05、胡永泉肝癌腹水一案
關燈
小
中
大
日，腰部很脹。
九時放腹水二千毫升，紅色，混濁，送鐳錠醫院檢查。
再度填寫手術志願書。
立志願書人胡永泉，茲因本人（未填）家屬（未填）患（未填）病，經貴院醫師詳細診查結果，認為有施行手術治療之必要。
施行手術時并須應用局部或全身麻醉術，且對該治療上不能預定之一切意外，業經詳加說明，聆悉無誤。
自願冒一切危險，懇求貴院醫師施行手術。
如有意外發生，與醫院暨醫師無涉，決不提起損害賠償以及其它一切訴訟上之請求。
保證人負責保證一切。
恐後無憑，立此為證。
此緻上海時疫醫院立志願書人胡永泉保證人馮芝芳與病人之關系夫婦公元一九五三年五月十一日。
放腹水二千毫升，紅色，混濁，送鐳錠醫院檢查。
五月十四日，鼻子今又出血。
上海市人民政府衛生局上海鐳錠治療院病理科病理組織檢查報告書标本種類：腹水。
臨床診斷：肝硬化，肝癌？肉眼檢查：約三十毫升淡黃色液，有血色沉澱。
顯微鏡檢查證。
診斷：腹水内未找見癌細胞。
五月二十三日肝硬化，腹水結果，惡化。
本病人經過各種檢查及腹水情形，很可能為癌腫，惟尚缺絕對證據耳。
按照病情有增無減，無甚希望，内科亦無較好辦法，故囑及時回家休養，腹水過脹時，來門診放水。
出院。
【初診】一九五三年五月二十四日 據雲三度放水，水色皆紅，今檢腹部隆起如抱甕，右側疼痛拒按，面目四肢浮腫，氣急喘滿，呻吟無一息之停。
脈細勁，舌光赤。
知饑能食，食即脹滿。
方用：白商陸五錢，白芍藥五錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，狼毒三錢炙香，海藻四錢，甘遂二錢，大戟二錢，續随子四錢。
另用：九龍丹如豌豆大者四枚，每服二枚，嚼化白湯送下，上下午各一服。
【二診】二十五日 腹右痛減。
方用：白商陸五錢，白芍藥五錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，茭白子五錢，金絲草五錢，狼毒二錢炙香，海藻四錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【三診】二十六日 腹右痛止。
方用：白商陸五錢，白芍藥三錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，海藻四錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，葶苈四錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【四診】二十七日 溺漸淡漸利。
方用：白商陸五錢，白芍藥三錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，葶苈四錢，海藻四錢，澤蘭三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【五診】二十九日 大腹水脹，漸松漸減。
方用：白商陸五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，甘遂二錢，大戟三錢，茭白子五錢，續随子四錢，葶苈四錢，海藻四錢，澤蘭三錢，龍須草三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【六診】三十一日 喘平，息和，腫脹更消。
方用：白商陸四錢，金絲草五錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，茭白子四錢，菴闾子三錢，海藻二錢，昆布二錢，澤蘭二錢，郁李仁三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【七診】六月三日 病退善食。
方用：白商陸四錢，甘遂二錢，大戟二錢，續随子三錢，海藻二錢，昆布二錢，茭白子五錢，鬼臼四錢，郁李仁三錢，大腹皮三錢，紅棗二枚。
另用：九龍丹，服如昨法。
【八診】六日 方用：白商陸四錢，續随子四錢，海藻二錢，昆布二錢，棗兒槟榔四錢，雞内金四錢，山楂核四錢，橘核四錢，郁李仁五錢，枳實四錢，赤豆五錢，紅棗五枚。
另用：九龍丹，服如昨法。
【九診】九日 方用：白商陸四錢，大戟二錢，續随子四錢，海藻二錢，昆布二錢，鼈甲四錢，鬼臼四錢，赤豆五錢，癟竹五錢，郁李仁三錢，枳實四錢，紅棗七枚。
另用：九
九時放腹水二千毫升，紅色，混濁，送鐳錠醫院檢查。
再度填寫手術志願書。
立志願書人胡永泉，茲因本人（未填）家屬（未填）患（未填）病，經貴院醫師詳細診查結果，認為有施行手術治療之必要。
施行手術時并須應用局部或全身麻醉術，且對該治療上不能預定之一切意外，業經詳加說明，聆悉無誤。
自願冒一切危險，懇求貴院醫師施行手術。
如有意外發生，與醫院暨醫師無涉，決不提起損害賠償以及其它一切訴訟上之請求。
保證人負責保證一切。
恐後無憑，立此為證。
此緻上海時疫醫院立志願書人胡永泉保證人馮芝芳與病人之關系夫婦公元一九五三年五月十一日。
放腹水二千毫升，紅色，混濁，送鐳錠醫院檢查。
五月十四日，鼻子今又出血。
上海市人民政府衛生局上海鐳錠治療院病理科病理組織檢查報告書标本種類：腹水。
臨床診斷：肝硬化，肝癌？肉眼檢查：約三十毫升淡黃色液，有血色沉澱。
顯微鏡檢查證。
診斷：腹水内未找見癌細胞。
五月二十三日肝硬化，腹水結果，惡化。
本病人經過各種檢查及腹水情形，很可能為癌腫，惟尚缺絕對證據耳。
按照病情有增無減，無甚希望，内科亦無較好辦法，故囑及時回家休養，腹水過脹時，來門診放水。
出院。
【初診】一九五三年五月二十四日 據雲三度放水，水色皆紅，今檢腹部隆起如抱甕，右側疼痛拒按，面目四肢浮腫，氣急喘滿，呻吟無一息之停。
脈細勁，舌光赤。
知饑能食，食即脹滿。
方用：白商陸五錢，白芍藥五錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，狼毒三錢炙香，海藻四錢，甘遂二錢，大戟二錢，續随子四錢。
另用：九龍丹如豌豆大者四枚，每服二枚，嚼化白湯送下，上下午各一服。
【二診】二十五日 腹右痛減。
方用：白商陸五錢，白芍藥五錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，茭白子五錢，金絲草五錢，狼毒二錢炙香，海藻四錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【三診】二十六日 腹右痛止。
方用：白商陸五錢，白芍藥三錢，生地榆五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，海藻四錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，葶苈四錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【四診】二十七日 溺漸淡漸利。
方用：白商陸五錢，白芍藥三錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，茭白子五錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，葶苈四錢，海藻四錢，澤蘭三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【五診】二十九日 大腹水脹，漸松漸減。
方用：白商陸五錢，生蒲黃五錢，金絲草五錢，甘遂二錢，大戟三錢，茭白子五錢，續随子四錢，葶苈四錢，海藻四錢，澤蘭三錢，龍須草三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【六診】三十一日 喘平，息和，腫脹更消。
方用：白商陸四錢，金絲草五錢，甘遂二錢，大戟三錢，續随子四錢，茭白子四錢，菴闾子三錢，海藻二錢，昆布二錢，澤蘭二錢，郁李仁三錢。
另用：九龍丹，服如昨法。
【七診】六月三日 病退善食。
方用：白商陸四錢，甘遂二錢，大戟二錢，續随子三錢，海藻二錢，昆布二錢，茭白子五錢，鬼臼四錢，郁李仁三錢，大腹皮三錢，紅棗二枚。
另用：九龍丹，服如昨法。
【八診】六日 方用：白商陸四錢，續随子四錢，海藻二錢，昆布二錢，棗兒槟榔四錢，雞内金四錢，山楂核四錢，橘核四錢，郁李仁五錢，枳實四錢，赤豆五錢，紅棗五枚。
另用：九龍丹，服如昨法。
【九診】九日 方用：白商陸四錢，大戟二錢，續随子四錢，海藻二錢，昆布二錢，鼈甲四錢，鬼臼四錢，赤豆五錢，癟竹五錢，郁李仁三錢，枳實四錢，紅棗七枚。
另用：九