第二十三章 金蟬脫殼
關燈
小
中
大
破，但至少可以争取一些時間。
通風道口又大又圓，每隔10碼一個，高出地面4英尺，共有50個。
他們小心地打開用鍊子拴着的栅欄，望了望上邊。
外面40英尺的地方月光朦胧。
他估計，從這些通道直走出去還在基地裡面，再向右拐彎就通基地牆外的栅欄。
他們應該往右拐。
邦德動了動身子，伸手去摸通風道表面，是粗糙的混凝土。
當他摸到一個隆起的地方後，滿意地嘟哝了幾句。
這是通風道壁上鋼筋被切斷的斷頭部分，因為通風道在這兒被打了洞。
這是一件艱苦的工作，他們象登山運動員爬上岩縫一樣慢慢爬進一個通風道，在拐彎的地方藏起來。
雖然這樣也不見得能躲過那種徹底的搜查，不過到早晨，基地周圍将有很從倫敦趕來的官員，德拉克斯想徹底搜查也未必做得到。
邦德彎下腰，加娜踩着他的背開始往上爬。
一個小時之後，他們帶着滿肩和滿腳青一塊紫一塊的碰傷和劃傷，精疲力盡地躺在上面拐彎處。
兩個人紫緊抱在一起。
五點，六點，七點。
夜已盡，太陽冉冉升起，海鷗開始在懸岩上鳴叫。
突然，遠處有三個身影向他們走來。
接着，又有兩列衛兵昂首闊步去換夜間值班的崗。
邦德和加娜半眯着疲乏的眼睛看清了德拉克斯桔紅色的臉，沃爾特灰白略帶褐色的面孔，還有肥胖、睡過了頭的克雷布斯。
三人的表情象劊子手，一言不發。
德拉克斯摸出鑰匙，打開了門然後三個人靜靜地相繼而入，就在離邦德和加娜·布蘭德藏身處幾英尺遠的地方。
兩人全身都緊張起來。
三人圍着排氣道在鋼樓闆上走來走去，使得通風道上不時發出咣咣聲，除此之外整整十分鐘沒有聲音。
一想到德拉克斯發怒和驚恐、一想到沃爾特博士的責備，邦德就暗暗發笑。
突然，下邊的門打開了，先是克雷布斯急急忙忙地喊衛兵的急促聲，然後是衛兵的跑步聲。
“英國人，”克雷布斯的聲音有點歇斯底裡，“逃走了。
上尉先生估計他們可能藏在一個通風道裡，我們要想辦法把他們找到。
把所有的防塵帽打開，上尉會把蒸氣軟管插到每個通風道上。
如果他們真在裡邊，會被燙死的。
去叫四個人來，戴上橡膠手套，穿上防火服，到下面把熱壓器打開。
告訴其他人聽着，看是否有慘叫聲，懂了嗎？” “遵命，”衛兵急忙跑回隊伍去。
克雷布斯那急得滿頭是汗的臉也又隐入屋裡不見了。
邦德一動不動地躺了一會兒。
防塵帽打開的時候，他們頭上響起轟隆隆的聲音。
蒸汽軟管！他曾聽說過用它對付艦上的兵變，以及工廠裡的鬧事，它能伸到40英尺遠？一直都有壓力？要用多少台鍋爐來加熱？五十多個通風道，從哪個通風道開始加熱呢？他們是否在他們爬過的通道上留下了痕迹？ 他們能頂得住嗎？ 他感到加娜·布蘭德在期待他來解釋，期待他采取什麼保護措施。
邦德把嘴湊近加娜·布蘭德的耳朵，“可能要受傷，但無法預測會傷到何種程度。
這是在所難免。
隻有忍住，千萬别出聲。
”他感到她的肩膀溫存地壓着他的身體。
“把你的膝蓋擡起來，别害羞，現在不是裝穩重少女的時候。
” “住嘴，”加娜·布蘭德不快地小聲說，“别老是說傻話！”他感到她的一隻膝頭擡起來，伸進了他的大腿之間，他的一隻膝頭也學着她的樣子直到不能再動為止。
她的頭緊靠在他的胸前，半個臉被他的襯衣遮蓋起來。
他把衣領拉起來。
除了彼此擁抱着把臉藏起來，已沒有其它安全措施了。
一陣發熱，全身痙攣，無聲無息。
等待中，邦德突然覺得他們倆好象是未成年的情侶。
沉寂了一會兒，遠處傳來嘶嘶的聲音。
開始放蒸汽了。
加娜·布蘭德的心在邦德胸前跳動，她不知道會發生什麼事，但她信任他。
“可能會受傷，會被灼傷。
但我們不會死，勇敢些，不要出聲。
”“我沒問題，” 她聲音很小，卻透出氣憤。
邦德覺得她的身子又靠近了。
呼呼呼，越來越近了。
呼呼呼，隻離兩個門了。
呼呼呼，隔壁那道門了。
一股潮濕的氣霧向他們噴來。
抱緊點，邦德自言自語。
他把加娜·布蘭德緊緊抱在懷裡，屏住呼吸。
快，快點完吧，該死的。
突然，有股很大的熱氣噴進來，他們耳朵裡嗡嗡作響，周身象火烤似地疼痛。
接下來是死一般寂靜。
他們隻感到腳踝和手上時冷時熱，渾身象虛脫似地汗如雨下，氣悶窒息，直想大口呼吸新鮮空氣。
兩個人的身體不由自主地分開，騰出一點空間，好讓已經起了水泡的皮膚能多接觸空氣，他們呼哧呼哧地呼吸着，張開的口，正好接住從混凝土壁上滴下來的水珠。
他們彎腰将嘴裡的水吐出讓其順着潮濕的身體往下流，流過他們燙傷的腳，淌到他們爬上來的通道豎牆上。
蒸氣管的呼呼聲漸漸變小，直至死一般的沉寂。
除了他們急迫的呼吸聲和邦德手表的嘀嗒聲外，幾乎沒有一點雜聲。
兩人一動不動地躺在那裡，倍受痛苦的煎熬。
半小時——半年——或更久，他們聽到沃爾特，克雷布斯和德拉克斯離開的聲音。
為了謹慎起見，衛兵們留守在發射廳裡。
通風道口又大又圓，每隔10碼一個，高出地面4英尺，共有50個。
他們小心地打開用鍊子拴着的栅欄，望了望上邊。
外面40英尺的地方月光朦胧。
他估計，從這些通道直走出去還在基地裡面，再向右拐彎就通基地牆外的栅欄。
他們應該往右拐。
邦德動了動身子，伸手去摸通風道表面，是粗糙的混凝土。
當他摸到一個隆起的地方後，滿意地嘟哝了幾句。
這是通風道壁上鋼筋被切斷的斷頭部分，因為通風道在這兒被打了洞。
這是一件艱苦的工作，他們象登山運動員爬上岩縫一樣慢慢爬進一個通風道，在拐彎的地方藏起來。
雖然這樣也不見得能躲過那種徹底的搜查，不過到早晨，基地周圍将有很從倫敦趕來的官員，德拉克斯想徹底搜查也未必做得到。
邦德彎下腰，加娜踩着他的背開始往上爬。
一個小時之後，他們帶着滿肩和滿腳青一塊紫一塊的碰傷和劃傷，精疲力盡地躺在上面拐彎處。
兩個人紫緊抱在一起。
五點，六點，七點。
夜已盡，太陽冉冉升起，海鷗開始在懸岩上鳴叫。
突然，遠處有三個身影向他們走來。
接着，又有兩列衛兵昂首闊步去換夜間值班的崗。
邦德和加娜半眯着疲乏的眼睛看清了德拉克斯桔紅色的臉，沃爾特灰白略帶褐色的面孔，還有肥胖、睡過了頭的克雷布斯。
三人的表情象劊子手，一言不發。
德拉克斯摸出鑰匙，打開了門然後三個人靜靜地相繼而入，就在離邦德和加娜·布蘭德藏身處幾英尺遠的地方。
兩人全身都緊張起來。
三人圍着排氣道在鋼樓闆上走來走去，使得通風道上不時發出咣咣聲，除此之外整整十分鐘沒有聲音。
一想到德拉克斯發怒和驚恐、一想到沃爾特博士的責備，邦德就暗暗發笑。
突然，下邊的門打開了，先是克雷布斯急急忙忙地喊衛兵的急促聲，然後是衛兵的跑步聲。
“英國人，”克雷布斯的聲音有點歇斯底裡，“逃走了。
上尉先生估計他們可能藏在一個通風道裡，我們要想辦法把他們找到。
把所有的防塵帽打開，上尉會把蒸氣軟管插到每個通風道上。
如果他們真在裡邊，會被燙死的。
去叫四個人來，戴上橡膠手套，穿上防火服，到下面把熱壓器打開。
告訴其他人聽着，看是否有慘叫聲，懂了嗎？” “遵命，”衛兵急忙跑回隊伍去。
克雷布斯那急得滿頭是汗的臉也又隐入屋裡不見了。
邦德一動不動地躺了一會兒。
防塵帽打開的時候，他們頭上響起轟隆隆的聲音。
蒸汽軟管！他曾聽說過用它對付艦上的兵變，以及工廠裡的鬧事，它能伸到40英尺遠？一直都有壓力？要用多少台鍋爐來加熱？五十多個通風道，從哪個通風道開始加熱呢？他們是否在他們爬過的通道上留下了痕迹？ 他們能頂得住嗎？ 他感到加娜·布蘭德在期待他來解釋，期待他采取什麼保護措施。
邦德把嘴湊近加娜·布蘭德的耳朵，“可能要受傷，但無法預測會傷到何種程度。
這是在所難免。
隻有忍住，千萬别出聲。
”他感到她的肩膀溫存地壓着他的身體。
“把你的膝蓋擡起來，别害羞，現在不是裝穩重少女的時候。
” “住嘴，”加娜·布蘭德不快地小聲說，“别老是說傻話！”他感到她的一隻膝頭擡起來，伸進了他的大腿之間，他的一隻膝頭也學着她的樣子直到不能再動為止。
她的頭緊靠在他的胸前，半個臉被他的襯衣遮蓋起來。
他把衣領拉起來。
除了彼此擁抱着把臉藏起來，已沒有其它安全措施了。
一陣發熱，全身痙攣，無聲無息。
等待中，邦德突然覺得他們倆好象是未成年的情侶。
沉寂了一會兒，遠處傳來嘶嘶的聲音。
開始放蒸汽了。
加娜·布蘭德的心在邦德胸前跳動，她不知道會發生什麼事，但她信任他。
“可能會受傷，會被灼傷。
但我們不會死，勇敢些，不要出聲。
”“我沒問題，” 她聲音很小，卻透出氣憤。
邦德覺得她的身子又靠近了。
呼呼呼，越來越近了。
呼呼呼，隻離兩個門了。
呼呼呼，隔壁那道門了。
一股潮濕的氣霧向他們噴來。
抱緊點，邦德自言自語。
他把加娜·布蘭德緊緊抱在懷裡，屏住呼吸。
快，快點完吧，該死的。
突然，有股很大的熱氣噴進來，他們耳朵裡嗡嗡作響，周身象火烤似地疼痛。
接下來是死一般寂靜。
他們隻感到腳踝和手上時冷時熱，渾身象虛脫似地汗如雨下，氣悶窒息，直想大口呼吸新鮮空氣。
兩個人的身體不由自主地分開，騰出一點空間，好讓已經起了水泡的皮膚能多接觸空氣，他們呼哧呼哧地呼吸着，張開的口，正好接住從混凝土壁上滴下來的水珠。
他們彎腰将嘴裡的水吐出讓其順着潮濕的身體往下流，流過他們燙傷的腳，淌到他們爬上來的通道豎牆上。
蒸氣管的呼呼聲漸漸變小，直至死一般的沉寂。
除了他們急迫的呼吸聲和邦德手表的嘀嗒聲外，幾乎沒有一點雜聲。
兩人一動不動地躺在那裡，倍受痛苦的煎熬。
半小時——半年——或更久，他們聽到沃爾特，克雷布斯和德拉克斯離開的聲音。
為了謹慎起見，衛兵們留守在發射廳裡。