第十八章 原形畢露
關燈
小
中
大
他很不耐煩，但還是把車速減慢到50英裡。
“那彎道處好象有家旅館，”加娜·布蘭德緊張地說，“謝謝，雨果爵士。
我實在對不起了，瞧，就這裡。
” 小車開到那幢小房前，嘎地一聲停住，“快點，快一點。
”德拉克斯叫着。
加娜·布蘭德打開車門，順從地一路小跑穿過旅店前碎石小徑，雙手把雨衣緊緊地貼在胸前。
她關緊盥洗室，翻開那本小黑本。
在每頁的日期下面，寫着一行行關于氣壓、風速、溫度的數據，與她從空軍部送來的材料中計算出來的數字排列得一樣，下面是估算出的羅盤數據。
加娜·布蘭德緊皺着眉頭，記錄本上面的數據和她掌握的數據有很大的出入。
兩者之間顯然沒有任何聯系。
她馬上翻到記着當天數字的那一頁，一看就傻眼了。
小黑本的的數據偏離預計軌道90多度！要是導彈照此飛行，可能會降落到法國的某地或其它地方。
加娜目瞪口呆，怎麼也想不通會有這麼大的誤差。
為什麼德拉克斯不告訴她？為什麼？她再把本子翻閱了一遍，發現每天的數據都幾乎相差90度。
這絕不可能是她提供的數據，她絕不會犯這樣的大錯。
德拉克斯是否把這些告呈了軍需部？他為什麼要将記錄搞得這麼秘密？ 困惑中，她立即下定決心。
一定要迅速地趕到倫敦，将這些數據上報給上級，即使人家說她是傻瓜或說她愛管閑事都不在乎。
她不慌不忙地翻回幾頁，從包裡取出指甲刀，輕輕地取下了一張樣頁，然後把它卷成一團，塞到手套的指尖裡。
她在鏡子裡照了照自己的臉，看起來有點兒蒼白。
她迅速用手把臉頰搓了幾下，臉色又紅潤起來。
她把本子緊緊地抓在雨衣裡，臉上又露出剛才那十分抱歉的表情。
梅塞德斯的引擎又開始發動起來，當她爬上自己的座位時，德拉克斯不耐煩地注視着她。
“快點，坐好，”他用腳一踩離合器，她的膝蓋幾乎撞上了車門。
車輪滑出那碎石小徑，全速朝倫敦奔馳而去。
加娜·布蘭德身子朝後一靠，重新把雨衣和裹在裡面的本子放到她同德拉克斯之間的空位上。
現在的問題是怎樣把小本子重新放回原處。
德拉克斯駕着車，沿着大道飛速前進。
加娜·布蘭德注意到速度表的指針徘徊在在70英裡處。
她努力回想自己過去受訓時的課程。
分散對方某些部位的壓力，分散其注意力，使他感覺不到有人在他身上做手腳。
比如現在，德拉克斯正在找機會想超過一輛長60英尺的皇家空軍的拖車，注意力完全落在方向盤上。
這正是她進行工作的大好時機。
于是，加娜的手又從大衣下向左邊滑動。
正在這是，另外一隻手象蛇一樣鑽了出來。
“别動！” 克雷布斯半個身子探到前排車座的靠背上，一隻手緊緊按住加娜雨衣下握着小本的手。
加挪·布蘭德穩坐着，一動不動。
她費了很大的勁還是抽不出手來。
克雷布斯的力氣太大了。
德拉克斯超過那拖車，前面再也沒車了。
克雷布斯用德語急促地說：“請停車，上尉，加娜·布蘭德小姐是間諜。
” 德拉克斯驚愕地朝右邊瞟了一眼，手迅速地朝屁股兜裡摸去，然後又慢慢放上方向盤。
他左手打了個急轉彎。
向默爾渥斯方向駛去。
“抓住她，” 德拉克斯惡狠狠地說。
他一踩刹車，輪胎一聲尖叫，将車子拐進一條小徑，大約走了100碼，将車子靠了邊。
德拉克斯望了望路面，空無一人。
他伸出戴長手套的手，搬過加娜·布蘭德的臉。
“這是怎麼回事？” “聽我解釋，雨果爵士，”加娜·布蘭德竭力想裝出若無其事的樣子，但臉上仍流露出恐怖和絕望的表情，“這是個誤會，我是說……”她聳聳肩，與此同時，她的右手輕輕伸向背後，将那雙手套塞進皮坐墊裡。
“她胡說，上尉。
我見她竭力想挨近你，很奇怪。
”克雷布斯說着，用另一隻手弄開那雨衣，加娜·布蘭德的左手露出來，下面是那黑色小本子，還差一尺遠就夠着德拉克斯的褲子口袋了。
“原來如此。
” 德拉克斯放開她的下巴，加娜那雙充滿恐懼的眼睛緊緊地盯着他。
一瞬間，那張帶紅胡須的臉上露出殘酷無情的兇相，象一個帶着面具的劊子手，簡直與平時判若兩人。
加娜·布蘭德撕開了這層面具，他露出了原形。
德拉克斯再次擡頭看看路面，仍然沒有人。
于是，他轉過臉來，盯着那雙驚恐的監眼睛，抽掉右手的長手套，狠狠地朝加娜·布蘭德臉上掴去。
加娜·布蘭德發出一聲短促的尖叫，臉上的疼痛使得她淚如泉湧，順腮而下。
忽然，她
“那彎道處好象有家旅館，”加娜·布蘭德緊張地說，“謝謝，雨果爵士。
我實在對不起了，瞧，就這裡。
” 小車開到那幢小房前，嘎地一聲停住，“快點，快一點。
”德拉克斯叫着。
加娜·布蘭德打開車門，順從地一路小跑穿過旅店前碎石小徑，雙手把雨衣緊緊地貼在胸前。
她關緊盥洗室，翻開那本小黑本。
在每頁的日期下面，寫着一行行關于氣壓、風速、溫度的數據，與她從空軍部送來的材料中計算出來的數字排列得一樣，下面是估算出的羅盤數據。
加娜·布蘭德緊皺着眉頭，記錄本上面的數據和她掌握的數據有很大的出入。
兩者之間顯然沒有任何聯系。
她馬上翻到記着當天數字的那一頁，一看就傻眼了。
小黑本的的數據偏離預計軌道90多度！要是導彈照此飛行，可能會降落到法國的某地或其它地方。
加娜目瞪口呆，怎麼也想不通會有這麼大的誤差。
為什麼德拉克斯不告訴她？為什麼？她再把本子翻閱了一遍，發現每天的數據都幾乎相差90度。
這絕不可能是她提供的數據，她絕不會犯這樣的大錯。
德拉克斯是否把這些告呈了軍需部？他為什麼要将記錄搞得這麼秘密？ 困惑中，她立即下定決心。
一定要迅速地趕到倫敦，将這些數據上報給上級，即使人家說她是傻瓜或說她愛管閑事都不在乎。
她不慌不忙地翻回幾頁，從包裡取出指甲刀，輕輕地取下了一張樣頁，然後把它卷成一團，塞到手套的指尖裡。
她在鏡子裡照了照自己的臉，看起來有點兒蒼白。
她迅速用手把臉頰搓了幾下，臉色又紅潤起來。
她把本子緊緊地抓在雨衣裡，臉上又露出剛才那十分抱歉的表情。
梅塞德斯的引擎又開始發動起來，當她爬上自己的座位時，德拉克斯不耐煩地注視着她。
“快點，坐好，”他用腳一踩離合器，她的膝蓋幾乎撞上了車門。
車輪滑出那碎石小徑，全速朝倫敦奔馳而去。
加娜·布蘭德身子朝後一靠，重新把雨衣和裹在裡面的本子放到她同德拉克斯之間的空位上。
現在的問題是怎樣把小本子重新放回原處。
德拉克斯駕着車，沿着大道飛速前進。
加娜·布蘭德注意到速度表的指針徘徊在在70英裡處。
她努力回想自己過去受訓時的課程。
分散對方某些部位的壓力，分散其注意力，使他感覺不到有人在他身上做手腳。
比如現在，德拉克斯正在找機會想超過一輛長60英尺的皇家空軍的拖車，注意力完全落在方向盤上。
這正是她進行工作的大好時機。
于是，加娜的手又從大衣下向左邊滑動。
正在這是，另外一隻手象蛇一樣鑽了出來。
“别動！” 克雷布斯半個身子探到前排車座的靠背上，一隻手緊緊按住加娜雨衣下握着小本的手。
加挪·布蘭德穩坐着，一動不動。
她費了很大的勁還是抽不出手來。
克雷布斯的力氣太大了。
德拉克斯超過那拖車，前面再也沒車了。
克雷布斯用德語急促地說：“請停車，上尉，加娜·布蘭德小姐是間諜。
” 德拉克斯驚愕地朝右邊瞟了一眼，手迅速地朝屁股兜裡摸去，然後又慢慢放上方向盤。
他左手打了個急轉彎。
向默爾渥斯方向駛去。
“抓住她，” 德拉克斯惡狠狠地說。
他一踩刹車，輪胎一聲尖叫，将車子拐進一條小徑，大約走了100碼，将車子靠了邊。
德拉克斯望了望路面，空無一人。
他伸出戴長手套的手，搬過加娜·布蘭德的臉。
“這是怎麼回事？” “聽我解釋，雨果爵士，”加娜·布蘭德竭力想裝出若無其事的樣子，但臉上仍流露出恐怖和絕望的表情，“這是個誤會，我是說……”她聳聳肩，與此同時，她的右手輕輕伸向背後，将那雙手套塞進皮坐墊裡。
“她胡說，上尉。
我見她竭力想挨近你，很奇怪。
”克雷布斯說着，用另一隻手弄開那雨衣，加娜·布蘭德的左手露出來，下面是那黑色小本子，還差一尺遠就夠着德拉克斯的褲子口袋了。
“原來如此。
” 德拉克斯放開她的下巴，加娜那雙充滿恐懼的眼睛緊緊地盯着他。
一瞬間，那張帶紅胡須的臉上露出殘酷無情的兇相，象一個帶着面具的劊子手，簡直與平時判若兩人。
加娜·布蘭德撕開了這層面具，他露出了原形。
德拉克斯再次擡頭看看路面，仍然沒有人。
于是，他轉過臉來，盯着那雙驚恐的監眼睛，抽掉右手的長手套，狠狠地朝加娜·布蘭德臉上掴去。
加娜·布蘭德發出一聲短促的尖叫，臉上的疼痛使得她淚如泉湧，順腮而下。
忽然，她