四 支
關燈
小
中
大
”外在形式上都是“動詞+名詞”結構，不過組合結構是完全不同的：“奪錦”是動賓短語，實指動作行為；“凝脂”是指凝固的油脂，是一個定中結構，指稱事物。
⑧萬裡烽煙，戰士邊頭争保塞；一犁膏雨，農夫村外盡乘時：烽煙，古代烽火台報警之煙，引申指戰争。
保塞，居守邊塞。
下聯化用了宋朱淑真《膏雨》“潤物有情如着意，催花無語自施工。
一犁膏脈分春隴，隻慰農桑望眼中”和宋趙善括《念奴嬌&bull呂漢卿席上》“曉來膏雨,報一犁豐信,幾枝嬌色”。
膏雨，滋潤作物的霖雨，如《左傳&bull襄公十九年》有“小國之仰大國也，如百谷之仰膏雨焉”。
乘時，乘機、趁勢。
古人重視農時，《孟子》說“不違農時，谷不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也”，“雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無饑矣”，說明農民耕種趁農時的重要性。
平仄上，上聯是仄仄平平，仄仄平平平仄仄；下聯是仄平平仄，平平平仄仄平平。
語法上，“萬裡烽煙”“一犁膏雨”皆為定中結構，作為整個句子的狀語，表示在戰火綿延萬裡的狀況下，在潤澤谷物的雨水降落之後。
“戰士邊頭争保塞”“農夫村外盡乘時”都是主謂結構。
【譯文】 泉和石相對，幹和支相對。
吹奏竹管樂器和彈奏絲弦樂器相對。
山亭和水榭相對，鹦鹉和鸬鹚相對。
五色筆，十香詞。
潑墨作畫和傳杯飲酒相對。
韓幹畫的馬非常神奇，李陵作的詩極為雄渾。
幾處花街有人剛剛奪魁，芳香小徑有人肌膚勝雪。
萬裡邊疆烽煙四起，戰士們在浴血奮戰保衛邊塞；一場甘霖及時落下，農夫們在村外抓緊時機耕耘。
其二 葅對醢，賦對詩①。
點漆對描脂②。
瑤簪對珠履，劍客對琴師③。
沽酒價，買山資④。
國色對仙姿⑤。
晚霞明似錦，春雨細如絲⑥。
柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝⑦。
紫蓋黃旗，天象預占江左地；青袍白馬，童謠終應壽陽兒⑧。
【注釋】 ①葅（zū）對醢（hǎi），賦對詩：葅，同“菹”，指肉醬或把人做成肉醬的酷刑，《莊子&bull盜跖》“子路欲殺衛君而事不成，身菹于衛東門之上”。
醢，《說文解字》“醢，肉醬也”，也可指把人做成肉醬的酷刑，如《左傳&bull莊公十二年》“宋人皆醢之”。
二者經常并稱，《史記&bull吳王濞列傳》：“臣卬奉法不謹，驚駭百姓，乃苦将軍遠道至于窮國，敢請菹醢之罪。
”賦和詩都是文學體裁，比如漢賦、唐詩。
平仄上，“葅”是平聲，“醢”是仄聲；“賦”是仄聲，“詩”是平聲。
語法上，“葅”“醢”都可作名詞表刑罰名，也可作動詞表施行這類刑罰的動作行為；賦和詩，在表示文學體裁這個意義上對仗，都是名詞。
②點漆對描脂：點漆，烏黑光亮的樣子，《晉書&bull杜乂傳》曰：“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也。
”描脂，大意相當于塗脂，與“畫粉”連用，表示塗脂抹粉的行為。
平仄上，“點漆”是仄仄，“描脂”是平平。
漆，《廣韻》“親吉切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是動賓結構。
③瑤簪對珠履（lǚ），劍客對琴師：瑤簪，指玉簪。
瑤，今本多作“璠”，皆是美玉的意思，可能因形近而訛。
珠履，有珍珠裝飾的鞋子。
“珠履”的典故出自《史記&bull春申君列傳》：“趙平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。
趙使欲誇楚，為玳瑁簪，刀劍室以珠玉飾之，請命春申君客。
春申君客三千餘人，其上客皆蹑珠履以見趙使，趙使大慚。
”趙國的平原君派使者拜訪春申君，他們想在楚國人面前炫耀自己的富貴，做了玳瑁簪，刀劍鞘上都有珠玉裝飾。
結果春申君的上等門客都穿着珍珠裝飾的鞋子去見他們，趙使見此都大為慚愧。
平仄上，“瑤簪”是平平，“珠履”是平仄；“劍客”是仄仄，“琴師”是平平。
語法上，四個詞語都是定中結構。
④沽酒價，買山資：“沽酒價”講的是阮鹹的典故，《世說新語&bull任誕》載：“阮宣子常步行，以百錢挂杖頭，至酒店，便獨酣暢。
雖當世貴盛，不肯詣也。
”阮鹹不願意拜訪權貴，經常步行出門，把一百錢挂在杖頭，去酒店獨自買酒暢飲。
“沽酒價”指的是買酒的價格。
買山資，琅環閣本作“買山赀”，今本皆作“資”，二者音義同，皆可。
“買山資”是有關支道林和竺法深的典故，《世說新語&bull排調》載：“支道林因人就深公買印（按，實為“”之誤）山，深公答曰：‘未聞巢、由買山而隐。
’”支遁托人向竺法深買山，竺法深回答說：“從沒聽說過巢父、許由是買了山以後才隐居的。
”平仄上，“沽酒價”是平仄仄，“買山資”是仄平平。
語法上，二者都是定中結構，“沽酒”“買山”兩個動賓短語作定語。
⑤國色對仙姿：國色，指容貌冠絕一國，形容非常貌美。
仙姿，仙人的風姿，形容清雅秀逸、超凡脫俗的姿容。
平仄上，“國色”是仄仄，“仙資”是平平。
國，《廣韻》“古或切”，入聲。
語法上，二者都是定中結構。
⑥晚霞明似錦，春雨細如絲：上聯當化自唐駱賓王《豔情代郭氏答盧照鄰》的“峨眉山上月如眉，濯錦江中霞似錦”，下聯當化自唐李端《送路司谏侍從叔赴洪州》的“梅雨細如絲，蒲帆輕似葉”和宋陸遊《雨中遣懷》的“霏霏春雨細如絲，正是春寒欺客時”。
平仄上，上聯是仄平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩句都是主謂結構，謂語部分“明似錦”“細如絲”也是主謂結構，陳述晚霞和春雨的狀态。
⑦柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝：上聯當化自唐白居易的《喜小樓西新柳抽條》“一行弱柳前年種，數尺柔條今日新。
漸欲拂他騎馬客，未多遮得上樓人。
須教碧玉羞眉黛，莫與紅桃作麹塵。
為報金堤千萬樹，饒伊未敢苦争春”。
下聯當化自唐李端《春晚遊鶴林寺寄使府諸公》“野寺尋春花已遲，背岩惟有兩三枝”。
以“千萬樹”和“兩三枝”相對仗的靈感可能出自宋張道洽《梅花
⑧萬裡烽煙，戰士邊頭争保塞；一犁膏雨，農夫村外盡乘時：烽煙，古代烽火台報警之煙，引申指戰争。
保塞，居守邊塞。
下聯化用了宋朱淑真《膏雨》“潤物有情如着意，催花無語自施工。
一犁膏脈分春隴，隻慰農桑望眼中”和宋趙善括《念奴嬌&bull呂漢卿席上》“曉來膏雨,報一犁豐信,幾枝嬌色”。
膏雨，滋潤作物的霖雨，如《左傳&bull襄公十九年》有“小國之仰大國也，如百谷之仰膏雨焉”。
乘時，乘機、趁勢。
古人重視農時，《孟子》說“不違農時，谷不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也”，“雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無饑矣”，說明農民耕種趁農時的重要性。
平仄上，上聯是仄仄平平，仄仄平平平仄仄；下聯是仄平平仄，平平平仄仄平平。
語法上，“萬裡烽煙”“一犁膏雨”皆為定中結構，作為整個句子的狀語，表示在戰火綿延萬裡的狀況下，在潤澤谷物的雨水降落之後。
“戰士邊頭争保塞”“農夫村外盡乘時”都是主謂結構。
【譯文】 泉和石相對，幹和支相對。
吹奏竹管樂器和彈奏絲弦樂器相對。
山亭和水榭相對，鹦鹉和鸬鹚相對。
五色筆，十香詞。
潑墨作畫和傳杯飲酒相對。
韓幹畫的馬非常神奇，李陵作的詩極為雄渾。
幾處花街有人剛剛奪魁，芳香小徑有人肌膚勝雪。
萬裡邊疆烽煙四起，戰士們在浴血奮戰保衛邊塞；一場甘霖及時落下，農夫們在村外抓緊時機耕耘。
其二 葅對醢，賦對詩①。
點漆對描脂②。
瑤簪對珠履，劍客對琴師③。
沽酒價，買山資④。
國色對仙姿⑤。
晚霞明似錦，春雨細如絲⑥。
柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝⑦。
紫蓋黃旗，天象預占江左地；青袍白馬，童謠終應壽陽兒⑧。
【注釋】 ①葅（zū）對醢（hǎi），賦對詩：葅，同“菹”，指肉醬或把人做成肉醬的酷刑，《莊子&bull盜跖》“子路欲殺衛君而事不成，身菹于衛東門之上”。
醢，《說文解字》“醢，肉醬也”，也可指把人做成肉醬的酷刑，如《左傳&bull莊公十二年》“宋人皆醢之”。
二者經常并稱，《史記&bull吳王濞列傳》：“臣卬奉法不謹，驚駭百姓，乃苦将軍遠道至于窮國，敢請菹醢之罪。
”賦和詩都是文學體裁，比如漢賦、唐詩。
平仄上，“葅”是平聲，“醢”是仄聲；“賦”是仄聲，“詩”是平聲。
語法上，“葅”“醢”都可作名詞表刑罰名，也可作動詞表施行這類刑罰的動作行為；賦和詩，在表示文學體裁這個意義上對仗，都是名詞。
②點漆對描脂：點漆，烏黑光亮的樣子，《晉書&bull杜乂傳》曰：“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也。
”描脂，大意相當于塗脂，與“畫粉”連用，表示塗脂抹粉的行為。
平仄上，“點漆”是仄仄，“描脂”是平平。
漆，《廣韻》“親吉切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是動賓結構。
③瑤簪對珠履（lǚ），劍客對琴師：瑤簪，指玉簪。
瑤，今本多作“璠”，皆是美玉的意思，可能因形近而訛。
珠履，有珍珠裝飾的鞋子。
“珠履”的典故出自《史記&bull春申君列傳》：“趙平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。
趙使欲誇楚，為玳瑁簪，刀劍室以珠玉飾之，請命春申君客。
春申君客三千餘人，其上客皆蹑珠履以見趙使，趙使大慚。
”趙國的平原君派使者拜訪春申君，他們想在楚國人面前炫耀自己的富貴，做了玳瑁簪，刀劍鞘上都有珠玉裝飾。
結果春申君的上等門客都穿着珍珠裝飾的鞋子去見他們，趙使見此都大為慚愧。
平仄上，“瑤簪”是平平，“珠履”是平仄；“劍客”是仄仄，“琴師”是平平。
語法上，四個詞語都是定中結構。
④沽酒價，買山資：“沽酒價”講的是阮鹹的典故，《世說新語&bull任誕》載：“阮宣子常步行，以百錢挂杖頭，至酒店，便獨酣暢。
雖當世貴盛，不肯詣也。
”阮鹹不願意拜訪權貴，經常步行出門，把一百錢挂在杖頭，去酒店獨自買酒暢飲。
“沽酒價”指的是買酒的價格。
買山資，琅環閣本作“買山赀”，今本皆作“資”，二者音義同，皆可。
“買山資”是有關支道林和竺法深的典故，《世說新語&bull排調》載：“支道林因人就深公買印（按，實為“”之誤）山，深公答曰：‘未聞巢、由買山而隐。
’”支遁托人向竺法深買山，竺法深回答說：“從沒聽說過巢父、許由是買了山以後才隐居的。
”平仄上，“沽酒價”是平仄仄，“買山資”是仄平平。
語法上，二者都是定中結構，“沽酒”“買山”兩個動賓短語作定語。
⑤國色對仙姿：國色，指容貌冠絕一國，形容非常貌美。
仙姿，仙人的風姿，形容清雅秀逸、超凡脫俗的姿容。
平仄上，“國色”是仄仄，“仙資”是平平。
國，《廣韻》“古或切”，入聲。
語法上，二者都是定中結構。
⑥晚霞明似錦，春雨細如絲：上聯當化自唐駱賓王《豔情代郭氏答盧照鄰》的“峨眉山上月如眉，濯錦江中霞似錦”，下聯當化自唐李端《送路司谏侍從叔赴洪州》的“梅雨細如絲，蒲帆輕似葉”和宋陸遊《雨中遣懷》的“霏霏春雨細如絲，正是春寒欺客時”。
平仄上，上聯是仄平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩句都是主謂結構，謂語部分“明似錦”“細如絲”也是主謂結構，陳述晚霞和春雨的狀态。
⑦柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝：上聯當化自唐白居易的《喜小樓西新柳抽條》“一行弱柳前年種，數尺柔條今日新。
漸欲拂他騎馬客，未多遮得上樓人。
須教碧玉羞眉黛，莫與紅桃作麹塵。
為報金堤千萬樹，饒伊未敢苦争春”。
下聯當化自唐李端《春晚遊鶴林寺寄使府諸公》“野寺尋春花已遲，背岩惟有兩三枝”。
以“千萬樹”和“兩三枝”相對仗的靈感可能出自宋張道洽《梅花