外感
關燈
小
中
大
氣僅能旁趨而轉旋，是一團涎沫之中，為氣機所不能流行之地。
其覺冷也，不亦宜乎？（眉批：論亦根柢喻氏，而更加明透。
） 且予初診時，即斷為不傳經之候，所以尚有今日，而能自覺胸中之冷。
若傳入心包，則舌黑神昏，才合吳古年之犀角地黃矣。
然雖不傳經，延之逾月，熱愈久而液愈涸，藥愈亂而病愈深，切勿以白虎為不妥，急急投之為妙。
于是有敢服之心矣。
而又有人雲：曾目擊所親某，石膏甫下咽，而命亦随之，況月餘之病，耳聾洩瀉，正氣已虧，究宜慎用。
北涯聞之惶惑，仍不敢投，乃約翌日廣征名士，會商可否。
比孟英往診，而群賢畢至，且見北涯求神拜佛。
意亂心慌，殊可憐憫。
欲與衆商榷，恐轉生掣肘，以誤其病，遂不遑謙讓，援筆立案雲：病既久延，藥無小效，主人之方寸亂矣。
予三疏白虎而不用，今仍赴招診視者，欲求其病之愈也。
夫有是病則有是藥，諸君不必各抒高見，希原自用之愚。
古雲：鼻塞治心，耳聾治肺，肺移熱于大腸，則為腸澼，是皆白虎之專司，何必拘少陽而疑虛寒哉？放膽服之，勿再因循，緻贻伊戚也。
坐中顧聽泉見案，即謂北涯曰：孟英腸熱膽堅，極堪倚賴，如猶不信，我輩别無善法也。
顧友梅、許芷卿、趙笛樓亦皆謂是。
疏方以白虎加西洋參、貝母、花粉、黃芩、紫菀、杏仁、冬瓜仁、枇杷葉、竹葉、竹茹、竹黃，而一劑甫投，咽喉即利；三服後，各恙皆去，糜粥漸安，乃改甘潤生津，調理而愈。
予謂此案不僅治法可傳，其闡發病情處，識見直超古人之上。
姚雪蕉孝廉之太夫人，年逾花甲，患感兩月，醫皆束手，始延孟英診之。
身已不能轉側，水飲難于下咽，聲音不出，便溺不通。
曰：此熱邪逗留不去，津液剝削殆盡，計其受病之時，正當酷暑，豈即溫補是投，但知其虛而不知其病耶？閱前服諸方，惟初手顧聽泉從吸受暑邪，輕清開上立治為合法耳。
餘方非不是起死回生之藥，其如與病無涉何？而阮某小柴胡方服之最多，蓋醫者執此和解之法，謂不犯汗、吐、下三者之險，豈不穩當？病家見其參、胡并用，謂補正祛邪具一舉兩全之美，最為上策。
孰知和解足少陽傳經傷寒之劑，不可以概和各經各氣之各病，徒使參、胡升提熱邪以上逆，至一身之治節無以清肅下行；而姜、棗溫膩濕濁于中焦，緻運化之樞機失其灌溉之布。
氣機愈窒，津液愈幹，和解之湯愈進，而氣愈不和，病愈不解。
今則雖有良治，而咽喉僅容點滴，氣結津枯，至于此極，英雄無用武之地矣。
雪蕉昆季力懇挽救，乃疏甘涼清潤之方，囑其不限時刻、不計多寡、頻以水匙挑入，使其漸滲下喉。
而一日之間，僅灌一小杯許，其病勢危，于此可想。
直灌至旬餘，氣機始漸流行，藥可服小半劑矣。
人見轉機之難，不無議論旁生，賴孟英靜鎮不搖，乃得日以向愈，粥食漸加，惟大解久不行，或以為憂，孟英曰：無恐也，水到渠成，谷食安而津液充，則自解矣。
若欲速妄攻，則久不納谷之胃，尚有何物以供其蕩滌哉！至九月下旬，始有欲解之勢，孟英連與補氣益血之藥，尚不能下，于前方加蜣螂一對，熱服即解。
凡不更衣者，計及五十日矣，聞者莫不驚異。
繼以平補善後而痊。
金寬甫初冬患感，局醫黃某聞其向來不拘何病總需溫藥而痊，胸懷成見，進以姜、桂之方，漸至足冷面赤，谵語煩躁，疑為戴陽而束手矣。
舉家彷徨，延孟英診焉。
曰：此伏邪晚發，誤與升提，熱浮于上，清解可安。
寬甫猶以向不服涼藥為疑，方中芩、連之類，堅不肯用。
乃兄願谷中翰極力開導，督人煎而飲之，果得霍然。
石芷卿患感，張某連投柴、葛藥，熱果漸退，而複熱之後勢更孔甚，乃延孟英診焉。
先以栀、豉、芩、連等藥，清解其升浮之熱，俟邪歸于府，脈來弦滑而實，徑用承氣湯下之。
時其尊人北涯赴瓯，無人敢主其可服否也，另招他醫決之，以為太峻，且腹不堅滿，妄攻慮變。
舉家聞之搖惑，暮夜複懇再診。
孟英辨論洋洋，堅主前議，服後果下黑矢。
次日大熱、大汗、大渴引飲，孟英曰：此腑垢行而經熱始顯。
與竹葉石膏湯，二劑而安。
繼以育陰充液調理而康。
孫某患感，醫投溫散，竟無汗洩。
延至十一日，始請孟英視之。
業已神昏囊縮，面赤舌绛，目不識人，口不出聲，胸膈微斑，便瀉而小溲不行者已三日，醫皆束手。
或議大投溫補，以冀轉機，（溫病已至神昏，尚議溫補，真盲論也。
）孟英急止之曰：陰分素虧，而溫散劫津，邪熱愈熾，則營衛不行，豈可妄雲漏底，欲以溫燥竭其欲絕之陰乎？曩浦上林先生治予先君之病雲：洩瀉為熱邪之出路，求之不可得者，胡可止也？以西洋參、生地、麥冬、丹皮、連翹、生芍、石菖蒲、鹽水炒黃連、甘草梢、百合、茯苓、貝母、銀花、紫菀為方，一劑即周身微汗而斑退，三劑始得小溲一杯而識人，四劑乃得大汗，而身熱退，面赤去，莖亦舒，複解小溲二杯。
次日于方中減連翹、菖蒲、丹皮、黃連，加知母、葳蕤、竹葉投之，舌始潤，神始清，知渴索水。
孟英令将蔗、梨等榨汁頻灌不歇，其汗如雨下者三晝夜始休。
于是粥漸進，瀉漸止，溲漸長。
前方又去貝母、銀花、紫菀，加石斛、龍眼肉，服之全愈。
周子朝患惡寒頭痛發熱，酷似傷寒，而兼心下疼脹。
孟英脈之，右部沉滑，苔黃不渴，溲如蘇木汁。
先以蔥豉湯加栀、連、杏、貝、蒌、橘為方，（先解表。
）服後微汗，而不惡寒反惡熱，雖湯飲略溫，即氣逆欲死。
孟英曰：客邪解矣，清其痰熱可也。
與知母、花粉、杏、貝、旋、滑、斛、橘、杷、茹、茅根、蘆根、地栗、海?等藥，（後清裡。
）果吐膠痰甚多，而納食漸複。
惟動則欲喘，于肅上之中佐以滋下，為善其後而瘥。
顧竹如孝廉令嫒，患感十餘日，耳聾不語，昏不識人。
（眉批：葉氏雲：溫邪中人，首先犯肺，其次則入心，正此病也。
）而客未入室，彼反先知，（熱極而神外越。
）醫以為祟。
凡犀角地黃、牛黃清心、複脈等湯，遍服無效，（藥不誤，特病重藥輕耳。
）已摒擋後事矣。
所親濮根厓囑其延診于孟英，脈至滑數，舌不能伸，苔色黃膩，遺溺便閉，目不交睫者已四晝夜，（下證已悉備。
）胸腹按之不柔。
與白虎湯去米、草，加石菖蒲、元參、犀角、鼈甲、花粉、杏仁、竹葉、竹黃、竹瀝，投一劑即谵語滔滔。
渠父母疑藥不對病，孟英曰：不語者欲其語，是轉機也。
再投之，大渴而喜極熱之飲，又疑涼藥非宜。
孟英姑應之曰：再服一劑，更方可也。
三投之，痰果漸吐。
四劑後，舌伸便下，神識漸清。
乃去菖蒲、石膏、犀角、鼈甲，加生地、石斛、麥冬、貝母。
（溫病後陰必耗竭，宜急救其陰，轉方甚合法。
）數帖熱盡退，而痰味甚鹹。
又去杏、貝、竺黃，加西洋參、牡蛎、龜闆、苁蓉，服之全愈。
（眉批：雖不用下劑，而通經透絡之品，大劑用之，亦足以蕩滌邪穢。
）逾年失怙，繼遭祝融，郁損情懷，誤投溫補，至戊申年殒。
[《孟英案續編》系張柳吟所輯，批語不知誰氏手筆。
于此案便秘、目不交睫、胸腹按之不柔各證，謂系陽明應下之證，于孟英治法，深露不滿之意。
其實此證，是熱閉心包，與陽明谵語，大不相同。
陽明證斷不能投以厥陰劑，厥陰證斷不能投陽明劑。
一主硝黃蕩滌，一主犀角開透，誤投皆有弊害。
近人陸九芝所著《世補齋醫書》，專重陽明，不識厥陰心包絡，大攻葉天士逆傳心包之說，凡治谵語，悉用硝
其覺冷也，不亦宜乎？
） 且予初診時，即斷為不傳經之候，所以尚有今日，而能自覺胸中之冷。
若傳入心包，則舌黑神昏，才合吳古年之犀角地黃矣。
然雖不傳經，延之逾月，熱愈久而液愈涸，藥愈亂而病愈深，切勿以白虎為不妥，急急投之為妙。
于是有敢服之心矣。
而又有人雲：曾目擊所親某，石膏甫下咽，而命亦随之，況月餘之病，耳聾洩瀉，正氣已虧，究宜慎用。
北涯聞之惶惑，仍不敢投，乃約翌日廣征名士，會商可否。
比孟英往診，而群賢畢至，且見北涯求神拜佛。
意亂心慌，殊可憐憫。
欲與衆商榷，恐轉生掣肘，以誤其病，遂不遑謙讓，援筆立案雲：病既久延，藥無小效，主人之方寸亂矣。
予三疏白虎而不用，今仍赴招診視者，欲求其病之愈也。
夫有是病則有是藥，諸君不必各抒高見，希原自用之愚。
古雲：鼻塞治心，耳聾治肺，肺移熱于大腸，則為腸澼，是皆白虎之專司，何必拘少陽而疑虛寒哉？放膽服之，勿再因循，緻贻伊戚也。
坐中顧聽泉見案，即謂北涯曰：孟英腸熱膽堅，極堪倚賴，如猶不信，我輩别無善法也。
顧友梅、許芷卿、趙笛樓亦皆謂是。
疏方以白虎加西洋參、貝母、花粉、黃芩、紫菀、杏仁、冬瓜仁、枇杷葉、竹葉、竹茹、竹黃，而一劑甫投，咽喉即利；三服後，各恙皆去，糜粥漸安，乃改甘潤生津，調理而愈。
予謂此案不僅治法可傳，其闡發病情處，識見直超古人之上。
姚雪蕉孝廉之太夫人，年逾花甲，患感兩月，醫皆束手，始延孟英診之。
身已不能轉側，水飲難于下咽，聲音不出，便溺不通。
曰：此熱邪逗留不去，津液剝削殆盡，計其受病之時，正當酷暑，豈即溫補是投，但知其虛而不知其病耶？閱前服諸方，惟初手顧聽泉從吸受暑邪，輕清開上立治為合法耳。
餘方非不是起死回生之藥，其如與病無涉何？而阮某小柴胡方服之最多，蓋醫者執此和解之法，謂不犯汗、吐、下三者之險，豈不穩當？病家見其參、胡并用，謂補正祛邪具一舉兩全之美，最為上策。
孰知和解足少陽傳經傷寒之劑，不可以概和各經各氣之各病，徒使參、胡升提熱邪以上逆，至一身之治節無以清肅下行；而姜、棗溫膩濕濁于中焦，緻運化之樞機失其灌溉之布。
氣機愈窒，津液愈幹，和解之湯愈進，而氣愈不和，病愈不解。
今則雖有良治，而咽喉僅容點滴，氣結津枯，至于此極，英雄無用武之地矣。
雪蕉昆季力懇挽救，乃疏甘涼清潤之方，囑其不限時刻、不計多寡、頻以水匙挑入，使其漸滲下喉。
而一日之間，僅灌一小杯許，其病勢危，于此可想。
直灌至旬餘，氣機始漸流行，藥可服小半劑矣。
人見轉機之難，不無議論旁生，賴孟英靜鎮不搖，乃得日以向愈，粥食漸加，惟大解久不行，或以為憂，孟英曰：無恐也，水到渠成，谷食安而津液充，則自解矣。
若欲速妄攻，則久不納谷之胃，尚有何物以供其蕩滌哉！至九月下旬，始有欲解之勢，孟英連與補氣益血之藥，尚不能下，于前方加蜣螂一對，熱服即解。
凡不更衣者，計及五十日矣，聞者莫不驚異。
繼以平補善後而痊。
金寬甫初冬患感，局醫黃某聞其向來不拘何病總需溫藥而痊，胸懷成見，進以姜、桂之方，漸至足冷面赤，谵語煩躁，疑為戴陽而束手矣。
舉家彷徨，延孟英診焉。
曰：此伏邪晚發，誤與升提，熱浮于上，清解可安。
寬甫猶以向不服涼藥為疑，方中芩、連之類，堅不肯用。
乃兄願谷中翰極力開導，督人煎而飲之，果得霍然。
石芷卿患感，張某連投柴、葛藥，熱果漸退，而複熱之後勢更孔甚，乃延孟英診焉。
先以栀、豉、芩、連等藥，清解其升浮之熱，俟邪歸于府，脈來弦滑而實，徑用承氣湯下之。
時其尊人北涯赴瓯，無人敢主其可服否也，另招他醫決之，以為太峻，且腹不堅滿，妄攻慮變。
舉家聞之搖惑，暮夜複懇再診。
孟英辨論洋洋，堅主前議，服後果下黑矢。
次日大熱、大汗、大渴引飲，孟英曰：此腑垢行而經熱始顯。
與竹葉石膏湯，二劑而安。
繼以育陰充液調理而康。
孫某患感，醫投溫散，竟無汗洩。
延至十一日，始請孟英視之。
業已神昏囊縮，面赤舌绛，目不識人，口不出聲，胸膈微斑，便瀉而小溲不行者已三日，醫皆束手。
或議大投溫補，以冀轉機，
）孟英急止之曰：陰分素虧，而溫散劫津，邪熱愈熾，則營衛不行，豈可妄雲漏底，欲以溫燥竭其欲絕之陰乎？曩浦上林先生治予先君之病雲：洩瀉為熱邪之出路，求之不可得者，胡可止也？以西洋參、生地、麥冬、丹皮、連翹、生芍、石菖蒲、鹽水炒黃連、甘草梢、百合、茯苓、貝母、銀花、紫菀為方，一劑即周身微汗而斑退，三劑始得小溲一杯而識人，四劑乃得大汗，而身熱退，面赤去，莖亦舒，複解小溲二杯。
次日于方中減連翹、菖蒲、丹皮、黃連，加知母、葳蕤、竹葉投之，舌始潤，神始清，知渴索水。
孟英令将蔗、梨等榨汁頻灌不歇，其汗如雨下者三晝夜始休。
于是粥漸進，瀉漸止，溲漸長。
前方又去貝母、銀花、紫菀，加石斛、龍眼肉，服之全愈。
周子朝患惡寒頭痛發熱，酷似傷寒，而兼心下疼脹。
孟英脈之，右部沉滑，苔黃不渴，溲如蘇木汁。
先以蔥豉湯加栀、連、杏、貝、蒌、橘為方，
）服後微汗，而不惡寒反惡熱，雖湯飲略溫，即氣逆欲死。
孟英曰：客邪解矣，清其痰熱可也。
與知母、花粉、杏、貝、旋、滑、斛、橘、杷、茹、茅根、蘆根、地栗、海?等藥，
）果吐膠痰甚多，而納食漸複。
惟動則欲喘，于肅上之中佐以滋下，為善其後而瘥。
顧竹如孝廉令嫒，患感十餘日，耳聾不語，昏不識人。
）而客未入室，彼反先知，（熱極而神外越。
）醫以為祟。
凡犀角地黃、牛黃清心、複脈等湯，遍服無效，
）已摒擋後事矣。
所親濮根厓囑其延診于孟英，脈至滑數，舌不能伸，苔色黃膩，遺溺便閉，目不交睫者已四晝夜，
）胸腹按之不柔。
與白虎湯去米、草，加石菖蒲、元參、犀角、鼈甲、花粉、杏仁、竹葉、竹黃、竹瀝，投一劑即谵語滔滔。
渠父母疑藥不對病，孟英曰：不語者欲其語，是轉機也。
再投之，大渴而喜極熱之飲，又疑涼藥非宜。
孟英姑應之曰：再服一劑，更方可也。
三投之，痰果漸吐。
四劑後，舌伸便下，神識漸清。
乃去菖蒲、石膏、犀角、鼈甲，加生地、石斛、麥冬、貝母。
）數帖熱盡退，而痰味甚鹹。
又去杏、貝、竺黃，加西洋參、牡蛎、龜闆、苁蓉，服之全愈。
）逾年失怙，繼遭祝融，郁損情懷，誤投溫補，至戊申年殒。
于此案便秘、目不交睫、胸腹按之不柔各證，謂系陽明應下之證，于孟英治法，深露不滿之意。
其實此證，是熱閉心包，與陽明谵語，大不相同。
陽明證斷不能投以厥陰劑，厥陰證斷不能投陽明劑。
一主硝黃蕩滌，一主犀角開透，誤投皆有弊害。
近人陸九芝所著《世補齋醫書》，專重陽明，不識厥陰心包絡，大攻葉天士逆傳心包之說，凡治谵語，悉用硝