰符第幾篇。
”按，此平西之文學，蓋亦不窳呰矣。
胡氏《聯選》雲：京師地安門外有白米斜街，依傍十刹海，俗名小西湖，綠柳參差，青山隐約，某家署一聯雲：“白雪遠山，圖開大米；斜陽新柳，春滿天街。
”語調特若排場。
奉新許仙屏巡撫由曾文公戎幕起家，晚年乞病歸裡，築五芝園以娛老。
園對虬嶺，為西山發脈處。
嘗刻聯門前石柱雲：“昨者作堂名醉墨；朝來拄笏看西山。
”又，梁節庵主講兩湖書院時，自題寓宅門聯雲：“往事憶觚棱，身别修門二十載；新陰盡桃李，教成君子六千人。
”又，臯蘭吳柳堂禦史可讀居谏垣，鲠直敢言，不避權貴，後以争清穆宗立嗣事，懷奏稿缢死，名聞天下。
其署京邸聯雲：“萬事未甘随俗傳；一官辛苦讀書來。
”饒有勁挺之緻。
吳柳堂嘗官刑部提牢廳主事，廳之北監有明楊患愍繼盛手植榆樹，後人建祠祀焉。
吳題聯雲：“生氣猶存，看此日階前大樹；爰書誰定，問當年座上諸公。
”對幅一肚皮不快活，奇氣咄咄，有請上方斬馬劍斬佞臣一人頭壯采。
後日之死，即決于此。
戊戌政變，嘉應黃公度遵憲以出使日本大臣被嫌疑，會使節駐滬。
上海道至，派兵圍其行館，久之，得旨放還歸裡。
後自署所居人境廬聯雲：“藥是當歸，花宜旋覆；蟲還無恙，鳥莫奈何。
”警弦之意，躍然言外。
又聯雲：“萬象涵歸方丈室；四圍環列自家山。
”又，安樂行窩小艇聯雲：“尚欲乘長風破萬裡浪；不妨處南海弄明月珠。
”亦自輪囷夭矯，不主故常。
又，袁州知府某以病去官，蔔居蘇州時，有故鄉之積感，嘗題門聯雲：“無可奈何新白發；不如歸去舊青山。
”語似未經人道。
長沙李仲臨世琪，少年客遊江南，多所交接，晚年以商自晦，其居在大河塘，有圖，予嘗題詩紀其居也。
李近示以居室楹帖，雖詞采近于堆垛，而自摅胸懷，亦自不俗。
聯雲：“榮華過目總成空，何如樂道安貧，莫管他利，莫管他名，莫管他虎鬥與龍争，當極悶時，席先世區區舊廬，偕我弟我兄，學半日漁，作幾筆畫，讀萬卷書，逍遙遊哉，山中人此亦算南面；善惡到頭原有報，隻要委心任運，說甚麼神，說甚麼鬼，說甚麼數窮更理極，怪彼盜者，怙暫時赫赫倒柄，乃予取予求，興不風浪，摧方藝萌，填無底壑，否泰交未，天下事豈盡付東流。
”按，出幅語氣恬适，對幅彼盜一接，宛若祢正平著岑牟單絞服，為擊鼓三撾。
某僧坐關滿期，熊香海撰聯雲：“霹靂一聲雷，依然大地山川，才識得開拳見掌；回向三世佛，直至寶王樓閣，也無非吃飯穿衣。
”又，修一上人為某師作佛事，熊亦撰聯雲：“直指本來心，鶴獻香花猿獻果；灼然常住義，雲歸滄海水歸瓶。
”語帶禅機，不同伧楚。
胡氏《聯選》雲：金陵淮清橋，橋門有集劉夢得、韋端已句為聯雲：“淮水東邊舊時月；金陵渡口去來潮。
”語極渾成端重。
又，周彥升題泉州萬安橋聯雲：“兩翼石欄扶海出；三秋水月渡空行。
”又聯雲：“秋水灑堂數百道；海舟浮月兩三人。
”皆清湛不着點埃。
宜興蜀山，原名獨山，東坡遊陽羨，謂此山似蜀，為改今名。
大溪繞山南流，石橋跨溪上，高二丈餘，橋門作穹圓形，周小棠題聯雲：“不霁何虹，天倩娲皇來補石；此山似蜀，人思坡老為題橋。
”又，金粟香題揚州政成橋聯雲：“北去三河揚子渡；南通百渎蠡湖船。
”又聯雲：“繼坡公舣舟，誰為過客；問相如題柱，可