卷六 果實菜谷禁忌并治第二十五
關燈
小
中
大
黃。
以治蕈毒。
及天行疫毒。
伏氣熱病。
痘科毒甚不能貫漿者。
悉有神效。
（其法。
用甘草為末。
将毛竹筒一段。
兩頭留節。
刮去青皮。
節上開一竅。
納甘草于中。
仍以芭蕉葉柄削針閉竅。
浸糞坑中。
四十九日。
須至立春日取出陰幹。
任用。
） 【食楓樹菌。
而笑不止。
治之以前方。
】（樹。
笑。
并原本作柱哭。
今據程本金鑒改之。
） 【〔程〕】弘景曰。
楓木上生者。
令人笑不止。
以地漿解之。
【〔鑒〕】李曰。
心主笑。
笑不止。
是毒氣入心也。
張氏醫說雲。
四明溫台間山谷。
多生菌。
然種類不一。
食之間有中毒。
往往至殺人者。
蓋蛇毒氣所熏蒸也。
有僧教掘地。
以冷水攪之令濁。
少頃取飲者。
皆得全活。
此方見本草。
陶隐居注。
謂之地漿。
亦治楓樹菌。
食之笑不止。
俗言食笑菌者。
居山間。
不可不知此法。
案陶谷清異錄雲。
菌蕈。
有一種。
食之令人得幹笑疾。
士人戲呼為笑矣乎。
此間無楓樹。
然間有食菌而笑不已者。
此豈所謂笑矣乎者耶。
【誤食野芋。
煩毒欲死。
治之方。
】（〔原注〕以前方。
其野芋根。
山東人名魁芋。
人種芋三年不收。
亦成野芋。
并殺人。
） 【〔程〕】野芋三年不收。
又名芋。
味辛冷有毒。
隻可敷摩瘡腫。
人若食之。
中其毒。
土漿。
豆汁。
糞汁。
俱可解也。
本草陶弘景雲。
野芋形葉與芋相似。
芋種三年不采。
成（音呂）芋。
并能殺人。
誤食之。
煩悶垂死者。
惟以土漿及糞汁大豆汁飲之。
則活矣。
程注摩敷瘡腫。
出于時珍。
【蜀椒閉口者有毒。
誤食之。
戟人咽喉。
氣病欲絕。
或吐下白沫。
身體痹冷。
急治之方。
】（病。
肘後。
作便。
外台作戟人咽。
使不得出氣。
便欲絕。
肘後。
下字無。
） 【肉桂煎汁飲之。
】（肘後無肉字）【多飲冷水一二升。
】（肘後多作若外台同） 【或食蒜。
】（肘後作大蒜）【或飲地漿。
】（肘後雲慎不可飲熱殺人） 【或濃煮豉汁飲之。
并解。
】（外台。
引肘後雲。
又急飲酢。
又食椒不可飲熱。
飲熱殺人。
） 【〔程〕】蜀椒氣大熱。
有毒。
味辛麻。
閉口者毒更甚。
辛則戟人咽喉。
麻則令人吐下白沫。
身體痹冷也。
冷水。
地漿。
豉汁。
寒涼能解熱毒。
其桂蒜大熱。
而肘後諸方。
亦雲。
解椒毒。
不知其義。
豈因其氣欲絕。
身體冷痹而用耶。
【〔鑒〕】如桂與蒜。
皆大辛大熱之物。
通血脈辟邪穢。
以熱治熱。
是從治之法也。
【正月勿食生蔥。
令人面生遊風。
】 【〔程〕】正月甲木始生。
人氣始發。
蔥能走頭面。
而通陽氣。
反引風邪。
而病頭面。
故令生遊風。
案遊風。
未詳。
千金。
頭面風鸱頭酒。
治風頭眩轉。
面上遊風方。
又菊花散。
治頭面遊風方。
又本事方。
知母湯。
治遊風攻頭面。
或四肢作腫塊。
此似指頭風眩運。
又千金。
面藥門。
有治面上風方。
即指鼻等。
此雲生遊風。
則當是鼻面粉刺等之謂。
【二月勿食蓼。
傷人腎。
】 【〔程〕】扁鵲雲。
食蓼。
損髓少氣減精。
二月木正旺。
若食蓼以傷腎水。
則木不生。
故二月勿食。
【三月勿食小蒜。
傷人志性。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】小蒜。
辛熱有毒。
三月為陽氣長養之時。
不可食此奪氣傷神之物。
【四月八月。
勿食胡荽。
傷人神。
】 【〔程〕】胡荽。
葷菜也。
辛芳之氣。
損人精神。
四月心火正旺。
八月肺将斂。
以心藏神。
而肺藏魄。
食此走散之物。
必能傷神也。
【五月。
勿食韭。
令人乏氣力。
】 【〔程〕】韭菜。
春食則香。
夏食則臭。
脾惡臭而主四肢。
是以令人乏氣力。
案春香夏臭。
出于寇宗。
【五月五日。
勿食一切生菜。
發百病。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】五月五日。
為天中節。
為純陽日。
人當養陽以順令節。
若食生菜。
則伐天和。
故生百病。
【六月七月。
勿食茱萸。
傷神氣。
】（千金。
引黃帝。
氣下。
有起伏氣三字。
） 【〔程〕】六七月。
陽氣盡發。
吳茱萸辛熱。
辛能走氣。
故傷神氣。
【八月九月。
勿食姜。
傷人神。
】 【〔程〕】八九月。
人氣收斂。
姜味辛發。
食之則傷神也。
雲笈七簽曰。
九月食生姜。
成痼疾。
孫真人曰。
八九月。
食姜。
至春多患眼。
損筋力。
減壽。
朱晦庵有秋姜夭人天年之語。
謂其辛走氣瀉肺也。
案秋不食姜。
令人瀉氣。
出于本綱李杲之說。
【十月勿食椒。
損人心。
傷心脈。
】（千金。
黃帝雲。
案自正月止于勿食椒。
外台引仲景方。
） 【〔程〕】内經曰。
九月十月。
人氣在心。
椒能走氣傷心。
故傷心脈。
【十一月十二月。
勿食薤。
令人多涕唾。
】 【〔程〕】薤白。
氣味冷滑。
能引涕唾。
非獨十一月十二月然也。
【四季勿食生葵。
令人飲食不化。
發百病。
非但食中。
藥中皆不可用。
深宜慎之。
】 【〔程〕】脾王四季。
生葵冷滑。
非脾所宜。
發病之物。
藥餌中。
皆不宜也。
【時病瘥未健。
食生菜。
手足必腫。
】（千金引黃帝。
必下。
有青字。
） 【〔程〕】時病。
熱病也。
熱病所瘥。
而脾胃尚弱。
食生菜。
則傷脾。
故令手足浮腫。
【夜食生菜。
不利人。
】 【〔程〕】夜食生菜。
則易停留而難轉化。
不利于人也。
【十月勿食被霜生菜。
令人面無光。
目澀心痛腰疼。
或發心瘧。
瘧發時。
手足十指爪皆青。
困委。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】道藏雲。
六陰之月。
萬物至此歸根複命。
以待來複。
不可食寒冷。
以伐天和。
生菜性冷。
經霜則寒。
寒冷之物。
能損陽氣。
食之能發上證。
素刺瘧論雲。
心瘧者。
令人煩心。
甚欲得清水。
反寒多。
不甚熱。
刺手少陰
以治蕈毒。
及天行疫毒。
伏氣熱病。
痘科毒甚不能貫漿者。
悉有神效。
（其法。
用甘草為末。
将毛竹筒一段。
兩頭留節。
刮去青皮。
節上開一竅。
納甘草于中。
仍以芭蕉葉柄削針閉竅。
浸糞坑中。
四十九日。
須至立春日取出陰幹。
任用。
） 【食楓樹菌。
而笑不止。
治之以前方。
】（樹。
笑。
并原本作柱哭。
今據程本金鑒改之。
） 【〔程〕】弘景曰。
楓木上生者。
令人笑不止。
以地漿解之。
【〔鑒〕】李曰。
心主笑。
笑不止。
是毒氣入心也。
張氏醫說雲。
四明溫台間山谷。
多生菌。
然種類不一。
食之間有中毒。
往往至殺人者。
蓋蛇毒氣所熏蒸也。
有僧教掘地。
以冷水攪之令濁。
少頃取飲者。
皆得全活。
此方見本草。
陶隐居注。
謂之地漿。
亦治楓樹菌。
食之笑不止。
俗言食笑菌者。
居山間。
不可不知此法。
案陶谷清異錄雲。
菌蕈。
有一種。
食之令人得幹笑疾。
士人戲呼為笑矣乎。
此間無楓樹。
然間有食菌而笑不已者。
此豈所謂笑矣乎者耶。
【誤食野芋。
煩毒欲死。
治之方。
】（〔原注〕以前方。
其野芋根。
山東人名魁芋。
人種芋三年不收。
亦成野芋。
并殺人。
） 【〔程〕】野芋三年不收。
又名芋。
味辛冷有毒。
隻可敷摩瘡腫。
人若食之。
中其毒。
土漿。
豆汁。
糞汁。
俱可解也。
本草陶弘景雲。
野芋形葉與芋相似。
芋種三年不采。
成（音呂）芋。
并能殺人。
誤食之。
煩悶垂死者。
惟以土漿及糞汁大豆汁飲之。
則活矣。
程注摩敷瘡腫。
出于時珍。
【蜀椒閉口者有毒。
誤食之。
戟人咽喉。
氣病欲絕。
或吐下白沫。
身體痹冷。
急治之方。
】（病。
肘後。
作便。
外台作戟人咽。
使不得出氣。
便欲絕。
肘後。
下字無。
） 【肉桂煎汁飲之。
】（肘後無肉字）【多飲冷水一二升。
】（肘後多作若外台同） 【或食蒜。
】（肘後作大蒜）【或飲地漿。
】（肘後雲慎不可飲熱殺人） 【或濃煮豉汁飲之。
并解。
】（外台。
引肘後雲。
又急飲酢。
又食椒不可飲熱。
飲熱殺人。
） 【〔程〕】蜀椒氣大熱。
有毒。
味辛麻。
閉口者毒更甚。
辛則戟人咽喉。
麻則令人吐下白沫。
身體痹冷也。
冷水。
地漿。
豉汁。
寒涼能解熱毒。
其桂蒜大熱。
而肘後諸方。
亦雲。
解椒毒。
不知其義。
豈因其氣欲絕。
身體冷痹而用耶。
【〔鑒〕】如桂與蒜。
皆大辛大熱之物。
通血脈辟邪穢。
以熱治熱。
是從治之法也。
【正月勿食生蔥。
令人面生遊風。
】 【〔程〕】正月甲木始生。
人氣始發。
蔥能走頭面。
而通陽氣。
反引風邪。
而病頭面。
故令生遊風。
案遊風。
未詳。
千金。
頭面風鸱頭酒。
治風頭眩轉。
面上遊風方。
又菊花散。
治頭面遊風方。
又本事方。
知母湯。
治遊風攻頭面。
或四肢作腫塊。
此似指頭風眩運。
又千金。
面藥門。
有治面上風方。
即指鼻等。
此雲生遊風。
則當是鼻面粉刺等之謂。
【二月勿食蓼。
傷人腎。
】 【〔程〕】扁鵲雲。
食蓼。
損髓少氣減精。
二月木正旺。
若食蓼以傷腎水。
則木不生。
故二月勿食。
【三月勿食小蒜。
傷人志性。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】小蒜。
辛熱有毒。
三月為陽氣長養之時。
不可食此奪氣傷神之物。
【四月八月。
勿食胡荽。
傷人神。
】 【〔程〕】胡荽。
葷菜也。
辛芳之氣。
損人精神。
四月心火正旺。
八月肺将斂。
以心藏神。
而肺藏魄。
食此走散之物。
必能傷神也。
【五月。
勿食韭。
令人乏氣力。
】 【〔程〕】韭菜。
春食則香。
夏食則臭。
脾惡臭而主四肢。
是以令人乏氣力。
案春香夏臭。
出于寇宗。
【五月五日。
勿食一切生菜。
發百病。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】五月五日。
為天中節。
為純陽日。
人當養陽以順令節。
若食生菜。
則伐天和。
故生百病。
【六月七月。
勿食茱萸。
傷神氣。
】（千金。
引黃帝。
氣下。
有起伏氣三字。
） 【〔程〕】六七月。
陽氣盡發。
吳茱萸辛熱。
辛能走氣。
故傷神氣。
【八月九月。
勿食姜。
傷人神。
】 【〔程〕】八九月。
人氣收斂。
姜味辛發。
食之則傷神也。
雲笈七簽曰。
九月食生姜。
成痼疾。
孫真人曰。
八九月。
食姜。
至春多患眼。
損筋力。
減壽。
朱晦庵有秋姜夭人天年之語。
謂其辛走氣瀉肺也。
案秋不食姜。
令人瀉氣。
出于本綱李杲之說。
【十月勿食椒。
損人心。
傷心脈。
】（千金。
黃帝雲。
案自正月止于勿食椒。
外台引仲景方。
） 【〔程〕】内經曰。
九月十月。
人氣在心。
椒能走氣傷心。
故傷心脈。
【十一月十二月。
勿食薤。
令人多涕唾。
】 【〔程〕】薤白。
氣味冷滑。
能引涕唾。
非獨十一月十二月然也。
【四季勿食生葵。
令人飲食不化。
發百病。
非但食中。
藥中皆不可用。
深宜慎之。
】 【〔程〕】脾王四季。
生葵冷滑。
非脾所宜。
發病之物。
藥餌中。
皆不宜也。
【時病瘥未健。
食生菜。
手足必腫。
】（千金引黃帝。
必下。
有青字。
） 【〔程〕】時病。
熱病也。
熱病所瘥。
而脾胃尚弱。
食生菜。
則傷脾。
故令手足浮腫。
【夜食生菜。
不利人。
】 【〔程〕】夜食生菜。
則易停留而難轉化。
不利于人也。
【十月勿食被霜生菜。
令人面無光。
目澀心痛腰疼。
或發心瘧。
瘧發時。
手足十指爪皆青。
困委。
】（千金。
黃帝雲。
） 【〔程〕】道藏雲。
六陰之月。
萬物至此歸根複命。
以待來複。
不可食寒冷。
以伐天和。
生菜性冷。
經霜則寒。
寒冷之物。
能損陽氣。
食之能發上證。
素刺瘧論雲。
心瘧者。
令人煩心。
甚欲得清水。
反寒多。
不甚熱。
刺手少陰