卷之三十五
關燈
小
中
大
6傷骨，蝕脾胃，令人發熱。
根、葉煎濃湯，治休息痢并霍亂。
又雲：白梅，暖，無毒。
治刀箭，止血，研傅之。
禹錫雲：按《藥性論》雲：梅核人亦可單用，味酸，無毒。
能除煩熱。
蕭炳雲：今人多用煙熏為烏梅。
孟诜雲：烏梅，多食損齒。
又，刺在肉中，嚼白梅封之，刺即出。
又，大便不通，氣奔欲死。
以烏梅十顆置湯中，須臾挼去核，杵為丸如棗大，内下部，少時即通。
謹按：擘破水漬，以少蜜相和，止渴，霍亂心内不安及痢赤，治瘧方多用之。
《聖惠方》：主傷寒，下部生?瘡。
用烏梅肉三兩，炒令燥，杵為末，煉蜜丸如梧子大。
以石榴根皮煎湯，食前下十丸。
又方：治痰厥頭痛。
以十個取肉，鹽二錢，酒半盞，合煎至七分，去滓，非時溫服，吐即佳。
又方：治痢下積久不差，腸垢已出。
以二十個，水一盞，煎取六分，去滓，食前分為二服。
《肘後方》同。
《外台秘要方》：治下部蟲齧。
杵梅、桃葉一斛，蒸之，令極熱，内小器中，大布上坐，蟲死。
《肘後方》：治心腹俱脹痛，短氣欲死或已絕。
烏梅二七枚，水五升，煮一沸，内大錢二七枚，煮取二升半，強人可頓服，羸人可分之再服。
又方：治手指忽腫痛，名為代指。
以烏梅人杵#27，苦酒和，以指漬之，須臾差。
《葛氏方》：治赤白痢，下部疼重。
以二十枚打碎，水二升，煮取一升，頓服。
《經驗方》：治馬汗入肉。
用烏梅和核，爛杵為末，以頭醋和為膏。
先将瘡口以針刺破，但出紫血，有紅血出，用帛拭幹，以膏傅上，以帛縛定。
《梅師方》：治傷寒四五日，頭痛壯熱，胸中煩痛。
烏梅十四個，鹽五合，水一升，煎取一半服，吐之。
《簡要濟衆方》：治消渴，止煩悶。
以烏梅肉二兩，微炒為末。
每服二錢，水二盞，煎取一盞，去滓，入豉二百粒，煎至半盞，去滓，臨卧時服之。
《鬼遺方》：治一切瘡肉出。
以烏梅燒為灰，杵末傅上，惡肉立盡，極妙。
《衍義》曰：梅實，食梅則津液洩，水生木也。
液洩，故傷齒。
腎屬水，外為齒，故也。
王叔和曰：膀胱、腎合為津液#28，此語雖鄙，然理存焉。
熏之為烏梅，曝幹藏蜜器中，名白梅。
木瓜 實味酸，溫，無毒。
主濕痹邪氣，霍亂大吐下，轉筋不止。
其枝亦可煮用。
《圖經》曰：木瓜，舊不着所出州土。
陶隐居雲：山陰蘭亭尤多，今處處有之，而宣城者為佳。
其木狀若柰，花生于春末而深紅色。
其實大者如瓜，小者如拳。
《爾雅》謂之楙。
郭璞雲：實如小瓜，酢，可食，不可多，亦不益人。
宣州人種莳尤謹，遍滿山谷。
始實成，則镞紙花薄其上，夜露日曝，漸而變紅，花文如生。
本州島以充土#29貢焉。
陶隐居雲：山陰蘭亭尤多，彼人以為良果，最療轉筋。
如轉筋時，但呼其名及書上作木瓜字，皆愈，亦不可解。
俗人拄木瓜杖，雲利筋經。
又有榠樝，大而黃，可進酒去痰。
又，樝子，澀，斷痢。
《禮》雲：梨曰攢之。
鄭公不識樝，乃雲是梨之不臧者。
古亦以柤為果，不#30則不入例爾。
榠音冥，樝音查。
陳藏器雲：木瓜本功外，下冷氣，強筋骨，消食，止水痢後渴不止，作飲服之。
又，腳氣沖心，取一顆去子，煎服之，徽者更佳。
又止嘔逆，心膈痰唾。
《日華子》雲：木瓜，止吐瀉，責豚及腳氣，水腫，冷熱痢，心腹痛，療渴，嘔逆，痰唾等。
根、治腳氣。
孟诜雲：木瓜，謹按：枝葉煮飲之，亦治霍亂。
不可多食，損齒及骨。
又，臍下絞痛。
木瓜一兩片，桑葉七片，大棗三枚，碎之，以水二升，煮取半升，頓服之，差。
又雲：樝子，平。
損齒及筋，不可食。
亦主霍亂轉筋，煮汁食之，與木瓜功稍等，餘無有益人處。
江外常為果食。
禹錫雲：按《蜀本》注：其樹枝狀如柰，花作房生，子形似栝樓#31，火幹甚香。
《爾雅》雲：楙#32，木瓜。
注雲：實#33如小瓜，酢可食，然多食亦不益人。
又《爾雅》注：樝似梨而酢澀。
雷公雲：凡使，勿誤用和圓子、蔓子、土伏子，其色樣外形真似木瓜，隻子味效并向裹子各不同。
若木瓜，皮薄，微赤黃，香，甘、酸，不澀。
調榮衛，助谷氣。
向裡子頭尖一面，方是真木瓜。
若和圓子，微黃，蒂租，子小圓，味澀、微鹹，傷人氣。
《食療》雲：主嘔啘風氣。
又吐後轉筋，煮汁飲之甚良。
腳膝筋急痛，煮木瓜令爛，研作漿粥樣，用裹痛處。
冷即易，一宿三五度，熱裹便差。
煮木瓜時，入一半酒同煮之。
《衍義》曰：木瓜，得木之正，故入筋。
以鉛霜塗之，則失醋味，受金之制，故如是。
今人多取西京大木瓜為佳，其味和美，至熟止，青白色，入藥，絕有功，勝宣州者，味淡。
此物入肝，故益筋與血病，腰腎腳膝無力，此物不可阙。
柿 甘，寒，無毒。
主通鼻耳氣，腸癖不足。
《圖經》曰：柿，舊不着所出州土，今南北皆有之。
柿之種亦多，黃柿生近京州郡；紅柿南北通有；朱柿出華山，似紅柿而皮薄，更甘珍；椑柿出宣、歙、刻、襄、閩、廣諸州，但可生啖，不堪幹。
諸柿食之皆善#34而益人，椑柿更壓丹石毒耳。
其幹柿火幹者，謂之烏柿，出宣州、越州。
性甚溫，人服藥口苦欲逆，食少許當止，兼可斷下。
陶隐居雲：柿有數種，雲今烏柿，火熏者，性熱，斷下，又療狗齧瘡。
火煏者亦好，日幹者性冷。
粗心柿尤不可多食，令人腹痛。
生柿彌冷。
又有椑，色青，惟堪生啖，性冷複甚于柿，散石熱家啖之，亦無嫌。
不入藥用。
煏，皮逼切。
椑音卑。
《唐本》注雲：《别錄》雲：火柿主殺毒，療金瘡、火瘡，生肉止痛。
軟熟柿解酒熱，止口幹，壓胃間熱。
陳藏器雲：柿本功外，日幹溫補，多食去面皯，除腹中宿血。
剡縣火幹者，名烏柿。
人服藥口苦及欲吐逆，食少許立止。
蒂煮服之，止哕氣。
黃柿和米粉作糗，蒸與小兒食之，止下痢飲酒食紅柿，令人心痛直至死。
亦令易醉。
陶雲解酒毒，失矣。
《日華子》雲：柿，冷。
潤心肺，止渴，澀腸。
療肺痿心熱嗽，消痰，開胃。
亦治吐血。
又雲：柿，平。
潤聲喉，殺蟲。
火柿，性暖，功用同前。
禹錫雲：柿寒。
主補虛勞不足。
謹按：幹柿厚腸胃，澀中，健脾胃氣，消宿血。
又，紅柿補氣，續經脈氣。
又，醂柿澀下焦，健脾胃氣，消宿血。
作餅及糕與小兒食，治秋痢。
又，研柿，先煮粥，欲熟即下柿，更三兩沸，與小兒飽食，并奶母吃亦良。
《聖惠方》：治耳聾鼻塞。
以幹柿三枚細切，粳米三合，豉少許煮粥，空心服。
《産寶方》：治産後患咳逆氣亂心煩。
幹柿一個，碎之，以水十分，煮熱服。
《衍義》曰：柿，有着蓋柿，于蒂下别生一重。
又牛心柿，如牛之心；蒸餅柿，如今之市買蒸餅。
華州有一等朱柿，比諸品中最小，深紅色。
又一種塔柿，亦大于諸柿，性皆涼，不至大寒，食之引痰，極甘，故如是。
去皮，挂大木株上，使風日中自幹，食之多動風火。
幹者味不佳，生則澀，以溫水養之，需澀去可食，逮至自然紅爛，澀亦自去，幹則性平。
烏芋 味苦，甘，微寒，無毒。
主消渴，痹熱，溫中益氣。
一名藉姑，一名水萍。
二月生葉如芋，三月三日采根，暴幹。
《圖經》曰：烏芋，今?茨也。
舊不着所出州土。
苗似龍須而細，正青色，根黑，如指大，皮厚有毛。
又有一種，皮薄無毛者亦同。
田中人并食之，亦以作粉，食之厚人腸胃，不饑。
服丹石人尤宜，蓋其能解毒爾。
又《爾雅》謂之芍。
陶隐居雲：今藉姑生水田中，葉有桠，狀如澤瀉，不正似芋。
其根黃似芋子而小，煮之亦可僎。
疑其有烏者，根極相似，細而美，葉乖異，狀如苋草，呼為?茨，恐是此也。
桠，烏牙切。
《唐本》注雲：此草一名槎牙，一名茨菰。
主百毒。
産後血悶攻心欲死，産後#35難，衣不出，搗汁服一升。
生水中，葉似錍箭镞，澤瀉之類也。
《千金方》雲下石淋。
菰音孤。
錍，普兮切。
禹錫雲：按孟诜雲：茨菰不可多食。
吳人常食之，令人患腳。
又，發腳氣，癱瘓風。
損齒，令人失顔色，皮肉幹燥。
卒食之，令人嘔水。
又雲：?茨，冷。
下丹石，消風毒，除胸中實熱氣。
可作粉食。
明耳目，止渴，消疸黃。
若先有冷氣，不可食，令人腹脹氣滿。
小兒秋食，臍下當痛。
《日華子》雲：?茨，無毒。
消風毒，除胸胃熱，治黃疸，開胃下食。
服金石藥人食之，良。
又雲：茨菰，冷，有毒。
葉研傅蛇蟲咬#36。
多食發虛熱及腸風痔漏，崩中帶下，瘡疖。
煮以生姜禦之佳。
懷孕人不可食。
又名燕尾草及烏芋。
《衍義》曰：烏芋，今人謂之葧臍。
皮厚，色黑，肉硬白者，謂之豬葧臍；皮薄澤，色淡紫，肉軟者，謂之羊葧臍。
正#37、二月人采食之。
此二等，藥罕用。
荒歲，人多采以充糧。
枇杷葉 味苦，平，無毒。
主卒啘不止，下氣。
《圖經》曰：枇杷葉，舊不着所出州郡，今襄、漢、吳、蜀、閩嶺皆有之。
木高丈餘，葉作驢耳形，皆有毛。
其木陰密婆娑可愛，四時不凋。
盛冬、開白花，至三四月而成實。
故謝眺#38《枇杷賦》雲：禀金秋之青條，抱東陽之和氣，肇寒葩之結
根、葉煎濃湯，治休息痢并霍亂。
又雲：白梅，暖，無毒。
治刀箭，止血，研傅之。
禹錫雲：按《藥性論》雲：梅核人亦可單用，味酸，無毒。
能除煩熱。
蕭炳雲：今人多用煙熏為烏梅。
孟诜雲：烏梅，多食損齒。
又，刺在肉中，嚼白梅封之，刺即出。
又，大便不通，氣奔欲死。
以烏梅十顆置湯中，須臾挼去核，杵為丸如棗大，内下部，少時即通。
謹按：擘破水漬，以少蜜相和，止渴，霍亂心内不安及痢赤，治瘧方多用之。
《聖惠方》：主傷寒，下部生?瘡。
用烏梅肉三兩，炒令燥，杵為末，煉蜜丸如梧子大。
以石榴根皮煎湯，食前下十丸。
又方：治痰厥頭痛。
以十個取肉，鹽二錢，酒半盞，合煎至七分，去滓，非時溫服，吐即佳。
又方：治痢下積久不差，腸垢已出。
以二十個，水一盞，煎取六分，去滓，食前分為二服。
《肘後方》同。
《外台秘要方》：治下部蟲齧。
杵梅、桃葉一斛，蒸之，令極熱，内小器中，大布上坐，蟲死。
《肘後方》：治心腹俱脹痛，短氣欲死或已絕。
烏梅二七枚，水五升，煮一沸，内大錢二七枚，煮取二升半，強人可頓服，羸人可分之再服。
又方：治手指忽腫痛，名為代指。
以烏梅人杵#27，苦酒和，以指漬之，須臾差。
《葛氏方》：治赤白痢，下部疼重。
以二十枚打碎，水二升，煮取一升，頓服。
《經驗方》：治馬汗入肉。
用烏梅和核，爛杵為末，以頭醋和為膏。
先将瘡口以針刺破，但出紫血，有紅血出，用帛拭幹，以膏傅上，以帛縛定。
《梅師方》：治傷寒四五日，頭痛壯熱，胸中煩痛。
烏梅十四個，鹽五合，水一升，煎取一半服，吐之。
《簡要濟衆方》：治消渴，止煩悶。
以烏梅肉二兩，微炒為末。
每服二錢，水二盞，煎取一盞，去滓，入豉二百粒，煎至半盞，去滓，臨卧時服之。
《鬼遺方》：治一切瘡肉出。
以烏梅燒為灰，杵末傅上，惡肉立盡，極妙。
《衍義》曰：梅實，食梅則津液洩，水生木也。
液洩，故傷齒。
腎屬水，外為齒，故也。
王叔和曰：膀胱、腎合為津液#28，此語雖鄙，然理存焉。
熏之為烏梅，曝幹藏蜜器中，名白梅。
木瓜 實味酸，溫，無毒。
主濕痹邪氣，霍亂大吐下，轉筋不止。
其枝亦可煮用。
《圖經》曰：木瓜，舊不着所出州土。
陶隐居雲：山陰蘭亭尤多，今處處有之，而宣城者為佳。
其木狀若柰，花生于春末而深紅色。
其實大者如瓜，小者如拳。
《爾雅》謂之楙。
郭璞雲：實如小瓜，酢，可食，不可多，亦不益人。
宣州人種莳尤謹，遍滿山谷。
始實成，則镞紙花薄其上，夜露日曝，漸而變紅，花文如生。
本州島以充土#29貢焉。
陶隐居雲：山陰蘭亭尤多，彼人以為良果，最療轉筋。
如轉筋時，但呼其名及書上作木瓜字，皆愈，亦不可解。
俗人拄木瓜杖，雲利筋經。
又有榠樝，大而黃，可進酒去痰。
又，樝子，澀，斷痢。
《禮》雲：梨曰攢之。
鄭公不識樝，乃雲是梨之不臧者。
古亦以柤為果，不#30則不入例爾。
榠音冥，樝音查。
陳藏器雲：木瓜本功外，下冷氣，強筋骨，消食，止水痢後渴不止，作飲服之。
又，腳氣沖心，取一顆去子，煎服之，徽者更佳。
又止嘔逆，心膈痰唾。
《日華子》雲：木瓜，止吐瀉，責豚及腳氣，水腫，冷熱痢，心腹痛，療渴，嘔逆，痰唾等。
根、治腳氣。
孟诜雲：木瓜，謹按：枝葉煮飲之，亦治霍亂。
不可多食，損齒及骨。
又，臍下絞痛。
木瓜一兩片，桑葉七片，大棗三枚，碎之，以水二升，煮取半升，頓服之，差。
又雲：樝子，平。
損齒及筋，不可食。
亦主霍亂轉筋，煮汁食之，與木瓜功稍等，餘無有益人處。
江外常為果食。
禹錫雲：按《蜀本》注：其樹枝狀如柰，花作房生，子形似栝樓#31，火幹甚香。
《爾雅》雲：楙#32，木瓜。
注雲：實#33如小瓜，酢可食，然多食亦不益人。
又《爾雅》注：樝似梨而酢澀。
雷公雲：凡使，勿誤用和圓子、蔓子、土伏子，其色樣外形真似木瓜，隻子味效并向裹子各不同。
若木瓜，皮薄，微赤黃，香，甘、酸，不澀。
調榮衛，助谷氣。
向裡子頭尖一面，方是真木瓜。
若和圓子，微黃，蒂租，子小圓，味澀、微鹹，傷人氣。
《食療》雲：主嘔啘風氣。
又吐後轉筋，煮汁飲之甚良。
腳膝筋急痛，煮木瓜令爛，研作漿粥樣，用裹痛處。
冷即易，一宿三五度，熱裹便差。
煮木瓜時，入一半酒同煮之。
《衍義》曰：木瓜，得木之正，故入筋。
以鉛霜塗之，則失醋味，受金之制，故如是。
今人多取西京大木瓜為佳，其味和美，至熟止，青白色，入藥，絕有功，勝宣州者，味淡。
此物入肝，故益筋與血病，腰腎腳膝無力，此物不可阙。
柿 甘，寒，無毒。
主通鼻耳氣，腸癖不足。
《圖經》曰：柿，舊不着所出州土，今南北皆有之。
柿之種亦多，黃柿生近京州郡；紅柿南北通有；朱柿出華山，似紅柿而皮薄，更甘珍；椑柿出宣、歙、刻、襄、閩、廣諸州，但可生啖，不堪幹。
諸柿食之皆善#34而益人，椑柿更壓丹石毒耳。
其幹柿火幹者，謂之烏柿，出宣州、越州。
性甚溫，人服藥口苦欲逆，食少許當止，兼可斷下。
陶隐居雲：柿有數種，雲今烏柿，火熏者，性熱，斷下，又療狗齧瘡。
火煏者亦好，日幹者性冷。
粗心柿尤不可多食，令人腹痛。
生柿彌冷。
又有椑，色青，惟堪生啖，性冷複甚于柿，散石熱家啖之，亦無嫌。
不入藥用。
煏，皮逼切。
椑音卑。
《唐本》注雲：《别錄》雲：火柿主殺毒，療金瘡、火瘡，生肉止痛。
軟熟柿解酒熱，止口幹，壓胃間熱。
陳藏器雲：柿本功外，日幹溫補，多食去面皯，除腹中宿血。
剡縣火幹者，名烏柿。
人服藥口苦及欲吐逆，食少許立止。
蒂煮服之，止哕氣。
黃柿和米粉作糗，蒸與小兒食之，止下痢飲酒食紅柿，令人心痛直至死。
亦令易醉。
陶雲解酒毒，失矣。
《日華子》雲：柿，冷。
潤心肺，止渴，澀腸。
療肺痿心熱嗽，消痰，開胃。
亦治吐血。
又雲：柿，平。
潤聲喉，殺蟲。
火柿，性暖，功用同前。
禹錫雲：柿寒。
主補虛勞不足。
謹按：幹柿厚腸胃，澀中，健脾胃氣，消宿血。
又，紅柿補氣，續經脈氣。
又，醂柿澀下焦，健脾胃氣，消宿血。
作餅及糕與小兒食，治秋痢。
又，研柿，先煮粥，欲熟即下柿，更三兩沸，與小兒飽食，并奶母吃亦良。
《聖惠方》：治耳聾鼻塞。
以幹柿三枚細切，粳米三合，豉少許煮粥，空心服。
《産寶方》：治産後患咳逆氣亂心煩。
幹柿一個，碎之，以水十分，煮熱服。
《衍義》曰：柿，有着蓋柿，于蒂下别生一重。
又牛心柿，如牛之心；蒸餅柿，如今之市買蒸餅。
華州有一等朱柿，比諸品中最小，深紅色。
又一種塔柿，亦大于諸柿，性皆涼，不至大寒，食之引痰，極甘，故如是。
去皮，挂大木株上，使風日中自幹，食之多動風火。
幹者味不佳，生則澀，以溫水養之，需澀去可食，逮至自然紅爛，澀亦自去，幹則性平。
烏芋 味苦，甘，微寒，無毒。
主消渴，痹熱，溫中益氣。
一名藉姑，一名水萍。
二月生葉如芋，三月三日采根，暴幹。
《圖經》曰：烏芋，今?茨也。
舊不着所出州土。
苗似龍須而細，正青色，根黑，如指大，皮厚有毛。
又有一種，皮薄無毛者亦同。
田中人并食之，亦以作粉，食之厚人腸胃，不饑。
服丹石人尤宜，蓋其能解毒爾。
又《爾雅》謂之芍。
陶隐居雲：今藉姑生水田中，葉有桠，狀如澤瀉，不正似芋。
其根黃似芋子而小，煮之亦可僎。
疑其有烏者，根極相似，細而美，葉乖異，狀如苋草，呼為?茨，恐是此也。
桠，烏牙切。
《唐本》注雲：此草一名槎牙，一名茨菰。
主百毒。
産後血悶攻心欲死，産後#35難，衣不出，搗汁服一升。
生水中，葉似錍箭镞，澤瀉之類也。
《千金方》雲下石淋。
菰音孤。
錍，普兮切。
禹錫雲：按孟诜雲：茨菰不可多食。
吳人常食之，令人患腳。
又，發腳氣，癱瘓風。
損齒，令人失顔色，皮肉幹燥。
卒食之，令人嘔水。
又雲：?茨，冷。
下丹石，消風毒，除胸中實熱氣。
可作粉食。
明耳目，止渴，消疸黃。
若先有冷氣，不可食，令人腹脹氣滿。
小兒秋食，臍下當痛。
《日華子》雲：?茨，無毒。
消風毒，除胸胃熱，治黃疸，開胃下食。
服金石藥人食之，良。
又雲：茨菰，冷，有毒。
葉研傅蛇蟲咬#36。
多食發虛熱及腸風痔漏，崩中帶下，瘡疖。
煮以生姜禦之佳。
懷孕人不可食。
又名燕尾草及烏芋。
《衍義》曰：烏芋，今人謂之葧臍。
皮厚，色黑，肉硬白者，謂之豬葧臍；皮薄澤，色淡紫，肉軟者，謂之羊葧臍。
正#37、二月人采食之。
此二等，藥罕用。
荒歲，人多采以充糧。
枇杷葉 味苦，平，無毒。
主卒啘不止，下氣。
《圖經》曰：枇杷葉，舊不着所出州郡，今襄、漢、吳、蜀、閩嶺皆有之。
木高丈餘，葉作驢耳形，皆有毛。
其木陰密婆娑可愛，四時不凋。
盛冬、開白花，至三四月而成實。
故謝眺#38《枇杷賦》雲：禀金秋之青條，抱東陽之和氣，肇寒葩之結