霍亂
關燈
小
中
大
胡琴泉舅氏家一潘妪，年逾古稀，患霍亂轉筋瀕危。
孟英用自制蠶矢湯而瘳。
王某久患吐血，體極孱弱。
沈琴癡囑其丐孟英治之。
服藥甫有小愈，而酷暑之時，陡患霍亂轉筋，大汗如雨，一息如絲。
孟英視曰：陰血久奪，暑熱鸱張，吾《霍亂論》中之缺典也，姑變法救之。
用北沙參、枇杷葉、龍、牡、木瓜、扁豆、苡仁、滑石、桑葉、蠶沙、石斛、豆卷，投之良愈。
調理每日仍服滋補以治宿恙。
越二載，聞服溫補藥，緻血暴湧而亡。
戚媪者，年六十餘矣，自幼傭食于黃蓮泉家，忠勤敏幹，老而彌甚，主仆之誼，勝于親戚也。
（壬寅）秋間患霍亂轉筋，孟英視之，暑也。
投自制蠶矢湯，兩服而安。
三日後忽然倦卧，不能反側，氣少不能語言，不食不飲。
蓮泉惶懼，不暇遠緻孟英，即邀濟仁堂朱某診之。
以為霍亂皆屬于寒，且昏沉欲脫，疏附子理中湯與焉。
蓮泉知藥猛烈，不敢遽投，商之王安伯，安伯雲：以予度之，且勿服也。
若謂寒證，則前日之藥下咽即斃，吐瀉安能漸止乎？蓮泉聞之大悟，著人飛趕孟英，至而切其脈，曰：此高年之體，元氣随瀉而洩，固當補者。
第餘暑未清，熱藥在所禁耳。
若在孟浪之家，必以前之涼藥為未當，今日溫補為極是，縱下咽不及救，亦惟歸罪于前手寒涼之誤也。
設初起即誤死于溫補，而世人亦但知霍亂轉筋，是危險之證，從無一人能知此證有陰陽之異，治法有寒熱之殊，而一正其得失者。
此病之所以不易治，而醫之所以不可為也。
今君見姜、附而生疑，安伯察病機之已轉，好問者心虛，識機者智贍，二美相濟，遂使病者跳出鬼門關，醫者卸脫無妄罪，幸矣幸矣！乃以高麗參、麥冬、知母、萎蕤、木瓜、扁豆、石斛、白芍、苡仁、茯苓、蒺藜為方，服六劑始能言動，漸進飲食，調理月餘而健。
七月十八日夜，予患霍亂轉筋甚劇。
倉促間誤服青麟丸錢許，比曉急邀孟英診之，脈微弱如無，耳聾目陷，汗出肢冷，音啞肌削，危象畢呈。
（眉批：可見浙人禀賦之薄，若幽、冀之人，即誤服青麟丸數錢，亦不至如斯之甚也。
）藥恐遲滞，因囑家慈先濃煎高麗參湯，亟為接續，随以參、術、白芍、茯苓、附、桂、幹姜、木瓜、苡仁、扁豆、蓮實為方，一劑各證皆減。
次日複診，孟英曰：氣分偏虛，那堪吐瀉之洩奪？誤餌苦寒，微陽欲絕。
昨與真武、理中合法，脾胃之陽複辟矣，剛猛之品，可以撤去。
蓋吐瀉甚而津液傷，筋失其養則為之轉，薛生白比之痙病，例可推也。
凡治轉筋，最要顧其津液，若陽既回而再投剛烈，則津液不能複而内風動矣。
此治寒霍亂之用附、桂，亦貴有權衡，而不可漫無節制，緻堕前功也。
（此一段議論
孟英用自制蠶矢湯而瘳。
王某久患吐血，體極孱弱。
沈琴癡囑其丐孟英治之。
服藥甫有小愈，而酷暑之時，陡患霍亂轉筋，大汗如雨，一息如絲。
孟英視曰：陰血久奪，暑熱鸱張，吾《霍亂論》中之缺典也，姑變法救之。
用北沙參、枇杷葉、龍、牡、木瓜、扁豆、苡仁、滑石、桑葉、蠶沙、石斛、豆卷，投之良愈。
調理每日仍服滋補以治宿恙。
越二載，聞服溫補藥，緻血暴湧而亡。
戚媪者，年六十餘矣，自幼傭食于黃蓮泉家，忠勤敏幹，老而彌甚，主仆之誼，勝于親戚也。
投自制蠶矢湯，兩服而安。
三日後忽然倦卧，不能反側，氣少不能語言，不食不飲。
蓮泉惶懼，不暇遠緻孟英，即邀濟仁堂朱某診之。
以為霍亂皆屬于寒，且昏沉欲脫，疏附子理中湯與焉。
蓮泉知藥猛烈，不敢遽投，商之王安伯，安伯雲：以予度之，且勿服也。
若謂寒證，則前日之藥下咽即斃，吐瀉安能漸止乎？蓮泉聞之大悟，著人飛趕孟英，至而切其脈，曰：此高年之體，元氣随瀉而洩，固當補者。
第餘暑未清，熱藥在所禁耳。
若在孟浪之家，必以前之涼藥為未當，今日溫補為極是，縱下咽不及救，亦惟歸罪于前手寒涼之誤也。
設初起即誤死于溫補，而世人亦但知霍亂轉筋，是危險之證，從無一人能知此證有陰陽之異，治法有寒熱之殊，而一正其得失者。
此病之所以不易治，而醫之所以不可為也。
今君見姜、附而生疑，安伯察病機之已轉，好問者心虛，識機者智贍，二美相濟，遂使病者跳出鬼門關，醫者卸脫無妄罪，幸矣幸矣！乃以高麗參、麥冬、知母、萎蕤、木瓜、扁豆、石斛、白芍、苡仁、茯苓、蒺藜為方，服六劑始能言動，漸進飲食，調理月餘而健。
七月十八日夜，予患霍亂轉筋甚劇。
倉促間誤服青麟丸錢許，比曉急邀孟英診之，脈微弱如無，耳聾目陷，汗出肢冷，音啞肌削，危象畢呈。
）藥恐遲滞，因囑家慈先濃煎高麗參湯，亟為接續，随以參、術、白芍、茯苓、附、桂、幹姜、木瓜、苡仁、扁豆、蓮實為方，一劑各證皆減。
次日複診，孟英曰：氣分偏虛，那堪吐瀉之洩奪？誤餌苦寒，微陽欲絕。
昨與真武、理中合法，脾胃之陽複辟矣，剛猛之品，可以撤去。
蓋吐瀉甚而津液傷，筋失其養則為之轉，薛生白比之痙病，例可推也。
凡治轉筋，最要顧其津液，若陽既回而再投剛烈，則津液不能複而内風動矣。
此治寒霍亂之用附、桂，亦貴有權衡，而不可漫無節制，緻堕前功也。