戰國文籍中之篇式書體——一個短記
關燈
小
中
大
都像《論語》所記那樣子,恐怕他所專要見的公侯上大夫下大夫中,懂得他的真少啦!這樣看來,《論語》成書時代,文書之物質尚難得,一段話隻能寫下個綱目,以備忘記,而詳細處則憑口說,到了戰國中年,文書的工具大便宜了,于是乎記長篇大論如《孟子》、《莊子》書那樣子的可能了,遂由簡約的記言進而為鋪排的記言,更可成就設寓的記言。
記言是戰國文體的初步。
《論語》、《孟子》、《莊子》中若幹部分,《晏子》、《管子》中若幹部分,《墨子》書中的演說體,以及兼記事記言的《國語》都屬于這一類。
但一段思想不必有機會言之而出,而假設的記言有時不信人,有時又大費事,于是乎舍去記言之體而據題抒論。
《史記·呂不韋列傳》,“是時諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書布天下。
”現在看荀卿的書,好些不是記言,而是據題為論者,這樣著篇,實是記言之一變,由對語(diglogue)進而為單語(monologue)這樣體裁,恐怕戰國中期才有。
現存戰國末年書,如《商君書》、《荀子》、《韓非子》及《管子》之一部,大體上屬于這一類。
這是戰國諸子文體演進之第二步。
著論雖已不是記言,但獨立的論,仍然隻有篇的觀念,沒有書的觀念。
戰國晚年五德六數之義盛行,人們著書當趨于系統化。
慎到著十二論(見《史記》),這個數目是很整齊的,而又以《齊物》為首(見《莊子·天下篇》),或者這是做全部書的開始。
但我們現在不見《慎子》全書,不能作決定。
而呂不韋之八覽六論十二紀二十餘萬言,乃成一部全始要終的書,不是些散篇了。
八覽六論十二紀,六為秦之聖數,八則卦數,十二則記天之數,這三個數八、六、十二,也都是在當時有意義的整數。
這部《呂氏》真是中國第一部整書,以前隻是些散篇而已。
這個體裁雖始于戰國末,然這樣的系統著作尚非依傍大财力不可,故漢朝人之繼續者,始有劉安,在體裁上《淮南子》是“青出于藍而青于藍”的《呂氏春秋》。
太史公未必富,但有異常的精力。
也許武帝時文書的物質更廉了,于是百三十篇又要一部要去貫天地人的通書。
十表像天幹,十二本紀像地支,書八章像八卦,三十世家取老子三十幅共一毂之語,七十列傳之數亦取一個豐長的整數。
從此以後,系統的著書乃更多,《周禮》之成書,一往整齊,蔔筮如《太玄》,續子長者如《漢書》,乃至字書之《說文解字》,都在那裡有始有終,托于系統哲學啦。
更把上文寫成一表如下: 蘇格拉底有語無文,猶之孔子時。
柏拉圖依師說散為無窮無盡之對語,對語亦記言。
亞裡士多德乃真著書。
在中國一二百年中之變遷,在希臘則師生三代各代表之,這頗是一個文體進化的平行現象。
問曰:因文體之演進,文詞之内容會不會受影響的?答曰:這是不免的。
文辭之由記言而著論,由著論而成書,是由自然的話語到了較不自然的斫飾辭句。
說話固可以抽象,然總不能忘了聽的人之直接了解,說話固可以鋪排,然總不能忘了聽的人之捉摸得住,一經離了純粹記言的地位,文法可以代語法,泛詞可以代切詞。
戰國子書中頗有不少白話,而《荀子》已是很簡約的文言,《呂氏春秋》已有些無話說話的油腔滑調,入漢而著作者,更都是文言了(此處用文言,乃如所謂Kunstsprache,與古文不同)。
十八年二月 (原載1930年《國立中央研究院曆史語言研究所集刊》第一本第二分)
記言是戰國文體的初步。
《論語》、《孟子》、《莊子》中若幹部分,《晏子》、《管子》中若幹部分,《墨子》書中的演說體,以及兼記事記言的《國語》都屬于這一類。
但一段思想不必有機會言之而出,而假設的記言有時不信人,有時又大費事,于是乎舍去記言之體而據題抒論。
《史記·呂不韋列傳》,“是時諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書布天下。
”現在看荀卿的書,好些不是記言,而是據題為論者,這樣著篇,實是記言之一變,由對語(diglogue)進而為單語(monologue)這樣體裁,恐怕戰國中期才有。
現存戰國末年書,如《商君書》、《荀子》、《韓非子》及《管子》之一部,大體上屬于這一類。
這是戰國諸子文體演進之第二步。
著論雖已不是記言,但獨立的論,仍然隻有篇的觀念,沒有書的觀念。
戰國晚年五德六數之義盛行,人們著書當趨于系統化。
慎到著十二論(見《史記》),這個數目是很整齊的,而又以《齊物》為首(見《莊子·天下篇》),或者這是做全部書的開始。
但我們現在不見《慎子》全書,不能作決定。
而呂不韋之八覽六論十二紀二十餘萬言,乃成一部全始要終的書,不是些散篇了。
八覽六論十二紀,六為秦之聖數,八則卦數,十二則記天之數,這三個數八、六、十二,也都是在當時有意義的整數。
這部《呂氏》真是中國第一部整書,以前隻是些散篇而已。
這個體裁雖始于戰國末,然這樣的系統著作尚非依傍大财力不可,故漢朝人之繼續者,始有劉安,在體裁上《淮南子》是“青出于藍而青于藍”的《呂氏春秋》。
太史公未必富,但有異常的精力。
也許武帝時文書的物質更廉了,于是百三十篇又要一部要去貫天地人的通書。
十表像天幹,十二本紀像地支,書八章像八卦,三十世家取老子三十幅共一毂之語,七十列傳之數亦取一個豐長的整數。
從此以後,系統的著書乃更多,《周禮》之成書,一往整齊,蔔筮如《太玄》,續子長者如《漢書》,乃至字書之《說文解字》,都在那裡有始有終,托于系統哲學啦。
更把上文寫成一表如下: 蘇格拉底有語無文,猶之孔子時。
柏拉圖依師說散為無窮無盡之對語,對語亦記言。
亞裡士多德乃真著書。
在中國一二百年中之變遷,在希臘則師生三代各代表之,這頗是一個文體進化的平行現象。
問曰:因文體之演進,文詞之内容會不會受影響的?答曰:這是不免的。
文辭之由記言而著論,由著論而成書,是由自然的話語到了較不自然的斫飾辭句。
說話固可以抽象,然總不能忘了聽的人之直接了解,說話固可以鋪排,然總不能忘了聽的人之捉摸得住,一經離了純粹記言的地位,文法可以代語法,泛詞可以代切詞。
戰國子書中頗有不少白話,而《荀子》已是很簡約的文言,《呂氏春秋》已有些無話說話的油腔滑調,入漢而著作者,更都是文言了(此處用文言,乃如所謂Kunstsprache,與古文不同)。
十八年二月 (原載1930年《國立中央研究院曆史語言研究所集刊》第一本第二分)