08、陳左榮妻夏厚囡滲出性肋膜炎一案

浙江省海豐縣太平鄉大唐村第二組農民陳左榮君之妻夏厚囡女士，現年三十一歲，病單腹脹已久，夫妻相偕來滬，暫寓常熟區大木橋徐家彙路第九一四号。于一九五三年十月二十九日求治于南市九畝地青蓮弄寶源裡一号中醫師黃寶成處，其方案雲：“單腹脹，肚現青筋，咳嗆有時而嘔，大小便俱少，肚臍已平，病不易治，先拟疏肝健脾除脹。酒芍三錢，生于術二錢，柴胡二錢，廣皮二錢，川樸二錢，生雞内金三錢，豬苓三錢，車前子三錢，炒萊菔子三錢，青皮二錢，綠萼梅二錢，杏仁二錢”。三十一日再診，仍服原方，後于十一月四日，赴淮海中路九九○号虹橋療養院經X光檢查，其第○五四九四七号證明書診斷為“滲出性肋膜炎”，次日即求治于夫子。連處八方，凡半月而痊愈。

    【初診】一九五三年十一月五日

    大腹水脹，青筋努張，臍平不凹，勢且突出。咳逆上氣，胸滿喘嘔，脈沉弦而遲，當用溫藥下之。方用：商陸五錢，甘遂二錢，大戟二錢，菴闾子四錢，鬼箭羽三錢，鬼臼五錢，狼毒二錢，枳實四錢，郁李仁五錢，原巴豆四錢，黃附塊五錢。

    【二診】七日

    脹随瀉減。方用：商陸五錢，甘遂三錢，大戟三錢，菴闾子四錢，鬼箭羽三錢，鬼臼五錢，狼毒二錢，棗兒槟榔五錢，郁李仁五錢，原巴豆四錢，黃附塊五錢。

    【三診】九日

    方用：商陸五錢，甘遂二錢，大戟三錢，菴闾子四錢，鬼箭羽三錢，葶苈四錢，狼毒二錢，厚樸三錢，郁李仁五錢，原巴豆四錢，黃附塊五錢。

    【四診】十一日

    方用：商陸五錢，甘遂二錢，大戟三錢，菴闾子四錢，鬼箭羽二錢，牽牛子五錢，狼毒二錢，蜣螂二錢，郁李仁五錢，原巴豆四錢，黃附塊五錢。

    【五診】十三日

    連日吐瀉，諸症皆平。方用：人參葉三錢，黃芪三錢，茯苓五錢，厚樸三錢，陳皮三錢，草果一錢，甘草一錢，黃附塊五錢，安南肉桂一錢，生白術三錢。

    【六診】十五日

    飲食漸安。方用：人參葉四錢，黃芪四錢，茯苓四錢，潞黨參三錢，陳皮三錢，砂仁二錢，木香一錢，甘草一錢，黃附塊五錢，安南肉桂一錢，生白術三錢。

    【七診】十七日

    方用：人參葉四錢，黃芪四錢，茯苓四錢，潞黨參三錢，陳皮三錢，母丁香一錢，甘草一錢，黃附塊五錢，安南肉桂一錢，生白術三錢，糯稻根五錢。

    【八診】十九日

    方用：人參葉四錢，黃芪四錢，茯苓四錢，潞黨參三錢，陳皮三錢，紅豆蔻三錢，草豆蔻三錢，白豆蔻二錢，甘草一錢，黃附塊五錢，生白術三錢。

    定于後日返鄉。