冬溫
關燈
小
中
大
周曉滄乃郎品方患冬溫，所親顧聽泉知其體屬陰虧，病非風寒也，不犯一分溫升之品，而證不能減，勢頗可危，乃虛懷轉邀孟英診之。
曰：所治良是也。
但于方中加貝母、杏仁、紫菀、冬瓜子等味與之遂效。
可見藥貴對病，雖平淡之品，亦有奇功。
孟英嘗雲：重病有輕取之法，于此可見。
癸卯春，邵秋子令堂年近六旬，患寒熱如瘧者久矣，諸醫雜治罔效。
孟英視之曰：此濕邪久蘊，已從熱化，誤投提補，動其肝陽，痰飲因而上逆。
與通降之法，寒熱即減。
而包某謂瘧久陰虛，理宜滋養，病家聞之近是，遂進首烏、鼈甲等藥，漸至脈伏胸痞，呃忒自汗，渴飲不食，顴赤便洩。
包某束手，疏生脈散以塞責，舉家彷徨，再求孟英診之。
曰：此滋膩阻塞氣機，（喜用熟地者鑒之。
）清陽不司旋運，痰飲閉滞隧絡，非脫象也，補藥不可進。
以栝蒌薤白合小陷胸，加菖蒲、竹茹、旋覆、貝母、杏仁、紫菀、枇杷葉投之，（清熱滌飲，旋轉氣機，以救滋膩之失。
）呃止脈出，大有轉機。
而鄭某謂病固屬痰，須溫熱以宣通，勿寒涼而凝遏，病家又惑焉。
姜、桂頻投，既而唇腫咽痛，不能進飲，舌幹短硬，難出語言，複請孟英救療，予犀角地黃湯加元參、知母、銀花、竹黃、花粉、膽星、石菖蒲、竹瀝之類，（甘寒生津，以救燥烈之失。
）六七劑吐出極臭膠痰甚多，粥飲漸進，此第三次生機也。
奈狂瀾莫障，邪說橫行，辄以涼藥不宜擅服，久病必定元虛，甘言悅耳，遂至升散溫補，各逞所能，符咒乩方，罔不遍試。
延至仲夏，腭腐龈糜，唇高數寸，竟成燎原莫救。
仍懇孟英設法，乃堅辭不能措手。
付局醫黃某敷治，腫爛日甚而終。
戴氏婦，年五十六歲，仲冬患感，初服楊某歸、柴、丹參藥一劑，繼服朱某幹姜、蒼術、厚樸藥五劑，遂崩血一陣，謂其熱入血室，不可治矣。
（眉批：即熱入血室，亦豈不可治之證？可見此人并不知熱入血室為何病，第妄指其名耳！）始延孟英診之。
脈形空軟促數，苔黑舌绛，足冷而強，息微善笑，詢其汛斷逾十載。
曰：冬溫失于清解，營血暴脫于下，豈可與熱入血室同年而語耶？必由誤服熱藥所緻。
因檢所服各方而歎曰：小柴胡湯與冬溫何涉？即以傷寒論，亦不能初感即投，況以丹參代人參，尤為悖謬。
夫人參補氣，丹參行血，主治天淵。
不論風寒暑濕各氣初感，皆禁用血藥，為其早用，反緻引邪深入也。
既引而入，再誤于辛熱燥烈之數投，焉得不将僅存無幾之血，逼迫而使之盡脫于下乎？女人以血為主，天癸既絕，無病者尚不宜有所漏洩，況溫邪方熾，而陰從下脫，可不畏哉？病家再四求治，孟英與西洋參、苁蓉、生地、犀角、石斛、生芍、銀花、知母、麥冬、甘草、蔗漿、童溺，兩劑足溫舌潤，得解醬糞，脈數漸減而軟益甚。
乃去犀角，加高麗參，數帖脈漸和，熱退進粥，随以調補，幸得向安。
王開榮素患痰嗽，兼有紅證。
今冬病頭痛發熱，渴飲不饑，便溏溺少，谵語神昏，自述胸中冷氣上沖。
醫見其面赤痰喘，欲投附、桂、黑錫丹等藥，所親翁嘉順囑勿輕服，為延孟英診之。
脈滑且數。
曰：溫邪挾宿飲上逆，法當清解。
與北沙參、冬瓜子、知母、滑石、花粉、石菖蒲、貝母、杏仁、蘆根、蔥白、淡豉、竹瀝，二劑後，面赤退。
乃去蔥、豉，加麥冬、桑葉、枇杷葉，數帖熱去瀉減，谵語止，頭痛息，喘定神清。
乃裁菖、滑，加梨汁、地栗、海?，服數日，痰漸少，谷漸安，渴止溺行，始進養陰法，遂以霍然。
（眉批：此人肺氣素不清肅，又兼陰虛挾飲，故感受溫邪，彌見轇轕，非此始終如法施治，殊難奏效也。
） 石子章患腹脹，朱某與大劑溫補之藥，殊若相安，孟英見而非之。
彼雲：服之略不助脹，正須多服圖痊，君何疑焉？孟英曰：形瘦脈數，舌色幹紅，此為陰虛熱脹。
昔年範次侯室暨楊改之如君之恙，皆類此，多醫攻補遍施，病無小效，吾以極苦洩熱、微辛通絡之法投之，應手而瘳。
今子病初起時脹不礙食，證非氣分可知。
而溫補不助脹，遂服之不疑，不知陰愈耗，絡愈痹，脹雖不加，而肌愈削，脈愈數
曰：所治良是也。
但于方中加貝母、杏仁、紫菀、冬瓜子等味與之遂效。
可見藥貴對病，雖平淡之品，亦有奇功。
孟英嘗雲：重病有輕取之法，于此可見。
癸卯春，邵秋子令堂年近六旬，患寒熱如瘧者久矣，諸醫雜治罔效。
孟英視之曰：此濕邪久蘊，已從熱化，誤投提補，動其肝陽，痰飲因而上逆。
與通降之法，寒熱即減。
而包某謂瘧久陰虛，理宜滋養，病家聞之近是，遂進首烏、鼈甲等藥，漸至脈伏胸痞，呃忒自汗，渴飲不食，顴赤便洩。
包某束手，疏生脈散以塞責，舉家彷徨，再求孟英診之。
曰：此滋膩阻塞氣機，
）清陽不司旋運，痰飲閉滞隧絡，非脫象也，補藥不可進。
以栝蒌薤白合小陷胸，加菖蒲、竹茹、旋覆、貝母、杏仁、紫菀、枇杷葉投之，
）呃止脈出，大有轉機。
而鄭某謂病固屬痰，須溫熱以宣通，勿寒涼而凝遏，病家又惑焉。
姜、桂頻投，既而唇腫咽痛，不能進飲，舌幹短硬，難出語言，複請孟英救療，予犀角地黃湯加元參、知母、銀花、竹黃、花粉、膽星、石菖蒲、竹瀝之類，
）六七劑吐出極臭膠痰甚多，粥飲漸進，此第三次生機也。
奈狂瀾莫障，邪說橫行，辄以涼藥不宜擅服，久病必定元虛，甘言悅耳，遂至升散溫補，各逞所能，符咒乩方，罔不遍試。
延至仲夏，腭腐龈糜，唇高數寸，竟成燎原莫救。
仍懇孟英設法，乃堅辭不能措手。
付局醫黃某敷治，腫爛日甚而終。
戴氏婦，年五十六歲，仲冬患感，初服楊某歸、柴、丹參藥一劑，繼服朱某幹姜、蒼術、厚樸藥五劑，遂崩血一陣，謂其熱入血室，不可治矣。
脈形空軟促數，苔黑舌绛，足冷而強，息微善笑，詢其汛斷逾十載。
曰：冬溫失于清解，營血暴脫于下，豈可與熱入血室同年而語耶？必由誤服熱藥所緻。
因檢所服各方而歎曰：小柴胡湯與冬溫何涉？即以傷寒論，亦不能初感即投，況以丹參代人參，尤為悖謬。
夫人參補氣，丹參行血，主治天淵。
不論風寒暑濕各氣初感，皆禁用血藥，為其早用，反緻引邪深入也。
既引而入，再誤于辛熱燥烈之數投，焉得不将僅存無幾之血，逼迫而使之盡脫于下乎？女人以血為主，天癸既絕，無病者尚不宜有所漏洩，況溫邪方熾，而陰從下脫，可不畏哉？病家再四求治，孟英與西洋參、苁蓉、生地、犀角、石斛、生芍、銀花、知母、麥冬、甘草、蔗漿、童溺，兩劑足溫舌潤，得解醬糞，脈數漸減而軟益甚。
乃去犀角，加高麗參，數帖脈漸和，熱退進粥，随以調補，幸得向安。
王開榮素患痰嗽，兼有紅證。
今冬病頭痛發熱，渴飲不饑，便溏溺少，谵語神昏，自述胸中冷氣上沖。
醫見其面赤痰喘，欲投附、桂、黑錫丹等藥，所親翁嘉順囑勿輕服，為延孟英診之。
脈滑且數。
曰：溫邪挾宿飲上逆，法當清解。
與北沙參、冬瓜子、知母、滑石、花粉、石菖蒲、貝母、杏仁、蘆根、蔥白、淡豉、竹瀝，二劑後，面赤退。
乃去蔥、豉，加麥冬、桑葉、枇杷葉，數帖熱去瀉減，谵語止，頭痛息，喘定神清。
乃裁菖、滑，加梨汁、地栗、海?，服數日，痰漸少，谷漸安，渴止溺行，始進養陰法，遂以霍然。
） 石子章患腹脹，朱某與大劑溫補之藥，殊若相安，孟英見而非之。
彼雲：服之略不助脹，正須多服圖痊，君何疑焉？孟英曰：形瘦脈數，舌色幹紅，此為陰虛熱脹。
昔年範次侯室暨楊改之如君之恙，皆類此，多醫攻補遍施，病無小效，吾以極苦洩熱、微辛通絡之法投之，應手而瘳。
今子病初起時脹不礙食，證非氣分可知。
而溫補不助脹，遂服之不疑，不知陰愈耗，絡愈痹，脹雖不加，而肌愈削，脈愈數