第一章 阿比多斯及埃及第一朝的陵墓
關燈
小
中
大
家，藝術文化都已是很發達的了。
這個發掘的主地在阿比多斯，但也關連着發卡達（Vaqada）、厄爾阿谟拉（El-Amrah）和發加厄得（Vega-ed-Der）諸地。
1895年，阿麥力諾（Amélineau）開始在阿比多斯工作着，皮特裡教授在1899年以後繼之而從事于發掘，又有那維爾、荷爾（Hall）和皮特（Peet）諸人繼其後，直至1914年為止。
第一朝至第三朝的諸王墓，故址在奧賽烈司古廟之南，較古廟更近于諸山。
諸墓皆在山邊，比平地微高，極為荒涼寂靜。
1895年至1896[2]年阿麥力諾發見一群古墓，屍身睡眠式的側躺着，膝頭彎至胸前。
在這些古墓中，發見原始的石瓶陶器等等。
1896年至1897年，阿麥力諾又發見一所大墓，内有金屬物等等，他相信這墓比第一次所發見的更古。
他的最重要的發見，乃是第三次工作時掘出的一個國王墓；這個國王，他讀其名為墾特（Khent）。
阿麥力諾覺得這個國王一定是奧賽烈司·墾替·阿門替（Osiris-Khenti-Amenti），他一定是曾真實的在世上統治過埃及人的，因此，他便聲言：他已經發見了“奧賽烈司墓”了。
1898年，他找到了一個骷髅，這個頭顱當然是那個死神的；不久，又發見一個青石的床，他便名之為“奧賽烈司的床”。
他的發見，引起世人紛紛反對的議論；後來，經學者斷定，知此非神的墓，乃是第一朝或第二朝的一個國王的墓；新帝國的埃及人，也和我們的發掘者一樣，誤以為它為神的真墓了。
阿麥力諾很失望的放棄他的工作，其實他的工作頗無秩序，大約被毀失的古物必不少。
1899年，皮特裡教授繼他而複從事發掘。
所得的較有成績，工作更有系統。
他們的墓往往是一個地下室，30英尺至50英尺高，闊亦相當。
墓室以磚砌成。
第一朝的登（Den）王墓，室内之地闆為堅硬的青石，這是我們所知的埃及建築家使用這種材料的最早者。
第二朝的卡塞痕缪（Khasekhemui）的大墓，其中室全是石灰石的（石塊）所建，這是人類史上所知的第一次土木工程。
在中室之内，無疑的是已死國王的安身之所，室内堆了許多他所用的器具、飾品、缽、瓶，或為金屬造的，或為堅石造的；在這早期，埃及工人已顯出很可驚的技巧。
中室四周都是小室，儲藏着許多大瓶，中存食物或酒，用尼羅河的泥土和稻草混合來封閉瓶口，蓋上王名，或酒的來處的葡萄園名，以備已死國王的地下之需。
國王的臣屬萬想不到他們将國王之名印在瓶口上，乃竟留作六千年後埃及學者研究他們的曆史的材料！這些印記在埃及史料上是很重要的資材。
在這時代，埃及文明雖已進步至此，卻仍不脫野蠻的風俗，将國王生前所喜愛的後宮殺來殉葬。
到了“中世”之後，才用泥人來代替生人。
但這些古王墓中，為劫墓賊所摧殘，竟不能有主人翁的真實屍體存在着；所以我們在這些墓中，永不能見如見後來諸王的真面目。
然而在則（Zer）王墓（即奧賽烈司墓）中，卻發見了一隻殉葬宮人的手臂，幹骨上尚帶着四個美麗的臂镯。
第三朝以上的諸王，并沒有如第四代以後諸王的欲将他們的墓建築得高大弘偉。
他們心中尚沒有将他們的墓成為一座石山的觀念。
然而後來，在第三朝之中，這種思想便漸漸的現出曙光。
第四代後，遂将王墓形成了世界巨觀的金字塔。
在這些古王之墓，雖沒有動人驚詫的大發見，然而最大的發見則為：埃及古王，在紀元前4000年以上的，并不是虛無的，那時代也并不是沒有文化的，他們的文化已經是很高的了。
這便是阿麥力諾發掘的真實價值的所在。
【注釋】 [1]原文為“一九一至一四年”。
[2]原文為“九九六年”。
這個發掘的主地在阿比多斯，但也關連着發卡達（Vaqada）、厄爾阿谟拉（El-Amrah）和發加厄得（Vega-ed-Der）諸地。
1895年，阿麥力諾（Amélineau）開始在阿比多斯工作着，皮特裡教授在1899年以後繼之而從事于發掘，又有那維爾、荷爾（Hall）和皮特（Peet）諸人繼其後，直至1914年為止。
第一朝至第三朝的諸王墓，故址在奧賽烈司古廟之南，較古廟更近于諸山。
諸墓皆在山邊，比平地微高，極為荒涼寂靜。
1895年至1896[2]年阿麥力諾發見一群古墓，屍身睡眠式的側躺着，膝頭彎至胸前。
在這些古墓中，發見原始的石瓶陶器等等。
1896年至1897年，阿麥力諾又發見一所大墓，内有金屬物等等，他相信這墓比第一次所發見的更古。
他的最重要的發見，乃是第三次工作時掘出的一個國王墓；這個國王，他讀其名為墾特（Khent）。
阿麥力諾覺得這個國王一定是奧賽烈司·墾替·阿門替（Osiris-Khenti-Amenti），他一定是曾真實的在世上統治過埃及人的，因此，他便聲言：他已經發見了“奧賽烈司墓”了。
1898年，他找到了一個骷髅，這個頭顱當然是那個死神的；不久，又發見一個青石的床，他便名之為“奧賽烈司的床”。
他的發見，引起世人紛紛反對的議論；後來，經學者斷定，知此非神的墓，乃是第一朝或第二朝的一個國王的墓；新帝國的埃及人，也和我們的發掘者一樣，誤以為它為神的真墓了。
阿麥力諾很失望的放棄他的工作，其實他的工作頗無秩序，大約被毀失的古物必不少。
1899年，皮特裡教授繼他而複從事發掘。
所得的較有成績，工作更有系統。
他們的墓往往是一個地下室，30英尺至50英尺高，闊亦相當。
墓室以磚砌成。
第一朝的登（Den）王墓，室内之地闆為堅硬的青石，這是我們所知的埃及建築家使用這種材料的最早者。
第二朝的卡塞痕缪（Khasekhemui）的大墓，其中室全是石灰石的（石塊）所建，這是人類史上所知的第一次土木工程。
在中室之内，無疑的是已死國王的安身之所，室内堆了許多他所用的器具、飾品、缽、瓶，或為金屬造的，或為堅石造的；在這早期，埃及工人已顯出很可驚的技巧。
中室四周都是小室，儲藏着許多大瓶，中存食物或酒，用尼羅河的泥土和稻草混合來封閉瓶口，蓋上王名，或酒的來處的葡萄園名，以備已死國王的地下之需。
國王的臣屬萬想不到他們将國王之名印在瓶口上，乃竟留作六千年後埃及學者研究他們的曆史的材料！這些印記在埃及史料上是很重要的資材。
在這時代，埃及文明雖已進步至此，卻仍不脫野蠻的風俗，将國王生前所喜愛的後宮殺來殉葬。
到了“中世”之後，才用泥人來代替生人。
但這些古王墓中，為劫墓賊所摧殘，竟不能有主人翁的真實屍體存在着；所以我們在這些墓中，永不能見如見後來諸王的真面目。
然而在則（Zer）王墓（即奧賽烈司墓）中，卻發見了一隻殉葬宮人的手臂，幹骨上尚帶着四個美麗的臂镯。
第三朝以上的諸王，并沒有如第四代以後諸王的欲将他們的墓建築得高大弘偉。
他們心中尚沒有将他們的墓成為一座石山的觀念。
然而後來，在第三朝之中，這種思想便漸漸的現出曙光。
第四代後，遂将王墓形成了世界巨觀的金字塔。
在這些古王之墓，雖沒有動人驚詫的大發見，然而最大的發見則為：埃及古王，在紀元前4000年以上的，并不是虛無的，那時代也并不是沒有文化的，他們的文化已經是很高的了。
這便是阿麥力諾發掘的真實價值的所在。
【注釋】 [1]原文為“一九一至一四年”。
[2]原文為“九九六年”。