●卷二十三·叙事之屬二
關燈
小
中
大
吾豈為乎！”司馬懿聞而賢之，聽使乞子字養為曹氏後。
何晏等方用事，自以為一時才傑，人莫能及。
晏嘗為名士品目曰：“唯深也故能通天下之志，夏侯泰初是也。
唯幾也故能成天下之務，司馬子元是也。
唯神也不疾而速，不行而至，吾聞其語，未同兇其人。
”蓋欲以神況諸己也。
選部郎劉陶，晔之子也，少有口辯，鄧飏之徒稱之以為伊、呂。
陶嘗謂傅玄是“仲尼不聖。
何以知之？智者于群愚，如弄一丸于掌中；而不能得天下，何以為聖！”玄不複難，但語之曰：“天下之變無常也，今見卿窮。
”及曹爽敗，陶退居裡舍，乃謝其言之過。
管辂之舅謂辂曰：“爾前何以知何、鄧之敗？”辂曰：“鄧之行步，筋不束骨，脈不制肉，起立傾倚，若無手足，此為鬼躁。
何之視候則魂不守宅，血不華色，精爽煙浮，容若槁木，此為鬼幽。
二者皆非遐福之象也。
” 何晏性自喜，粉白不去手，行步顧影。
尤好老、莊之書，與夏侯玄、荀粲及山陽王弼之徒，競為清談，祖尚虛無，謂《六經》為聖人糟粕。
由是天下士大夫争慕效之，遂成風流，不可複制焉。
粲，彧之子也。
○通鑒-諸葛恪之難 （嘉平五年）吳諸葛恪入寇淮南，驅略民人。
諸将或謂恪曰：“今引軍深入，疆場之民，必相率遠遁，恐兵勞而功少，不如止圍新城，新城困，救必至，至而圖之，乃可大獲。
”恪從其計，五月，還軍圍新城。
诏太尉司馬孚督諸軍二十萬往赴之。
大将軍師問于虞松曰：“今東西有事，二方皆急，而諸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亞夫堅壁昌邑而吳、楚自敗，事有似弱而強，不可不察也。
今恪悉其銳衆，足以肆暴，而坐守新城，欲以緻一戰耳。
若攻城不拔，請戰不可，師老衆疲，勢将自走，諸将之不徑進，乃公之利也。
姜維有重兵而縣軍應恪，投食我麥，非深根之寇也。
且謂我并力于東，西方必虛，是以徑進。
今若使關中諸軍倍道急赴，出其不意，殆将走矣。
”師曰：“善！”乃使郭淮、陳泰悉關中之衆，解狄道之圍；敕毌丘儉等案兵自守，以新城委吳。
陳泰進至洛門，姜維糧盡，退還。
揚州牙門将涿郡張特守新城。
吳人攻之連月，城中兵合三千人，疾病戰死者過半，而恪起土山急攻，城将陷，不可護。
特乃謂吳人曰：“今我無心複戰也。
然魏法，被攻過百日而救不至者，雖降，家不坐；自受敵以來，已九十馀日矣，此城中本有四千馀人，戰死者已過半，城雖陷，尚有半人不欲降，我當還為相語，條别善惡，明日早送名，且以我印绶去為信。
”乃投其印绶與之。
吳人聽其辭而不取印绶。
特乃投夜徹諸屋材栅，補其缺為二重，明日，謂吳人曰：“我但有鬥死耳！”吳人大怒，進攻之，不能拔。
會大暑，吳士疲勞，飲水，洩下，流腫，病者太半，死傷塗地。
諸營吏日白病者多，恪以為詐，欲斬之，自是莫敢言。
恪内惟失計，而恥城不下，忿形于色。
将軍朱異以軍事迕恪，恪立奪其兵，斥還建業。
都尉蔡林數陳軍計，恪不能用，策馬來奔。
諸将伺知吳兵已疲，乃進救兵。
秋，七月，恪引軍去，士卒傷病，流曳道路，或頓仆坑壑，或見略獲，存亡哀痛，大小嗟呼。
而恪晏然自若，出住江渚一月，圖起田于浔陽；诏召相銜，徐乃旋師。
由此衆庶失望，怨讟興矣。
汝南太守鄧艾言于司馬師曰：“孫權已沒，大臣未附。
吳名宗大族皆有部曲，阻兵仗勢，足以違命。
諸葛恪新秉國政，而内無其主，不念撫恤上下以立根基，競于外事，虐用其民，番國之衆，頓于堅城，死者萬數，載禍而歸，此恪獲罪之日也。
昔子胥、吳起、商鞅、樂毅皆見任時君，主沒猶敗，況恪才非四賢，而不慮大患，其亡可待也。
” 八月，吳軍還建業，諸葛恪陳兵導從，歸入府館，即召中書令孫嘿，厲聲謂曰：“卿等何敢數妄作诏！”嘿惶懼辭出，因病還家。
恪征行之後，曹所奏署令長職司，一罷更選，愈治威嚴，多所罪責，當進見者無不竦息。
又改易宿衛，用其親近；複敕兵嚴，欲向青、徐。
孫峻因民之多怨，衆之所嫌，構恪于吳主，雲欲為變。
冬，十月，孫峻與吳主謀置酒請恪。
恪将入之夜，精爽擾動，通夕不寐，又家數有妖怪，恪疑之。
旦日，駐車宮門，峻已伏兵于帷中，恐恪不時入，事洩，乃自出見恪曰：“使君若尊體不安，自可須後，峻當具白主上。
”欲以嘗知恪意。
恪曰：“當自力入。
”散騎常侍張約、朱恩等密書與恪曰：“今日張設非常，疑有他故。
”恪以書示滕胤，胤勸恪還。
恪曰：“兒輩何能為！正恐因酒食中人耳。
”恪入，劍履上殿，進謝還坐。
設酒，恪疑未飲。
孫峻曰：“使君病未善平，有常服藥酒，可取之。
”恪意乃安。
别飲所赍酒，數行，吳主還内。
峻起如廁，解長衣，着短服，出曰：“有诏收諸葛恪。
”恪驚起，拔劍未得，而峻刀交下，張約從旁斫峻，裁傷左手，峻應手斫約，斷右臂。
武衛之士皆趨上殿，峻曰：“所取者恪也，今已死！”悉令複刃，乃除地更飲。
恪二子竦、建聞難，載其母欲來奔，峻使人追殺之。
以葦席裹恪屍，篾束腰，投之石子岡。
又遣無難督施寬就将軍施績、孫壹軍，殺恪弟奮威将軍融于公安，及其三子。
恪外甥都鄉侯張震、常侍朱恩，皆夷三族。
臨淮臧均表乞收葬恪曰：“震雷電激，不崇一朝；大風沖發，希有極日；然猶繼之以雲雨，因以潤物。
是則天地之威，不可經日浃辰；帝王之怒，不宜讠乞情盡意。
臣以狂愚，不知忌諱，敢冒破滅之罪以邀風雨之會。
伏念故太傅諸葛恪，罪積惡盈，自緻夷滅，父子三首，枭市積日，觀者數萬，詈聲成風；國之大刑，無所不震，長老孩幼，無不畢見。
人情之于品物，樂極則哀生，見恪貴盛，世莫與貳，身處台輔，中間曆年，今之誅夷，無異禽獸，觀訖情反，能不憯然！且已死之人，與土壤同域，鑿掘斫刺，無所複加。
願聖朝稽則乾坤，怒不極旬，使其鄉邑若故吏民收以士伍之服，惠以三寸之棺。
昔項籍受殡葬之施，韓信獲收斂之恩，斯則漢高發神明之譽也。
惟陛下敦三皇之仁，垂哀矜之心，使國澤加于辜戮之骸，複受不已之恩，于以揚聲遐方，沮勸天下，豈不大哉！昔栾布矯命彭越，臣竊恨之，不先請主上而專名以肆情，其得不誅，實為幸耳。
今臣不敢章宣是表以露天恩，謹伏手書，冒昧陳聞，乞聖明哀察。
”于是吳主及孫峻聽恪故吏斂葬。
初，恪少有盛名，大帝深器重之，而恪父瑾常以為戚，曰：“非保家之主也。
”父友奮威将軍張承亦以為恪必敗諸葛氏。
陸遜嘗謂恪曰：“在我前者吾必奉之同升，在我下者則扶接之；今觀君氣陵其上，意蔑乎下，非安德之基也。
”漢侍中諸葛瞻，亮之子也；恪再攻淮南，越巂太守張嶷與瞻書曰：“東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄托之重，亦何容易！親有周公之才，猶有管、蔡流言之變，霍光受任，亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明以免斯難耳。
昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。
加吳楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算也。
雖雲東家綱紀肅然，上下輯睦；百有一失，非明者之慮也。
取古則今，今則古也，自非郎君進忠言于太傅，誰複有盡言者邪！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西并舉，實為不晚，願深采察！”恪果以此敗。
○通鑒-謝玄肥水破秦之戰 （太元八年）秦王堅下诏大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司馬昌明為尚書左仆射，謝安為吏部尚書，桓沖為侍中；勢還不遠，可先為起第。
”良家子至者三萬馀騎，拜秦州主簿，金城趙盛之為少年都統。
是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚苌及良家子勸之。
陽平公融言于堅曰：“鮮卑、羌虜，我之仇雠，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閑軍旅，苟為谄谀之言以會陛下之意耳。
今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蚝、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒；以兖州刺史姚苌為龍骧将軍，督益、梁州諸軍事。
堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左将軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。
慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，誰與成之！” 甲子，堅發長安，戎卒六十馀萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千裡。
九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裡，水陸齊進，運漕萬艘。
陽平公融等兵三十萬，先至颍口。
诏以尚書仆射謝石為征虜将軍、征讨大都督，以徐、兖二州刺史謝玄為前鋒都督，與輔國将軍謝琰、西中郎将桓伊等衆共八萬拒之；使龍骧将軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
是時，秦兵既盛，都下震恐。
謝玄入，問計于謝安，安夷然，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢複言，乃令張玄重請。
安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與圍棋賭墅。
安棋常劣于玄，是日，玄懼，便為敵手而又不勝。
安遂遊陟，至夜乃還。
桓沖深以根本為憂，遣精銳三千入援京師。
謝安固卻之，曰：“朝廷處分已定，兵甲無阙，西藩宜留以為防。
”沖對佐吏歎曰：“謝安右有廟堂之量，不閑将略。
今大敵垂至，方遊談不暇，遣諸不經事少年拒之，衆又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！” 冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜将軍徐元喜等。
融以其參軍河南郭褒為淮南太守。
慕容垂拔鄖城。
胡彬聞壽陽陷，退保硖石，融進攻之。
秦衛将軍梁成等帥衆五萬屯于洛澗，栅淮以遏東兵。
謝石、謝玄等去洛澗二十五裡而軍，憚成，不敢進。
胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛，糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。
融馳使白秦王堅曰：“賊少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”堅乃留大軍于項城，引輕騎八千，兼道就融于壽陽。
遣尚書朱序來說謝石等以“強弱異勢，不如速降。
”序私謂石等曰：“若秦百萬之衆盡至，誠難與為敵。
今乘諸軍未集，宜速擊之；若敗其前鋒，則彼已奪氣，可遂破也。
”石聞堅在壽陽，甚懼，欲不戰以老秦師。
謝琰勸石從序言。
十一月，謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千人趣洛澗，未至十裡，梁成阻澗為陳以待之。
牢之直前渡水，擊成，大破之，斬成及弋陽太守王詠，又分兵斷其歸津，秦步騎崩潰，争赴淮水，士卒死者萬五千人。
執秦揚州刺史王顯等，盡收其器械軍實。
于是謝石等諸軍水陸繼進。
秦王堅與陽平公融登壽陽城望之。
見晉兵部陣嚴整，又望見八公山上草木，皆以為晉兵，顧謂融曰：“此亦勁敵，何謂弱也！”怃然始有懼色。
秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。
謝玄遣使謂陽平公融曰：“君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陳小卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸将皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。
”堅曰：“但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，蔑不勝矣！”融亦以為然，遂麾兵使卻。
秦兵遂退，不可複止，謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。
融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，至于青岡。
秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。
其走者聞風聲鶴唳，皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。
初，秦兵小卻，朱序在陳後呼曰：“秦兵敗矣！”衆遂大奔。
序因與張天錫、徐元喜皆來奔。
獲秦王堅所乘雲母車及儀服器械、軍資珍寶畜産不可勝計，複取壽陽，執其淮南太守郭褒。
堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。
辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。
臣為陛下子，陛下為臣父，安有子飼其父而求報乎？”弗顧而去。
堅謂張夫人曰：“吾今複何面目治天下乎！”潸然流涕。
是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所将三萬人獨全，堅以千餘騎赴之。
世子寶言于垂曰：“家國傾覆，天命人心皆歸至尊，但時運未至，故晦迹自藏耳。
今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。
然彼以赤心投命于我，若之何害之！天苟棄之，何患不亡？不若保護其危以報德，徐俟其釁而圖之！既不負宿心，且可以義取天下。
”奮威将軍慕容德曰：“秦強而并燕，秦弱而圖之，此為報仇雪恥，非負宿心也；兄奈何得而不取，釋數萬之衆以授人乎？”垂曰：“吾昔為太傅所不容，置身無所，逃死于秦，秦主以國士遇我，恩禮備至。
後複為王猛所賣，無以自明。
秦主獨能明之，此恩何可忘也！若氐運必窮，吾當懷集關東，以複先業耳，關西會非吾有也。
”冠軍行參軍趙秋曰：“明公當紹複燕祚，著于圖谶。
今天時已至，尚複何待！若殺秦主，據邺都，鼓行而西，三秦亦非苻氏之有也！”垂親黨多勸垂殺堅，垂皆不從，悉以兵授堅。
平南将軍慕容暐屯鄖城，聞堅敗，棄其衆遁去；至荥陽，慕容德複說暐起兵以複燕祚，暐不從。
謝安得驿書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。
客問之，徐答曰：“小兒輩遂已破賊。
”既罷，還内，過戶限，不覺屐齒之折。
丁亥，謝石等歸建康，得秦樂工，能習舊聲，于是宗廟始備金石之樂。
乙未，以張天錫為散騎常侍，朱序為琅邪内史。
○通鑒-劉裕伐南燕之役 （義熙五年）三月，劉裕抗表伐南燕，朝議皆以為不可，惟左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹以為必克，勸裕行。
裕以昶監中軍留府事。
謝裕，安之兄孫也。
初，苻氏之敗也，王猛之孫鎮惡來奔，以為臨澧令。
鎮惡騎乘非長，關弓甚弱，而有謀略，善果斷，喜論軍國大事。
或薦鎮惡于劉裕，裕與語，說之，因留宿。
明旦，謂參佐曰：“吾聞将門有将，鎮惡信然。
”即以為中軍參軍。
（四月）己巳，劉裕發建康，帥舟師自淮入泗。
五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪。
所過皆築城，留兵守之。
或謂裕曰：“燕人若塞大岘之險，或堅壁清野，大軍深入，不唯無功，将不能自歸，奈何？”裕曰：“吾慮之熟矣。
鮮卑貪婪，不知遠計，進利虜獲，退惜禾苗，謂我孤軍遠入，不能持久，不過進據臨朐，退守廣固，必不能守險清野，敢為諸君保之。
” 南燕主超聞有晉師，引群臣會議。
征虜将軍公孫五樓曰：“吳兵輕果，利在速戰，不可争鋒。
宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣，然後徐簡精騎二千，循海而南，絕其糧道，别敕段晖帥兖州之衆，緣山東下，腹背擊之，此上策也。
各命守宰依險自固，校
何晏等方用事，自以為一時才傑，人莫能及。
晏嘗為名士品目曰：“唯深也故能通天下之志，夏侯泰初是也。
唯幾也故能成天下之務，司馬子元是也。
唯神也不疾而速，不行而至，吾聞其語，未同兇其人。
”蓋欲以神況諸己也。
選部郎劉陶，晔之子也，少有口辯，鄧飏之徒稱之以為伊、呂。
陶嘗謂傅玄是“仲尼不聖。
何以知之？智者于群愚，如弄一丸于掌中；而不能得天下，何以為聖！”玄不複難，但語之曰：“天下之變無常也，今見卿窮。
”及曹爽敗，陶退居裡舍，乃謝其言之過。
管辂之舅謂辂曰：“爾前何以知何、鄧之敗？”辂曰：“鄧之行步，筋不束骨，脈不制肉，起立傾倚，若無手足，此為鬼躁。
何之視候則魂不守宅，血不華色，精爽煙浮，容若槁木，此為鬼幽。
二者皆非遐福之象也。
” 何晏性自喜，粉白不去手，行步顧影。
尤好老、莊之書，與夏侯玄、荀粲及山陽王弼之徒，競為清談，祖尚虛無，謂《六經》為聖人糟粕。
由是天下士大夫争慕效之，遂成風流，不可複制焉。
粲，彧之子也。
○通鑒-諸葛恪之難 （嘉平五年）吳諸葛恪入寇淮南，驅略民人。
諸将或謂恪曰：“今引軍深入，疆場之民，必相率遠遁，恐兵勞而功少，不如止圍新城，新城困，救必至，至而圖之，乃可大獲。
”恪從其計，五月，還軍圍新城。
诏太尉司馬孚督諸軍二十萬往赴之。
大将軍師問于虞松曰：“今東西有事，二方皆急，而諸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亞夫堅壁昌邑而吳、楚自敗，事有似弱而強，不可不察也。
今恪悉其銳衆，足以肆暴，而坐守新城，欲以緻一戰耳。
若攻城不拔，請戰不可，師老衆疲，勢将自走，諸将之不徑進，乃公之利也。
姜維有重兵而縣軍應恪，投食我麥，非深根之寇也。
且謂我并力于東，西方必虛，是以徑進。
今若使關中諸軍倍道急赴，出其不意，殆将走矣。
”師曰：“善！”乃使郭淮、陳泰悉關中之衆，解狄道之圍；敕毌丘儉等案兵自守，以新城委吳。
陳泰進至洛門，姜維糧盡，退還。
揚州牙門将涿郡張特守新城。
吳人攻之連月，城中兵合三千人，疾病戰死者過半，而恪起土山急攻，城将陷，不可護。
特乃謂吳人曰：“今我無心複戰也。
然魏法，被攻過百日而救不至者，雖降，家不坐；自受敵以來，已九十馀日矣，此城中本有四千馀人，戰死者已過半，城雖陷，尚有半人不欲降，我當還為相語，條别善惡，明日早送名，且以我印绶去為信。
”乃投其印绶與之。
吳人聽其辭而不取印绶。
特乃投夜徹諸屋材栅，補其缺為二重，明日，謂吳人曰：“我但有鬥死耳！”吳人大怒，進攻之，不能拔。
會大暑，吳士疲勞，飲水，洩下，流腫，病者太半，死傷塗地。
諸營吏日白病者多，恪以為詐，欲斬之，自是莫敢言。
恪内惟失計，而恥城不下，忿形于色。
将軍朱異以軍事迕恪，恪立奪其兵，斥還建業。
都尉蔡林數陳軍計，恪不能用，策馬來奔。
諸将伺知吳兵已疲，乃進救兵。
秋，七月，恪引軍去，士卒傷病，流曳道路，或頓仆坑壑，或見略獲，存亡哀痛，大小嗟呼。
而恪晏然自若，出住江渚一月，圖起田于浔陽；诏召相銜，徐乃旋師。
由此衆庶失望，怨讟興矣。
汝南太守鄧艾言于司馬師曰：“孫權已沒，大臣未附。
吳名宗大族皆有部曲，阻兵仗勢，足以違命。
諸葛恪新秉國政，而内無其主，不念撫恤上下以立根基，競于外事，虐用其民，番國之衆，頓于堅城，死者萬數，載禍而歸，此恪獲罪之日也。
昔子胥、吳起、商鞅、樂毅皆見任時君，主沒猶敗，況恪才非四賢，而不慮大患，其亡可待也。
” 八月，吳軍還建業，諸葛恪陳兵導從，歸入府館，即召中書令孫嘿，厲聲謂曰：“卿等何敢數妄作诏！”嘿惶懼辭出，因病還家。
恪征行之後，曹所奏署令長職司，一罷更選，愈治威嚴，多所罪責，當進見者無不竦息。
又改易宿衛，用其親近；複敕兵嚴，欲向青、徐。
孫峻因民之多怨，衆之所嫌，構恪于吳主，雲欲為變。
冬，十月，孫峻與吳主謀置酒請恪。
恪将入之夜，精爽擾動，通夕不寐，又家數有妖怪，恪疑之。
旦日，駐車宮門，峻已伏兵于帷中，恐恪不時入，事洩，乃自出見恪曰：“使君若尊體不安，自可須後，峻當具白主上。
”欲以嘗知恪意。
恪曰：“當自力入。
”散騎常侍張約、朱恩等密書與恪曰：“今日張設非常，疑有他故。
”恪以書示滕胤，胤勸恪還。
恪曰：“兒輩何能為！正恐因酒食中人耳。
”恪入，劍履上殿，進謝還坐。
設酒，恪疑未飲。
孫峻曰：“使君病未善平，有常服藥酒，可取之。
”恪意乃安。
别飲所赍酒，數行，吳主還内。
峻起如廁，解長衣，着短服，出曰：“有诏收諸葛恪。
”恪驚起，拔劍未得，而峻刀交下，張約從旁斫峻，裁傷左手，峻應手斫約，斷右臂。
武衛之士皆趨上殿，峻曰：“所取者恪也，今已死！”悉令複刃，乃除地更飲。
恪二子竦、建聞難，載其母欲來奔，峻使人追殺之。
以葦席裹恪屍，篾束腰，投之石子岡。
又遣無難督施寬就将軍施績、孫壹軍，殺恪弟奮威将軍融于公安，及其三子。
恪外甥都鄉侯張震、常侍朱恩，皆夷三族。
臨淮臧均表乞收葬恪曰：“震雷電激，不崇一朝；大風沖發，希有極日；然猶繼之以雲雨，因以潤物。
是則天地之威，不可經日浃辰；帝王之怒，不宜讠乞情盡意。
臣以狂愚，不知忌諱，敢冒破滅之罪以邀風雨之會。
伏念故太傅諸葛恪，罪積惡盈，自緻夷滅，父子三首，枭市積日，觀者數萬，詈聲成風；國之大刑，無所不震，長老孩幼，無不畢見。
人情之于品物，樂極則哀生，見恪貴盛，世莫與貳，身處台輔，中間曆年，今之誅夷，無異禽獸，觀訖情反，能不憯然！且已死之人，與土壤同域，鑿掘斫刺，無所複加。
願聖朝稽則乾坤，怒不極旬，使其鄉邑若故吏民收以士伍之服，惠以三寸之棺。
昔項籍受殡葬之施，韓信獲收斂之恩，斯則漢高發神明之譽也。
惟陛下敦三皇之仁，垂哀矜之心，使國澤加于辜戮之骸，複受不已之恩，于以揚聲遐方，沮勸天下，豈不大哉！昔栾布矯命彭越，臣竊恨之，不先請主上而專名以肆情，其得不誅，實為幸耳。
今臣不敢章宣是表以露天恩，謹伏手書，冒昧陳聞，乞聖明哀察。
”于是吳主及孫峻聽恪故吏斂葬。
初，恪少有盛名，大帝深器重之，而恪父瑾常以為戚，曰：“非保家之主也。
”父友奮威将軍張承亦以為恪必敗諸葛氏。
陸遜嘗謂恪曰：“在我前者吾必奉之同升，在我下者則扶接之；今觀君氣陵其上，意蔑乎下，非安德之基也。
”漢侍中諸葛瞻，亮之子也；恪再攻淮南，越巂太守張嶷與瞻書曰：“東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄托之重，亦何容易！親有周公之才，猶有管、蔡流言之變，霍光受任，亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明以免斯難耳。
昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。
加吳楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算也。
雖雲東家綱紀肅然，上下輯睦；百有一失，非明者之慮也。
取古則今，今則古也，自非郎君進忠言于太傅，誰複有盡言者邪！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西并舉，實為不晚，願深采察！”恪果以此敗。
○通鑒-謝玄肥水破秦之戰 （太元八年）秦王堅下诏大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司馬昌明為尚書左仆射，謝安為吏部尚書，桓沖為侍中；勢還不遠，可先為起第。
”良家子至者三萬馀騎，拜秦州主簿，金城趙盛之為少年都統。
是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚苌及良家子勸之。
陽平公融言于堅曰：“鮮卑、羌虜，我之仇雠，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閑軍旅，苟為谄谀之言以會陛下之意耳。
今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蚝、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒；以兖州刺史姚苌為龍骧将軍，督益、梁州諸軍事。
堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左将軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。
慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，誰與成之！” 甲子，堅發長安，戎卒六十馀萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千裡。
九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裡，水陸齊進，運漕萬艘。
陽平公融等兵三十萬，先至颍口。
诏以尚書仆射謝石為征虜将軍、征讨大都督，以徐、兖二州刺史謝玄為前鋒都督，與輔國将軍謝琰、西中郎将桓伊等衆共八萬拒之；使龍骧将軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
是時，秦兵既盛，都下震恐。
謝玄入，問計于謝安，安夷然，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢複言，乃令張玄重請。
安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與圍棋賭墅。
安棋常劣于玄，是日，玄懼，便為敵手而又不勝。
安遂遊陟，至夜乃還。
桓沖深以根本為憂，遣精銳三千入援京師。
謝安固卻之，曰：“朝廷處分已定，兵甲無阙，西藩宜留以為防。
”沖對佐吏歎曰：“謝安右有廟堂之量，不閑将略。
今大敵垂至，方遊談不暇，遣諸不經事少年拒之，衆又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！” 冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜将軍徐元喜等。
融以其參軍河南郭褒為淮南太守。
慕容垂拔鄖城。
胡彬聞壽陽陷，退保硖石，融進攻之。
秦衛将軍梁成等帥衆五萬屯于洛澗，栅淮以遏東兵。
謝石、謝玄等去洛澗二十五裡而軍，憚成，不敢進。
胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛，糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。
融馳使白秦王堅曰：“賊少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”堅乃留大軍于項城，引輕騎八千，兼道就融于壽陽。
遣尚書朱序來說謝石等以“強弱異勢，不如速降。
”序私謂石等曰：“若秦百萬之衆盡至，誠難與為敵。
今乘諸軍未集，宜速擊之；若敗其前鋒，則彼已奪氣，可遂破也。
”石聞堅在壽陽，甚懼，欲不戰以老秦師。
謝琰勸石從序言。
十一月，謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千人趣洛澗，未至十裡，梁成阻澗為陳以待之。
牢之直前渡水，擊成，大破之，斬成及弋陽太守王詠，又分兵斷其歸津，秦步騎崩潰，争赴淮水，士卒死者萬五千人。
執秦揚州刺史王顯等，盡收其器械軍實。
于是謝石等諸軍水陸繼進。
秦王堅與陽平公融登壽陽城望之。
見晉兵部陣嚴整，又望見八公山上草木，皆以為晉兵，顧謂融曰：“此亦勁敵，何謂弱也！”怃然始有懼色。
秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。
謝玄遣使謂陽平公融曰：“君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陳小卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸将皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。
”堅曰：“但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，蔑不勝矣！”融亦以為然，遂麾兵使卻。
秦兵遂退，不可複止，謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。
融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，至于青岡。
秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。
其走者聞風聲鶴唳，皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。
初，秦兵小卻，朱序在陳後呼曰：“秦兵敗矣！”衆遂大奔。
序因與張天錫、徐元喜皆來奔。
獲秦王堅所乘雲母車及儀服器械、軍資珍寶畜産不可勝計，複取壽陽，執其淮南太守郭褒。
堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。
辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。
臣為陛下子，陛下為臣父，安有子飼其父而求報乎？”弗顧而去。
堅謂張夫人曰：“吾今複何面目治天下乎！”潸然流涕。
是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所将三萬人獨全，堅以千餘騎赴之。
世子寶言于垂曰：“家國傾覆，天命人心皆歸至尊，但時運未至，故晦迹自藏耳。
今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。
然彼以赤心投命于我，若之何害之！天苟棄之，何患不亡？不若保護其危以報德，徐俟其釁而圖之！既不負宿心，且可以義取天下。
”奮威将軍慕容德曰：“秦強而并燕，秦弱而圖之，此為報仇雪恥，非負宿心也；兄奈何得而不取，釋數萬之衆以授人乎？”垂曰：“吾昔為太傅所不容，置身無所，逃死于秦，秦主以國士遇我，恩禮備至。
後複為王猛所賣，無以自明。
秦主獨能明之，此恩何可忘也！若氐運必窮，吾當懷集關東，以複先業耳，關西會非吾有也。
”冠軍行參軍趙秋曰：“明公當紹複燕祚，著于圖谶。
今天時已至，尚複何待！若殺秦主，據邺都，鼓行而西，三秦亦非苻氏之有也！”垂親黨多勸垂殺堅，垂皆不從，悉以兵授堅。
平南将軍慕容暐屯鄖城，聞堅敗，棄其衆遁去；至荥陽，慕容德複說暐起兵以複燕祚，暐不從。
謝安得驿書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。
客問之，徐答曰：“小兒輩遂已破賊。
”既罷，還内，過戶限，不覺屐齒之折。
丁亥，謝石等歸建康，得秦樂工，能習舊聲，于是宗廟始備金石之樂。
乙未，以張天錫為散騎常侍，朱序為琅邪内史。
○通鑒-劉裕伐南燕之役 （義熙五年）三月，劉裕抗表伐南燕，朝議皆以為不可，惟左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹以為必克，勸裕行。
裕以昶監中軍留府事。
謝裕，安之兄孫也。
初，苻氏之敗也，王猛之孫鎮惡來奔，以為臨澧令。
鎮惡騎乘非長，關弓甚弱，而有謀略，善果斷，喜論軍國大事。
或薦鎮惡于劉裕，裕與語，說之，因留宿。
明旦，謂參佐曰：“吾聞将門有将，鎮惡信然。
”即以為中軍參軍。
（四月）己巳，劉裕發建康，帥舟師自淮入泗。
五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪。
所過皆築城，留兵守之。
或謂裕曰：“燕人若塞大岘之險，或堅壁清野，大軍深入，不唯無功，将不能自歸，奈何？”裕曰：“吾慮之熟矣。
鮮卑貪婪，不知遠計，進利虜獲，退惜禾苗，謂我孤軍遠入，不能持久，不過進據臨朐，退守廣固，必不能守險清野，敢為諸君保之。
” 南燕主超聞有晉師，引群臣會議。
征虜将軍公孫五樓曰：“吳兵輕果，利在速戰，不可争鋒。
宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣，然後徐簡精騎二千，循海而南，絕其糧道，别敕段晖帥兖州之衆，緣山東下，腹背擊之，此上策也。
各命守宰依險自固，校