序
關燈
小
中
大
。
[15]歲修建溪之貢:建溪,水名,福建閩江北源,由南浦溪、崇陽溪(一稱崇溪)、松溪合流而成,南流到今南平市和富屯溪、沙溪江合為閩江。
其主要流域為宋代建州轄境,故此處建溪指稱建州。
其地産茶,号建茶,因亦借“建溪”指建茶。
宋梅堯臣《得雷太簡自制蒙頂茶》詩:“陸羽舊《茶經》,一意重蒙頂,比來唯建溪,團片敵湯餅。
”北宋初期的太平興國二年(977),宋太宗下诏令建安北苑造茶進貢,此後即成定制,由福建路轉運使專門負責每年督造貢茶進貢。
[16]龍團、鳳餅:茶名,為福建北苑所造上品貢茶。
宋太宗下诏制貢茶時,即“特置龍鳳模”,就是用刻有龍、鳳特殊圖案的棬模壓制貢茶茶餅,所造之茶,即以所用棬模的圖案稱為“龍團、鳳餅”,成為宋代最著名、最上品的茶品。
宋代的龍鳳團茶圖譜 [17]壑源:壑源嶺,周抱北苑之群山,與之岡阜相連,所産之茶堪與北苑相媲美,亦為官焙之所在。
據宋子安《東溪試茶錄》:“四方以建茶為目,皆曰北苑。
建人以近山所得,故謂之壑源。
”則北苑、壑源同為最著名的官焙,唯北苑為唯一的龍焙。
[18]百廢俱舉:一切廢置的事都興辦起來。
舉,複興,振興。
[19]海内晏然:全國安定。
海内,國境之内,全國。
古代謂我國疆土四面臨海,故稱。
《孟子·梁惠王下》:“海内之地,方千裡者九。
”晏然,安定貌,平安貌。
[20]垂拱密勿:無為而治或勤勉從事。
垂拱,垂衣拱手,謂不親理事務。
《尚書·武成》:“惇信明義,崇德報功,垂拱而天下治。
”後多用以稱頌帝王無為而治。
密勿,勤勉努力。
[21]俱緻無為:都能達到無為而天下治理的境地。
無為,無為之治,喻天下太平。
[22]薦紳:古代高級官吏的裝束,亦指有官職或做過官的人。
又稱為“搢紳”、“缙紳”。
薦,通“搢”,皆指插笏于紳帶之間。
紳,古代士大夫束于腰間,一頭下垂的大帶。
[23]韋布:韋帶布衣,貧賤者所服,用以指稱貧賤者,泛指平民百姓。
[24]沐浴膏澤:蒙受恩惠。
沐浴,蒙受,受潤澤。
《史記·樂書》:“沐浴膏澤而歌詠勤苦,非大德誰能如斯!”膏澤,比喻恩惠。
班固《西都賦》:“功德著乎祖宗,膏澤洽乎黎庶。
” [25]熏托德化:受德教的影響教化。
德化,猶德教。
[26]雅尚:風雅高尚。
相推:互相推讓。
從事:參與做,緻力于(某種事情)。
[27]品第之勝:品評茶葉之興盛。
品第,謂評定并分列次第。
[28]時之污隆:指世道之盛衰或政治的興替。
污隆,高下,指時世風俗的盛衰。
《文選·廣絕交論》:“龍骧蠖屈,從道污隆。
” [29]汲汲:心情急切貌,引申為急切追求。
[30]世既累洽:世代相承太平無事。
累洽,和睦,協調。
《文選·兩都賦》:“至于永平之際,重熙而累洽。
” [31]人恬物熙:與上文“人懷勞悴”相對,當是“人物恬熙”的互文,意為人人安于逸樂。
恬,安定,安逸。
熙,豐盛。
[32]厭饫(yù):飲食飽足。
杜牧《杜秋娘詩》:“歸來煮豹胎,厭饫不能饴。
”饫,宴飲,飽食。
狼藉:散亂不整貌。
[33]厲志:激勵意志。
清白:品行純潔。
[34]閑暇:悠閑從容。
修索:修煉探索。
[35]碎玉锵金:用金屬制的茶碾碾圓玉狀的餅茶。
锵金,撞擊金屬器物而發聲。
[36]啜英咀華:啜咀英華,飲茶。
語出唐韓愈《進學解》:“沉浸郁,含英咀華。
”英華,指花木之美,此處譬茶。
啜,食,飲。
[37]箧笥(qièsì):盛茶等物的盛器,此處指茶
[15]歲修建溪之貢:建溪,水名,福建閩江北源,由南浦溪、崇陽溪(一稱崇溪)、松溪合流而成,南流到今南平市和富屯溪、沙溪江合為閩江。
其主要流域為宋代建州轄境,故此處建溪指稱建州。
其地産茶,号建茶,因亦借“建溪”指建茶。
宋梅堯臣《得雷太簡自制蒙頂茶》詩:“陸羽舊《茶經》,一意重蒙頂,比來唯建溪,團片敵湯餅。
”北宋初期的太平興國二年(977),宋太宗下诏令建安北苑造茶進貢,此後即成定制,由福建路轉運使專門負責每年督造貢茶進貢。
[16]龍團、鳳餅:茶名,為福建北苑所造上品貢茶。
宋太宗下诏制貢茶時,即“特置龍鳳模”,就是用刻有龍、鳳特殊圖案的棬模壓制貢茶茶餅,所造之茶,即以所用棬模的圖案稱為“龍團、鳳餅”,成為宋代最著名、最上品的茶品。
宋代的龍鳳團茶圖譜 [17]壑源:壑源嶺,周抱北苑之群山,與之岡阜相連,所産之茶堪與北苑相媲美,亦為官焙之所在。
據宋子安《東溪試茶錄》:“四方以建茶為目,皆曰北苑。
建人以近山所得,故謂之壑源。
”則北苑、壑源同為最著名的官焙,唯北苑為唯一的龍焙。
[18]百廢俱舉:一切廢置的事都興辦起來。
舉,複興,振興。
[19]海内晏然:全國安定。
海内,國境之内,全國。
古代謂我國疆土四面臨海,故稱。
《孟子·梁惠王下》:“海内之地,方千裡者九。
”晏然,安定貌,平安貌。
[20]垂拱密勿:無為而治或勤勉從事。
垂拱,垂衣拱手,謂不親理事務。
《尚書·武成》:“惇信明義,崇德報功,垂拱而天下治。
”後多用以稱頌帝王無為而治。
密勿,勤勉努力。
[21]俱緻無為:都能達到無為而天下治理的境地。
無為,無為之治,喻天下太平。
[22]薦紳:古代高級官吏的裝束,亦指有官職或做過官的人。
又稱為“搢紳”、“缙紳”。
薦,通“搢”,皆指插笏于紳帶之間。
紳,古代士大夫束于腰間,一頭下垂的大帶。
[23]韋布:韋帶布衣,貧賤者所服,用以指稱貧賤者,泛指平民百姓。
[24]沐浴膏澤:蒙受恩惠。
沐浴,蒙受,受潤澤。
《史記·樂書》:“沐浴膏澤而歌詠勤苦,非大德誰能如斯!”膏澤,比喻恩惠。
班固《西都賦》:“功德著乎祖宗,膏澤洽乎黎庶。
” [25]熏托德化:受德教的影響教化。
德化,猶德教。
[26]雅尚:風雅高尚。
相推:互相推讓。
從事:參與做,緻力于(某種事情)。
[27]品第之勝:品評茶葉之興盛。
品第,謂評定并分列次第。
[28]時之污隆:指世道之盛衰或政治的興替。
污隆,高下,指時世風俗的盛衰。
《文選·廣絕交論》:“龍骧蠖屈,從道污隆。
” [29]汲汲:心情急切貌,引申為急切追求。
[30]世既累洽:世代相承太平無事。
累洽,和睦,協調。
《文選·兩都賦》:“至于永平之際,重熙而累洽。
” [31]人恬物熙:與上文“人懷勞悴”相對,當是“人物恬熙”的互文,意為人人安于逸樂。
恬,安定,安逸。
熙,豐盛。
[32]厭饫(yù):飲食飽足。
杜牧《杜秋娘詩》:“歸來煮豹胎,厭饫不能饴。
”饫,宴飲,飽食。
狼藉:散亂不整貌。
[33]厲志:激勵意志。
清白:品行純潔。
[34]閑暇:悠閑從容。
修索:修煉探索。
[35]碎玉锵金:用金屬制的茶碾碾圓玉狀的餅茶。
锵金,撞擊金屬器物而發聲。
[36]啜英咀華:啜咀英華,飲茶。
語出唐韓愈《進學解》:“沉浸郁,含英咀華。
”英華,指花木之美,此處譬茶。
啜,食,飲。
[37]箧笥(qièsì):盛茶等物的盛器,此處指茶