攻權 第五
關燈
小
中
大
動靜要和人身體一樣。
如果将領猶豫不決而士兵離心離德，那麼計劃定了也，不會行動，行動起來也約束不住。
衆說紛纭誇誇其談，将領沒有威嚴，士兵缺乏訓練，發動進攻必然失敗。
這就是所說的将弱兵驕的軍隊，是不足以參加作戰的。
将領就象意志，部下就象肢節。
人的意志專誠，則肢節動作必然有力；意志如果猶疑，則肢節一定動作不靈。
如果将領不能象意志那樣制導專誠，士兵就不能象肢節那樣行動有力，雖然勝利了，也是僥幸取勝，并不符合攻權原理。
士兵沒有對敵我兩方面都畏懼的，畏懼自己的将領就會藐視敵人，畏懼敵人就會輕蔑自己的将領。
被蔑視的就會失敗，樹立威風的就會勝利。
凡是将領能掌握這些道理的，軍吏就畏懼自己的将領。
軍吏畏懼将領，士兵就畏懼軍吏。
士兵畏懼軍吏，敵人就畏懼這樣的士兵。
所以懂得勝敗道理的人，必須首先知道畏懼和輕蔑二者的利害關系。
士兵不愛悅将領，就會不聽使喚；不嚴畏将領，就會懶得辦事。
愛悅表現在下級服從，威嚴在于上級自身樹立。
士兵愛悅将領，就不會産生二心；将領有了威嚴，士兵就不會違抗命令。
所以善于做将領的就在于得到士兵愛悅和自己樹立威嚴而已。
打仗沒有必勝的把握，不可輕易提出打仗。
進攻沒有必克的把握，不可輕易提出進攻。
否則，雖用嚴刑重賞也不足以使部下信服。
信用要在戰前樹立，準備事宜要預先做好。
所以，部隊已經集中起來了，就不能白白遣散；軍隊已經出動了，就不能空空返回。
尋敵求戰就象尋找丢失的孩子一樣心切，攻擊敵人就象搶救溺水的人一樣堅決果敢。
部隊分兵守險就不會有戰鬥的決心，将領輕率挑戰就不會保全高昂的士氣，輕兵莽撞出擊是無法取勝的軍隊。
凡是依仗正義而作戰的部隊，貴在于主動出擊。
争奪私利而結下冤仇的戰争，應是不得已的。
結下冤仇引起了戰争，貴在後發制人。
所以作戰一定要選擇時機，戰後一定要有防備。
用兵打仗，有的靠朝廷決策取勝，有的靠野戰取勝，有的靠攻城取勝。
經過戰鬥取得了勝利，敵人降服而我卻損失嚴重，雖然僥幸沒有失敗，這是由于沒有料到敵人驚慌恐懼而勉強戰勝的。
勉強取得勝利就不能算是全勝，非完全的勝利就沒有權謀的名聲。
所以英明的統帥在發動進攻之日，整齊号令，協調戰鬥動作，不圖僥幸取勝而必然勝利。
用兵有表面上解除戒備、偃旗息鼓而取得勝利的，這是因為有制度保證的緣故。
有早就準備好了的武器裝備，應付敵人周全嚴密，統帥也極高明。
所以，五人設一伍長，十人設一什長，百人設一卒長，千人設一帥，萬人設一将，組織周密達到了極點。
軍吏中早晨死亡者早晨有人代理，晚上死亡者晚上有人代理。
摸清楚敵情選好将領然後才出兵。
凡是集結軍隊，千裡路程十天趕到，百裡路程一天趕到，必須集結到敵人邊境。
部隊到齊、将領到職後，就深入敵人的縱深地帶，切斷敵人的交通要道，兵臨敵人城下，指揮部隊登城突擊。
士兵們重重包圍，分别逼近險要地形而攻擊敵人的要塞。
圍困一個城市而斷絕敵人的所有道路，從而猛攻敵人。
敵人将領喪失威信，官兵不和，雖然施用刑罰也沒有人服從，那麼我們就可以打敗敵人了。
敵人援兵未到，而一城已經投降了。
渡口橋梁沒有拆毀，險要地點的堡壘沒有修建，城防沒有構築，障礙物沒有設置，雖然有城也等于無城可守。
遠方堡壘沒有進駐，守邊的部隊還沒有回城，雖然有人也跟沒有人一樣。
六畜還沒有征集，五谷還沒有征收，财物還沒有積聚，雖然有資财也等于沒有資财。
對于敵城空虛而資财用盡的，我軍要趁其空虛而攻取它。
兵法說：“如入無人之境，敵人還來不及交鋒就攻占它了。
”就是說的這種情況。
如果将領猶豫不決而士兵離心離德，那麼計劃定了也，不會行動，行動起來也約束不住。
衆說紛纭誇誇其談，将領沒有威嚴，士兵缺乏訓練，發動進攻必然失敗。
這就是所說的将弱兵驕的軍隊，是不足以參加作戰的。
将領就象意志，部下就象肢節。
人的意志專誠，則肢節動作必然有力；意志如果猶疑，則肢節一定動作不靈。
如果将領不能象意志那樣制導專誠，士兵就不能象肢節那樣行動有力，雖然勝利了，也是僥幸取勝，并不符合攻權原理。
士兵沒有對敵我兩方面都畏懼的，畏懼自己的将領就會藐視敵人，畏懼敵人就會輕蔑自己的将領。
被蔑視的就會失敗，樹立威風的就會勝利。
凡是将領能掌握這些道理的，軍吏就畏懼自己的将領。
軍吏畏懼将領，士兵就畏懼軍吏。
士兵畏懼軍吏，敵人就畏懼這樣的士兵。
所以懂得勝敗道理的人，必須首先知道畏懼和輕蔑二者的利害關系。
士兵不愛悅将領，就會不聽使喚；不嚴畏将領，就會懶得辦事。
愛悅表現在下級服從，威嚴在于上級自身樹立。
士兵愛悅将領，就不會産生二心；将領有了威嚴，士兵就不會違抗命令。
所以善于做将領的就在于得到士兵愛悅和自己樹立威嚴而已。
打仗沒有必勝的把握，不可輕易提出打仗。
進攻沒有必克的把握，不可輕易提出進攻。
否則，雖用嚴刑重賞也不足以使部下信服。
信用要在戰前樹立，準備事宜要預先做好。
所以，部隊已經集中起來了，就不能白白遣散；軍隊已經出動了，就不能空空返回。
尋敵求戰就象尋找丢失的孩子一樣心切，攻擊敵人就象搶救溺水的人一樣堅決果敢。
部隊分兵守險就不會有戰鬥的決心，将領輕率挑戰就不會保全高昂的士氣，輕兵莽撞出擊是無法取勝的軍隊。
凡是依仗正義而作戰的部隊，貴在于主動出擊。
争奪私利而結下冤仇的戰争，應是不得已的。
結下冤仇引起了戰争，貴在後發制人。
所以作戰一定要選擇時機，戰後一定要有防備。
用兵打仗，有的靠朝廷決策取勝，有的靠野戰取勝，有的靠攻城取勝。
經過戰鬥取得了勝利，敵人降服而我卻損失嚴重，雖然僥幸沒有失敗，這是由于沒有料到敵人驚慌恐懼而勉強戰勝的。
勉強取得勝利就不能算是全勝，非完全的勝利就沒有權謀的名聲。
所以英明的統帥在發動進攻之日，整齊号令，協調戰鬥動作，不圖僥幸取勝而必然勝利。
用兵有表面上解除戒備、偃旗息鼓而取得勝利的，這是因為有制度保證的緣故。
有早就準備好了的武器裝備，應付敵人周全嚴密，統帥也極高明。
所以，五人設一伍長，十人設一什長，百人設一卒長，千人設一帥，萬人設一将，組織周密達到了極點。
軍吏中早晨死亡者早晨有人代理，晚上死亡者晚上有人代理。
摸清楚敵情選好将領然後才出兵。
凡是集結軍隊，千裡路程十天趕到，百裡路程一天趕到，必須集結到敵人邊境。
部隊到齊、将領到職後，就深入敵人的縱深地帶，切斷敵人的交通要道，兵臨敵人城下，指揮部隊登城突擊。
士兵們重重包圍，分别逼近險要地形而攻擊敵人的要塞。
圍困一個城市而斷絕敵人的所有道路，從而猛攻敵人。
敵人将領喪失威信，官兵不和，雖然施用刑罰也沒有人服從，那麼我們就可以打敗敵人了。
敵人援兵未到，而一城已經投降了。
渡口橋梁沒有拆毀，險要地點的堡壘沒有修建，城防沒有構築，障礙物沒有設置，雖然有城也等于無城可守。
遠方堡壘沒有進駐，守邊的部隊還沒有回城，雖然有人也跟沒有人一樣。
六畜還沒有征集，五谷還沒有征收，财物還沒有積聚，雖然有資财也等于沒有資财。
對于敵城空虛而資财用盡的，我軍要趁其空虛而攻取它。
兵法說：“如入無人之境，敵人還來不及交鋒就攻占它了。
”就是說的這種情況。