卷八
關燈
小
中
大
既笄，病血瘕數年。
太醫宜企賢，以破血等藥治之，不愈。
企賢曰：除得陳州張戴人方愈。
一日，戴承語至汴京，曹大使乃邀戴人問焉。
戴人曰：小腸遺熱于大腸，為伏瘕，故結硬如塊，面黃不月。
乃用湧洩之法。
數年之疾，不再旬而效，女由是得聘。
企賢問誰治之？曹大使曰：張戴人。
企賢立使人邀之。
内積形 停飲一百三十二 一婦從年少時，因大哭罷，痛飲冰水困卧，水停心下，漸發痛悶。
醫氏鹹以為冷積，治之以溫熱劑，及禁食冷物。
一聞茶氣，病辄内作，如此數年。
燎針燒艾，瘡孔數千。
十餘年後，小便赤黃，大便秘悶，兩目加昏，積水轉甚，流于兩脅。
世謂水癖，或謂支飲，、漆、棱、術，攻磨之藥，竟施之矣。
食日衰，積日茂，上至鸠尾，旁至兩脅及臍下，但發之時，按之如水聲，心腹結硬，手不可近者。
月發五、七次，甚則欲死，諸藥皆厭，二十餘年。
求戴人發藥。
診其脈，寸口獨沉而遲，此胸中有痰。
先以瓜蒂散湧痰五、七升；不數日，再越痰水及鬥；又數日，上湧數升。
凡三湧三下，汗如水者亦三，其積皆去。
以流濕飲之藥調之，月餘大瘥。
内積形 積氣一百三十三 寄西華縣庠山東顔先生，有積二十年。
目視物不真，細字不睹，當心如頑石，每發痛不可忍，食減肉消，黑滿面，腰不能直。
因遇戴人。
令湧寒痰一大盆，如片粉；夜以舟車丸、通經散，下爛魚腸、葵菜汁七、八行，病十去三、四；以熱漿粥投之，複去痰一盆，次日又以舟車丸、通經散，前後約百餘行，略無少困。
不五、六日，面紅去，食進目明，心中空曠，遂失頑石所在，旬日外來謝。
内積形 沉積疑胎一百三十四 修弓杜匠，其子婦年三十，有孕已歲半矣。
每發痛則召侍媪待之，以為将産也。
一、二日複故，凡數次。
乃問戴人。
戴人診其脈澀而小，斷之曰：塊病也，非孕也。
《脈訣》所謂澀脈如刀刮竹形，主丈夫傷精，女人敗血。
治之之法，有病當瀉之。
先以舟車丸百餘粒；後以調胃承氣湯加當歸、桃仁，用河水煎，乘熱投之；三、兩日，又以舟車丸、桃仁承氣湯瀉，青黃膿血，雜然而下，每更衣，以手向下推之揉之則出；後三、二日，又用舟車丸，以豬腎散佐之；一、二日，又以舟車丸，通經如前，數服，病十去九；俟晴明，當未食時，以針瀉三陰交穴。
不再旬，塊已沒矣。
此與隔腹視五髒者，複何異哉？ 内積形 是胎非積一百三十五 胡王之妻，病臍下積塊，嘔食面黃，肌瘦而不月。
或謂之幹血氣，治之無效。
戴人見之曰：孕也。
其人不信，再三求治于戴人。
與之平藥以應其意，終不肯下毒藥。
後月到，果胎也。
人問何以别之？戴人曰：尺脈洪大也。
《素問·陰陽别論》所謂陰搏陽别 外積形 瘤一百三十六 戴人在西華，衆人皆讪以為吐瀉。
一日，魏壽之與戴人入食肆中，見一夫病一瘤，正當目之上網内，色如灰李，下垂，覆目之睛，不能視物。
戴人謂壽之曰：吾不待食熟，立取此瘤。
魏未之信也。
戴人曰：吾與爾取此瘤何如？其人曰：人皆不敢割。
戴人曰：吾非用刀割，别有一術焉。
其人從之。
乃引入一小室中，令俯卧一床，以繩束其，刺乳中大出血，先令以手揉其目，瘤上亦刺出雀糞，立平 外積形 膠瘤一百三十七 郜城，戴人之鄉也。
一女子未嫁，年十八，兩手背皆有瘤，一類雞距，一類角丸，腕不能钏，向明望之，如桃膠然。
夫家欲棄之。
戴人見之曰：在手背為膠瘤，在面者為粉瘤，此膠瘤也。
以針十字刺破，按出黃膠膿三、兩匙，立平，瘤核更不再作。
婚事複成。
非素明者，不敢用此法矣。
外積形 瘿一百三十八 新寨婦人，年四十餘，有瘿三瓣。
戴人令以鹹吐之，三湧三汗三下，瘿已半消，次服化瘿之藥，遂大消去。
夫病在上者，皆宜吐，亦自有消息之法耳。
外積形 痔一百三十九 趙君玉常病痔，鳳眼草、刺皮、槐根、狸皆用之。
或以幹姜作末，塗豬肉炙食之，大便燥結不利，且痛。
後數日，因病黃，大湧瀉數次，不言痔作。
麻先生偶記而書之。
君玉自識戴人之後，痔更不發耳。
太醫宜企賢，以破血等藥治之，不愈。
企賢曰：除得陳州張戴人方愈。
一日，戴承語至汴京，曹大使乃邀戴人問焉。
戴人曰：小腸遺熱于大腸，為伏瘕，故結硬如塊，面黃不月。
乃用湧洩之法。
數年之疾，不再旬而效，女由是得聘。
企賢問誰治之？曹大使曰：張戴人。
企賢立使人邀之。
内積形 停飲一百三十二 一婦從年少時，因大哭罷，痛飲冰水困卧，水停心下，漸發痛悶。
醫氏鹹以為冷積，治之以溫熱劑，及禁食冷物。
一聞茶氣，病辄内作，如此數年。
燎針燒艾，瘡孔數千。
十餘年後，小便赤黃，大便秘悶，兩目加昏，積水轉甚，流于兩脅。
世謂水癖，或謂支飲，、漆、棱、術，攻磨之藥，竟施之矣。
食日衰，積日茂，上至鸠尾，旁至兩脅及臍下，但發之時，按之如水聲，心腹結硬，手不可近者。
月發五、七次，甚則欲死，諸藥皆厭，二十餘年。
求戴人發藥。
診其脈，寸口獨沉而遲，此胸中有痰。
先以瓜蒂散湧痰五、七升；不數日，再越痰水及鬥；又數日，上湧數升。
凡三湧三下，汗如水者亦三，其積皆去。
以流濕飲之藥調之，月餘大瘥。
内積形 積氣一百三十三 寄西華縣庠山東顔先生，有積二十年。
目視物不真，細字不睹，當心如頑石，每發痛不可忍，食減肉消，黑滿面，腰不能直。
因遇戴人。
令湧寒痰一大盆，如片粉；夜以舟車丸、通經散，下爛魚腸、葵菜汁七、八行，病十去三、四；以熱漿粥投之，複去痰一盆，次日又以舟車丸、通經散，前後約百餘行，略無少困。
不五、六日，面紅去，食進目明，心中空曠，遂失頑石所在，旬日外來謝。
内積形 沉積疑胎一百三十四 修弓杜匠，其子婦年三十，有孕已歲半矣。
每發痛則召侍媪待之，以為将産也。
一、二日複故，凡數次。
乃問戴人。
戴人診其脈澀而小，斷之曰：塊病也，非孕也。
《脈訣》所謂澀脈如刀刮竹形，主丈夫傷精，女人敗血。
治之之法，有病當瀉之。
先以舟車丸百餘粒；後以調胃承氣湯加當歸、桃仁，用河水煎，乘熱投之；三、兩日，又以舟車丸、桃仁承氣湯瀉，青黃膿血，雜然而下，每更衣，以手向下推之揉之則出；後三、二日，又用舟車丸，以豬腎散佐之；一、二日，又以舟車丸，通經如前，數服，病十去九；俟晴明，當未食時，以針瀉三陰交穴。
不再旬，塊已沒矣。
此與隔腹視五髒者，複何異哉？ 内積形 是胎非積一百三十五 胡王之妻，病臍下積塊，嘔食面黃，肌瘦而不月。
或謂之幹血氣，治之無效。
戴人見之曰：孕也。
其人不信，再三求治于戴人。
與之平藥以應其意，終不肯下毒藥。
後月到，果胎也。
人問何以别之？戴人曰：尺脈洪大也。
《素問·陰陽别論》所謂陰搏陽别 外積形 瘤一百三十六 戴人在西華，衆人皆讪以為吐瀉。
一日，魏壽之與戴人入食肆中，見一夫病一瘤，正當目之上網内，色如灰李，下垂，覆目之睛，不能視物。
戴人謂壽之曰：吾不待食熟，立取此瘤。
魏未之信也。
戴人曰：吾與爾取此瘤何如？其人曰：人皆不敢割。
戴人曰：吾非用刀割，别有一術焉。
其人從之。
乃引入一小室中，令俯卧一床，以繩束其，刺乳中大出血，先令以手揉其目，瘤上亦刺出雀糞，立平 外積形 膠瘤一百三十七 郜城，戴人之鄉也。
一女子未嫁，年十八，兩手背皆有瘤，一類雞距，一類角丸，腕不能钏，向明望之，如桃膠然。
夫家欲棄之。
戴人見之曰：在手背為膠瘤，在面者為粉瘤，此膠瘤也。
以針十字刺破，按出黃膠膿三、兩匙，立平，瘤核更不再作。
婚事複成。
非素明者，不敢用此法矣。
外積形 瘿一百三十八 新寨婦人，年四十餘，有瘿三瓣。
戴人令以鹹吐之，三湧三汗三下，瘿已半消，次服化瘿之藥，遂大消去。
夫病在上者，皆宜吐，亦自有消息之法耳。
外積形 痔一百三十九 趙君玉常病痔，鳳眼草、刺皮、槐根、狸皆用之。
或以幹姜作末，塗豬肉炙食之，大便燥結不利，且痛。
後數日，因病黃，大湧瀉數次，不言痔作。
麻先生偶記而書之。
君玉自識戴人之後，痔更不發耳。