卷之六 解散病諸候（凡二十六論）
關燈
小
中
大
熨也。
或眩冒欲蹶，坐衣裳犯熱，宜淋頭，冷洗之。
或腰疼欲折，坐久坐下溫，宜常令床上冷水洗也。
或腹脹欲決，甚者斷衣帶，坐寝處久下熱，又得溫、失食、失洗、不起行，但冷食、冷洗、當風立。
或心痛如剌，坐當食而不食，當洗而不洗，寒熱相結，氣不通，結在心中，口噤不得息，當校口，但與熱酒，任本性多少，其令酒氣兩得行，氣自通。
得噫，因以冷水澆淹手巾，着所苦處，溫複易之，自解。
解便速冷食，能多益善。
于諸痛之内，心痛最急，救之若赴湯火，乃可濟耳。
或有氣斷絕，不知人，時蹶，口不得開，病者不自知，當須傍人救之。
要以熱酒為性命之本。
不得下者，當斫齒，以酒灌咽中。
咽中塞逆，酒入腹還出者，但與勿止也。
出複内之，如此或半日，酒下氣蘇，酒不下者，便殺人也。
或下利如寒中，坐行止食飲犯熱所緻，人多疑冷病。
人又滞癖，皆犯熱所為，慎勿疑也，速脫衣、冷食飲、冷洗也。
或百節酸疼，坐卧太濃，又入溫被中，衣溫不脫衣故也。
卧下當極薄，單布不着棉也。
當薄且垢故，勿着新衣，多着故也。
雖冬寒，常當被頭受風，以冷石熨，衣帶不得系也。
若犯此酸悶者，但入冷水浴，勿忍病而畏浴也。
或矜戰惡寒，如傷寒，或發熱如瘧，坐失食忍饑，洗冷不行。
又坐食臭故也。
急冷洗起行。
或惡食如臭物，坐溫食作癖也，當急下之。
若不下，萬救終不瘥也。
或咽中痛，鼻塞，清涕出，坐溫衣近火故也。
但脫衣，冷水洗，當風，以冷石熨咽颡五六遍自瘥。
或胸脅氣逆，幹嘔，坐饑而不食，藥氣熏膈故也。
但冷食、冷凍飲料、冷洗即瘥。
或食下便出，不得安坐，有癖，但下之。
或淋不得小便，為入坐溫處及騎馬鞍，熱入膀胱也。
冷食，以冷水洗小腹，以冷石熨，一日即止。
或大行難，腹中牢固如蛇盤，坐犯溫，入積腹中，幹糞不去故也。
消酥若膏，便寒服一二升，浸潤則下；不下，更服即瘥。
或寒栗頭掉，不自支任，坐食少，藥氣行于肌膚，五髒失守，百脈搖動，與正氣争競故也。
努力強飲熱酒，以和其脈；強冷食、冷凍飲料，以定其髒；強起行，以調其關節。
酒行食充，關節以調，則洗了矣。
雲了者，是瑟然病除，神明了然之狀也。
或關節強直，不可屈伸，坐久停息，不自煩勞，藥氣停止，絡結不散越，沉滞于血中故也。
任力自溫，便冷洗即瘥。
雲任力自溫者，令行動出力，從勞則發溫也，非濃衣近火之溫也。
或小便稠數，坐熱食及啖諸含熱物餅黍之屬故也。
以冷水洗少腹，服栀子湯即瘥。
或失氣不可禁止者，坐犯溫不時洗故也。
冷洗自寒即止。
或遺糞不自覺，坐久坐下溫，熱氣上入胃，大腸不禁故也。
冷洗即瘥。
或目痛如剌，坐熱，熱氣沖肝，上奔兩眼故也。
勤冷食，清旦溫小便洗，不過三日即瘥。
或耳鳴如風聲，汁出，坐自勞出力過矣，房室不節，氣迸奔耳故也。
勤好飲食，稍稍行步，數食節情即止。
或口傷舌強爛燥，不得食，坐食少，谷氣不足，藥在胃脘中故也。
急作栀子豉湯。
或手足偏痛，諸節解、身體發癰瘡硬結，坐寝處久不自移徙，暴熱偏并，聚在一處，或硬結核痛，甚者，發如癰，覺便以冷水洗、冷石熨；微者，食頃散也；劇者，數日水不絕乃瘥。
洗之無限，要瘥為期。
若乃不瘥，即取磨刀石，火燒令熱赤，以石投苦酒中，石入苦酒皆破裂，因搗以汁，和塗癰上，三即瘥。
取糞中大蛴螬，搗令熟，以塗癰上，亦不過三再即瘥，尤良。
或飲酒不解，食不複下，乍寒乍熱，不洗便熱，洗複寒，甚者數十日，輕者數日，晝夜不得寐，愁憂恚怒，自驚跳悸恐，恍惚忘誤者，坐犯溫積久，寝處失節，食熱作癖内實，使熱與藥并行，寒熱交争。
雖以法救之，終不可解也。
吾嘗如此，對食垂涕，援刀欲自刺，未及得施，賴家親見迫奪，故事不行。
退而自惟，乃強食冷、飲水，遂止。
禍不成，若絲發矣。
凡有寒食散藥者，雖素聰明，發皆頑，告舍難喻也。
以此死者，不可勝計。
急飲三黃湯下之。
當吾之困也，舉家知親，皆以見分别，賴亡兄士元披方，得三黃湯方，合使吾服，大下即瘥。
自此常以救急也。
或脫衣便寒，着衣便熱，坐脫着之間無适，故小寒自可着，小溫便脫，即洗之即慧矣。
慎勿忍，使病發也。
洗可得了然瘥，忍之則病成矣。
或齒腫唇爛，齒牙搖痛，頰車噤，坐犯熱不時救故也。
當風張口，使冷氣入咽，漱寒水即瘥。
或周體患腫，不能自轉徙，坐久停息，久不飲酒
或眩冒欲蹶，坐衣裳犯熱，宜淋頭，冷洗之。
或腰疼欲折，坐久坐下溫，宜常令床上冷水洗也。
或腹脹欲決，甚者斷衣帶，坐寝處久下熱，又得溫、失食、失洗、不起行，但冷食、冷洗、當風立。
或心痛如剌，坐當食而不食，當洗而不洗，寒熱相結，氣不通，結在心中，口噤不得息，當校口，但與熱酒，任本性多少，其令酒氣兩得行，氣自通。
得噫，因以冷水澆淹手巾，着所苦處，溫複易之，自解。
解便速冷食，能多益善。
于諸痛之内，心痛最急，救之若赴湯火，乃可濟耳。
或有氣斷絕，不知人，時蹶，口不得開，病者不自知，當須傍人救之。
要以熱酒為性命之本。
不得下者，當斫齒，以酒灌咽中。
咽中塞逆，酒入腹還出者，但與勿止也。
出複内之，如此或半日，酒下氣蘇，酒不下者，便殺人也。
或下利如寒中，坐行止食飲犯熱所緻，人多疑冷病。
人又滞癖，皆犯熱所為，慎勿疑也，速脫衣、冷食飲、冷洗也。
或百節酸疼，坐卧太濃，又入溫被中，衣溫不脫衣故也。
卧下當極薄，單布不着棉也。
當薄且垢故，勿着新衣，多着故也。
雖冬寒，常當被頭受風，以冷石熨，衣帶不得系也。
若犯此酸悶者，但入冷水浴，勿忍病而畏浴也。
或矜戰惡寒，如傷寒，或發熱如瘧，坐失食忍饑，洗冷不行。
又坐食臭故也。
急冷洗起行。
或惡食如臭物，坐溫食作癖也，當急下之。
若不下，萬救終不瘥也。
或咽中痛，鼻塞，清涕出，坐溫衣近火故也。
但脫衣，冷水洗，當風，以冷石熨咽颡五六遍自瘥。
或胸脅氣逆，幹嘔，坐饑而不食，藥氣熏膈故也。
但冷食、冷凍飲料、冷洗即瘥。
或食下便出，不得安坐，有癖，但下之。
或淋不得小便，為入坐溫處及騎馬鞍，熱入膀胱也。
冷食，以冷水洗小腹，以冷石熨，一日即止。
或大行難，腹中牢固如蛇盤，坐犯溫，入積腹中，幹糞不去故也。
消酥若膏，便寒服一二升，浸潤則下；不下，更服即瘥。
或寒栗頭掉，不自支任，坐食少，藥氣行于肌膚，五髒失守，百脈搖動，與正氣争競故也。
努力強飲熱酒，以和其脈；強冷食、冷凍飲料，以定其髒；強起行，以調其關節。
酒行食充，關節以調，則洗了矣。
雲了者，是瑟然病除，神明了然之狀也。
或關節強直，不可屈伸，坐久停息，不自煩勞，藥氣停止，絡結不散越，沉滞于血中故也。
任力自溫，便冷洗即瘥。
雲任力自溫者，令行動出力，從勞則發溫也，非濃衣近火之溫也。
或小便稠數，坐熱食及啖諸含熱物餅黍之屬故也。
以冷水洗少腹，服栀子湯即瘥。
或失氣不可禁止者，坐犯溫不時洗故也。
冷洗自寒即止。
或遺糞不自覺，坐久坐下溫，熱氣上入胃，大腸不禁故也。
冷洗即瘥。
或目痛如剌，坐熱，熱氣沖肝，上奔兩眼故也。
勤冷食，清旦溫小便洗，不過三日即瘥。
或耳鳴如風聲，汁出，坐自勞出力過矣，房室不節，氣迸奔耳故也。
勤好飲食，稍稍行步，數食節情即止。
或口傷舌強爛燥，不得食，坐食少，谷氣不足，藥在胃脘中故也。
急作栀子豉湯。
或手足偏痛，諸節解、身體發癰瘡硬結，坐寝處久不自移徙，暴熱偏并，聚在一處，或硬結核痛，甚者，發如癰，覺便以冷水洗、冷石熨；微者，食頃散也；劇者，數日水不絕乃瘥。
洗之無限，要瘥為期。
若乃不瘥，即取磨刀石，火燒令熱赤，以石投苦酒中，石入苦酒皆破裂，因搗以汁，和塗癰上，三即瘥。
取糞中大蛴螬，搗令熟，以塗癰上，亦不過三再即瘥，尤良。
或飲酒不解，食不複下，乍寒乍熱，不洗便熱，洗複寒，甚者數十日，輕者數日，晝夜不得寐，愁憂恚怒，自驚跳悸恐，恍惚忘誤者，坐犯溫積久，寝處失節，食熱作癖内實，使熱與藥并行，寒熱交争。
雖以法救之，終不可解也。
吾嘗如此，對食垂涕，援刀欲自刺，未及得施，賴家親見迫奪，故事不行。
退而自惟，乃強食冷、飲水，遂止。
禍不成，若絲發矣。
凡有寒食散藥者，雖素聰明，發皆頑，告舍難喻也。
以此死者，不可勝計。
急飲三黃湯下之。
當吾之困也，舉家知親，皆以見分别，賴亡兄士元披方，得三黃湯方，合使吾服，大下即瘥。
自此常以救急也。
或脫衣便寒，着衣便熱，坐脫着之間無适，故小寒自可着，小溫便脫，即洗之即慧矣。
慎勿忍，使病發也。
洗可得了然瘥，忍之則病成矣。
或齒腫唇爛，齒牙搖痛，頰車噤，坐犯熱不時救故也。
當風張口，使冷氣入咽，漱寒水即瘥。
或周體患腫，不能自轉徙，坐久停息，久不飲酒