●卷二十·傳志之屬下編一
關燈
小
中
大
右補阙。
遷禮部、考功、吏部三員外郎。
在禮部奏議詳雅，省中伏其能。
在考功、吏部，提約明故，吏無以欺。
同列有恃恩自得者，衆皆媚承，公嫉其為人，不直視，由此貶連州司戶。
移夔州司馬，又移荊南，因佐其節度事，為參謀，得五品服。
放迹在外，積四年。
元和初，收拾俊賢，征拜吏部員外郎。
未幾，為職方郎中、知制诰。
友人得罪斥逐後，其家親知過門縮頸不敢視，公獨省問，為計度論議，直其冤，由是出為峽州刺史。
轉廬州，未至，丁母夫人憂。
服除，又為婺州。
時疫旱甚，人死亡且盡，公至，多方救活，天遂雨，疫定。
比數年，裡闾完複。
制使出巡，人填道迎顯公德。
事具聞，就加金紫。
轉蘇州，變其屋居以絕火延，堤松江路，害絕阻滞。
秋夏賦調，自為書與人以期，吏無及門而集，政成，為天下守之最。
天子曰：“王某之文可思，最宜為诰，有古風，豈可久以吏事役之？”複拜中書舍人。
既至京師，侪流無在者，視同列皆邈然少年，益自悲，而謂人曰：“豈可複治筆硯于其間哉？上若未棄臣，宜用所長。
在外久，周知俗之利病，。
俾使之，當不自愧。
”宰相以聞，遂得觀察江南西道。
奏罷榷酤錢九千萬。
軍息之無已，掌吏壞産猶不釋，囚之。
公至，脫械不問。
人遭水旱，賦窘，公曰：“我且減燕樂，絕他用錢，可足乎？”遂以代之。
罷軍之息錢，禁浮屠诳誘，壞其舍以葺公宇。
三年，法大成，錢餘于庫，粟餘廪，人享于田廬，讴謠于道途。
天子複思，且征以代，虛吏部左丞位以待之。
長慶三年十一月十七日，薨于洪州，年六十二。
上哀恸戩，贈左散騎常侍。
某日，歸葬于某處。
某既以公之德刻而藏之墓矣，子初又請詩以揭之。
詞曰： 生人之治，本無斯文。
有事其末，而忘其源；切近昧陋，道由是堙。
有志其本，而泥古陳；當用而迂，乖戾不伸。
較是二者，其過也均。
有美王公，志儒之本，達士之經。
秩秩而積，涵涵而停。
韡為華英，不矜不盈；孰播其馨，孰發其明。
介然而居，士友以傾。
敷文帝階，擢列侍從；以忠遠名，有直有諷；辨遏堅懇，巨邪不用。
秀出班行，乃動帝目；帝省竭心，恩顧日渥。
翔于郎署，鶱于禁密；發帝之令，簡古而蔚。
不比于權，以直友冤；敲撼挫揠，竟遭斥奔。
久淹于外，曆守大藩；所至極思，必悉利病。
萎枯以膏，燠暍以醒。
坦之敞之，必絕其徑；竣之澄之，使安其泳。
帝思其文，複命掌诰；公潛謂人，此職宜少；豈無凋郡，庸以自效。
上藉其實，俾統于洪；逋滞攸除，奸訛革風；祛蔽于目，釋負于躬。
方乎所部，禁絕浮屠；風雨順易，秔稻盈疇；人得其所，乃恬乃讴。
化成有代，思以息勞；虛位而竢，奄忽滔滔。
維德維績，志于斯石，日遠彌高。
○韓愈-檢校尚書左仆射劉公墓志銘 公諱昌裔，字光後，本彭城人。
曾大父諱承慶，朔州刺史；大父巨敖，好讀老子、莊周書，為太原晉陽令。
再世宦北方，樂其土俗，遂著籍太原之陽曲，曰：“自我為此邑人可也，何必彭城？”父訟，贈右散騎常侍。
公少好學問，始為兒時，重遲不戲，恒有所思念計畫。
及壯自試，以《開吐蕃說》幹邊将，不售。
入三蜀，從道士遊。
久之，蜀人苦楊琳寇掠，公單船往說，琳感欷，雖不即降，約其徒不得為虐。
琳降，公常随琳不去。
琳死，脫身亡，沈浮河朔之間。
建中中，曲環招起之，為環檄李納，指摘切刻。
納悔恐動心，恒魏皆疑惑氣懈。
環封奏其本，德宗稱焉。
環之會下濮州，戰白塔，救甯陵、襄邑，擊李希烈陳州城下。
公常在軍間，環領陳許軍，公因為陳許從事，以前後功勞，累遷檢校兵部郎中、禦史中丞、營田副使。
吳少誠乘環喪，引兵叩城，留後上官說，咨公以城守，所以能擒誅叛将，為抗拒，令敵人不得其便。
圍解，拜陳州刺史。
韓全義敗，引軍走陳州，求入保。
公自城上揖謝全義曰：“公受命詣蔡，何為來陳？公無恐，賊必不敢至我城下。
”明日，領騎步十餘，抵全義營。
全義驚喜，迎拜歎息，殊不敢以不見舍望公。
改授陳許軍司馬。
上官說死，拜金紫光祿大夫，檢校工部尚書，代說為節度使。
命界上吏，不得犯蔡州人，曰：“俱天子人，奚為相傷？”少誠吏有來犯者，捕得縛送，曰：“妄稱彼人，公宜自治之。
”少誠慚其軍，亦禁界上暴者，兩界耕桑交迹，吏不何問。
封彭城郡開國公，就拜尚書右仆射。
元和七年，得疾，視政不時。
八年五月，湧水出他界，過其地，防穿不補，沒邑屋，流殺居人，拜疏請去職即罪，诏還京師。
即其日與使者俱西，大熱，旦暮馳不息，疾大發。
左右手辔止之，公不肯，曰：“吾恐不得生謝天子。
”上益遣使者勞問，敕無亟行。
至則不得朝矣。
天子以為恭，即其家拜檢校左仆射、右龍武軍統軍知軍事。
十一月某甲子薨，年六十二。
上為之一日不視朝，贈潞州大都督，命郎吊其家。
明年某月甲子，葬河南某縣、某鄉、某原。
公不好音聲，不大為居宅，于諸帥中獨然。
夫人，邠國夫人武功蘇氏。
子四人：嗣子光祿主簿縱，學于樊宗師，士大夫多稱之；長子元一，樸直忠厚，便弓馬，為淮南軍衙門将；次子景陽、景長，皆舉進士。
葬得日，相與選使者，哭拜階上，使來乞銘。
銘曰： 提将之符，屍我一方；配古侯公，維德不爽。
我銘不亡，後人之慶。
○韓愈-司勳員外郎孔君墓志銘 昭義節度盧從史，有賢佐曰孔君，諱戡，字君勝。
從史為不法，君陰争，不從，則于會肆言以折之。
從史羞，面頸發赤，抑首伏氣，不敢出一語以對。
立為君更令改章辭者，前後累數十。
坐則與從史說古今君臣父子，道順則受成福，逆辄危辱誅死。
曰：“公當為彼，不當為此。
”從史常聳聽喘汗。
居五六歲，益驕，有悖語。
君争，無改悔色，則悉引從事，空一府往争之。
從史雖羞，退益甚。
君泣語其徒曰：“吾所為止于是，不能以有加矣。
”遂以疾辭去，卧東都之城東，酒食伎樂之燕不與。
當是時，天下以為賢。
論士之宜在天子左右者，皆曰“孔君孔君”雲。
會宰相李公鎮揚州，首奏起君，君猶卧不應。
從史讀诏曰：“是故舍我而從人耶？”即誣奏君前在軍有某事。
上曰：“吾知之矣。
”奏三上，乃除君衛尉丞，分司東都。
诏始下門下，給事中呂元膺封還诏書，上使謂呂君曰：“吾豈不知戡也？行用之矣。
”明年元和五年正月，将浴臨汝之湯泉，壬子，至其縣食，遂卒，年五十七。
公卿大夫士相吊于朝，處士相吊于家。
君卒之九十六日，诏縛從史送阙下，數以違命，流于日南。
遂诏贈君尚書司勳員外郎，蓋用嘗欲以命君者信其志。
其年八月甲申，從葬河南河陰之廣武原。
君于為義若嗜欲，勇不顧前後，于利與祿，則畏避退處，如怯夫然。
始舉進士第，自金吾衛錄事為大理評事，佐昭義軍。
軍帥死，從史自其軍諸将代為帥，請君曰：“從史起此軍行伍中，凡在幕府，唯公無分寸私。
公苟留，唯公之所欲為。
”君不得已，留。
一歲再奏，自監察禦史至殿中侍禦史。
從史初聽用其言，得不敗；後不聽信，惡益聞，君棄去，遂敗。
祖某，某官，贈某官。
父某，某官，贈某官。
君始娶弘農楊氏女，卒。
又娶其舅宋州刺史京兆韋屺女。
皆有婦道。
凡生一男四女，皆幼。
前夫人從葬舅姑兆次。
蔔人曰：“今茲歲未可以拊。
”從人言，不拊。
君母兄戴，尚書兵部員外郎；母弟戢，殿中侍禦史，以文行稱朝廷。
将葬，以韋夫人之弟、前進士楚材之狀授愈，曰：“請為銘。
”銘曰： 允義孔君，茲惟其藏。
更千萬年，無敢壞傷。
○韓愈-集賢院校理石君墓志銘 君諱洪，字溶川。
其先姓烏石蘭，九代祖猛始從拓跋氏人夏，居河南，遂去“烏”與“蘭”，獨姓石氏，而官号大司空。
後七世至行褒，官至易州刺史，于君為曾祖。
易州生婺州金華令諱懷一，卒葬洛陽北山。
金華生君之考諱平，為太子家令，葬金華墓東，而尚書水部郎劉複為之銘。
君生七年喪其母，九年而喪其父，能力學行；去黃州錄事參軍，則不仕，而退處東都洛上十馀年，行益修，學益進，交遊益附，聲号聞四海。
故相國鄭公馀慶留守東都，上言洪可付史筆。
李建拜禦史，崔周祯為補阙，皆舉以讓。
宣、歙、池之使與浙東使，交牒署君從事。
河陽節度烏大夫重胤，間以币先走廬下，故為河陽得。
佐河陽軍，吏治民寬，考功奏從事考，君獨于天下為第一。
元和六年，诏下河南，征拜京兆昭應尉校理集賢禦書。
明年六月甲午，疾卒，年四十二。
娶彭城劉氏女，故相國晏之兄孫。
生男二人：八歲曰壬，四歲曰申。
女子二人。
顧言曰：“葬死所。
”七月甲申，葬萬年白鹿原。
既病，謂其遊韓愈曰：“子以吾銘。
”銘曰： 生之艱，成之又艱。
若有以為，而止于斯！ ○韓愈-李元賓墓銘 李觀，字元賓，其先隴西人也。
始來自江之東，年二十四舉進士，三年登上第，又舉博學宏詞，得太子校書。
一年，年二十九，客死于京師。
既斂之三日，友人博陵崔宏禮葬之于國東門之外七裡，鄉曰慶義，原日嵩原。
友人韓愈書石以志之。
辭曰： 已乎元賓！壽也者吾不知其所慕，夭也者吾不知其所惡。
生而不淑，誰謂其壽？死而不朽，誰謂之夭？已乎元賓！才高乎當世，而行出乎古人。
已乎元賓！竟何為哉，竟何為哉！ ○韓愈-施先生墓銘 貞元十八年十月十一日，太學博士施先生士丐卒，其寮太原郭伉買石志其墓，昌黎韓愈為之辭，曰： 先生明毛、鄧《詩》，通《春秋左氏傳》，善講說，朝之賢土大夫從而執經考疑者繼于門，太學生習毛、鄭《詩》、《春秋左氏傳》者皆其弟子。
貴遊之子弟，時先生之說二經，來太學，帖帖坐諸生下，恐不卒得聞。
先生死，二經生喪其師，仕于學者亡其朋，故自賢士大夫、老師宿儒、新進小生聞先生之死，哭泣相吊，歸衣服貨财。
先生年六十九，在太學者十九年，由四門助教為太學助教，由助教為博士。
太學秩滿當去，諸生辄拜疏乞留，或留或遷，凡十九年，不離太學。
祖曰旭，袁州宜春尉。
父曰姥，豪州定遠丞。
妻曰太原王氏，先先生卒。
子曰友直，明州鄮縣主簿；曰友諒，太廟齋郎。
系曰： 先生之祖，氏自施父。
其後施常，事孔子以彰。
雠為博士，延為太尉。
太尉之孫，始為吳人。
曰然曰續，亦載其迹。
先生之興，公車是召；纂序前聞，于光有曜。
古聖人言，其旨密微；箋注紛羅，颠倒是非。
聞先生講論，如客得歸。
卑讓肫肫，出言孔揚；今其死矣，誰嗣為宗！縣曰萬年，原曰神禾；高四尺者，先生墓耶！ ○韓愈-唐河中府法曹張君墓碣銘 有女奴抱嬰兒來，緻其主夫人之語曰：“妾，張圓之妻劉也。
妾夫常語妾雲：‘吾常獲私于夫子。
’且曰：‘夫子天下之名能文辭者，凡所言必傳世行後。
’今妾不幸，夫逢盜死途中，将以日月葬。
妾重哀其生志不就，恐死遂沉泯，敢以其稚子汴見，先生将賜之銘，是其死不為辱，而名永長存，所以蓋覆其遺胤子若孫。
且死萬一能有知，将不悼其不幸于土中矣。
”又曰：“妾夫在嶺南時，嘗疾病，泣語曰：‘吾志非不如古人，吾才豈不如今人，而至于是，而死于是耶！爾若吾哀，必求夫子銘，是爾與吾不朽也。
”’愈既哭吊辭，遂叙次其族世、名字、事始終而銘曰： 君字直之。
祖讙，父孝新，皆為官汴、宋間。
君嘗讀書，為文辭有氣；有吏才，嘗感激欲自奮拔，樹功名以見世。
初，舉進士，再不第，因去，事宣武軍節度使，得官至監察禦史。
坐事貶嶺南，再遷至河中府法曹參軍。
攝虞鄉令，有能名，進攝河東令，又有名，遂署河東從事。
绛州阙刺史，攝绛州事，能聞朝廷。
元和四年秋，有事适東方，既還，八月壬辰，死于汴城西雙丘，年四十有七。
明年二月日，葬河南偃師。
妻彭城人，世有衣冠。
祖好順，泗州刺史。
父泳，卒蕲州别駕。
女四人，男一人，嬰兒，汴也。
是為銘。
○韓愈-扶風郡夫人墓志銘 夫人姓盧氏，範陽人，亳州城父丞序之孫，吉州刺史徹之女。
嫁扶風馬氏，為司徒侍中莊武公之冢婦，少府監西平郡王贈工部尚書之夫人。
初，司徒與其配陳國夫人元氏惟宗廟之尊重，繼序之不易，賢其子之才，求婦之可與齊者。
内外親鹹曰：“盧某舊門，承守不失其初，其子女聞教訓，有幽閑之德，為公子擇婦，宜莫如盧氏。
”媒者曰“然”，蔔者曰“祥”。
夫人适年若幹，入門而媪禦皆喜，既饋而公姑交賀。
克受成福，母有多子。
為婦為母，莫不法式。
天資仁恕，左右媵侍常蒙假與顔色，人人莫不自在。
杖婢使數未嘗過二三，雖有不怿，未嘗見聲氣。
元和五年，尚書薨，夫人哭泣成疾。
後二年，亦薨。
年四十有六。
九年正月癸酉，祔于其夫之封。
長子殿中丞繼祖，孝友以類，葬有日，言曰：“吾父友，惟韓丈人視諸孤，其往乞銘。
”以其狀來，愈讀曰：“嘗聞乃公言然，吾宜銘。
”銘曰： 陰幽坤從，維德之恒；出為辨強，乃匪婦能。
淑哉夫人，夙有多譽；來嫔大家，不介母父。
有事賓祭，酒食祗饬；協于尊章，畏我侍側。
及嗣内事，亦莫有施；齊其躬心，小大順之。
夫先其歸，其室有丘；合葬有銘，壺彜是攸。
○韓愈-河南府法曹參軍盧郡夫人墓志銘 夫人姓苗氏，諱某，字某，上黨人。
曾大父襲夔，贈禮部尚書。
大父殆庶，贈太子太師。
父如蘭，仕至太子司議郎、汝州司馬。
夫人年若幹，嫁河南法曹盧府君諱贻，有文章德行，其族世所謂甲乙者，先夫人卒。
夫人生能配其賢，殁能守其法。
男二人：于陵、渾。
女三人，皆嫁為士妻。
貞元十九年四月四日，卒于東都敦化裡，年六十有九。
其年七月某日，拊于法曹府君墓，在洛陽龍門山。
其季女婿昌黎韓愈為之志。
其詞曰： 赫赫苗宗，族茂位尊；或毗于王，或貳于藩。
是生夫人，載穆令聞；愛初在家，孝友惠純。
乃及于行，克媲德門；肅其為禮，裕其為仁。
法曹之終，諸子實幼；茕茕其哀，介介其守。
循道不違，厥聲彌劭；三女有從，二男知教；闾裡歎息，母婦思效。
歲時之嘉，嫁者來甯；累累外孫，有攜有嬰。
扶床坐膝，嬉戲歡争，既壽而康，既備而成。
不歉于約，不矜于盈。
伊昔淑哲，或圖或書；嗟咨夫人，孰與為俦！刻銘置墓，以贊碩休。
○韓愈-女挐圹銘 女挐，韓愈退之第四女也，慧而早死。
愈之為少秋官，言佛夷鬼，其法亂治，梁武事之，卒有侯景之敗，可一掃刮絕去，不宜使爛漫。
天子謂其言不祥，斥之潮州，漢南海揭揚之地。
愈既行，有司以罪人家不可留京師，迫遣之。
女挐年十二，病在席，既驚痛與其父訣，又輿緻走道撼頓，失食飲節，死于商南層峰驿，即瘗道南山下五年，愈為京兆，始令子弟與其姆易棺衾，歸女挈之骨于河南之河陽韓氏墓葬之。
女挈死，當元和十四年二月二日。
其發而歸，在長慶三年十月之四日。
其葬在十一月之十一日。
銘曰： 汝宗葬于是，汝安歸之，惟永甯！ ○韓愈-贈太傅公行狀 曾祖仁琬，皇任梁州博士。
祖大禮，皇贈右散騎常侍。
父伯良，皇贈尚書左仆射。
公諱晉，字混成，河中虞鄉萬裡人。
少以明經上第。
宣皇帝居原州，公在原州，宰相以公善為文，任翰林之選聞。
召見，拜秘書省校書郎，入翰林為學士。
三年出入左右，天子以為謹願，賜绯魚袋，累升為衛尉寺丞。
出翰林，以疾辭，拜汾州司馬。
崔圓為揚州，诏以公為圓節度判官，攝殿中侍禦史。
以軍事如京師朝，天子識之，拜殿中侍禦史内供奉；由殿中為侍禦史，入尚書省為主客員外郎；由主客為祠部郎中。
先皇帝時，兵部侍郎李涵如回纥，立可敦。
诏公兼侍禦史，賜紫金魚袋，為涵判官。
回纥之人來曰：“唐之複土疆，取回纥力焉，約我為馬市。
既入，而歸我賄不足，我于使人乎取之。
”涵懼不敢對，視公。
公與之言曰：“我之複土疆，爾信有力焉。
吾非無馬，而與爾為市，為賜不既多乎？爾之馬歲至，吾數皮而歸資，邊吏請緻诘也。
天子念爾有勞，故下诏禁侵犯。
諸戎畏我大國之爾與也，莫敢
遷禮部、考功、吏部三員外郎。
在禮部奏議詳雅，省中伏其能。
在考功、吏部，提約明故，吏無以欺。
同列有恃恩自得者，衆皆媚承，公嫉其為人，不直視，由此貶連州司戶。
移夔州司馬，又移荊南，因佐其節度事，為參謀，得五品服。
放迹在外，積四年。
元和初，收拾俊賢，征拜吏部員外郎。
未幾，為職方郎中、知制诰。
友人得罪斥逐後，其家親知過門縮頸不敢視，公獨省問，為計度論議，直其冤，由是出為峽州刺史。
轉廬州，未至，丁母夫人憂。
服除，又為婺州。
時疫旱甚，人死亡且盡，公至，多方救活，天遂雨，疫定。
比數年，裡闾完複。
制使出巡，人填道迎顯公德。
事具聞，就加金紫。
轉蘇州，變其屋居以絕火延，堤松江路，害絕阻滞。
秋夏賦調，自為書與人以期，吏無及門而集，政成，為天下守之最。
天子曰：“王某之文可思，最宜為诰，有古風，豈可久以吏事役之？”複拜中書舍人。
既至京師，侪流無在者，視同列皆邈然少年，益自悲，而謂人曰：“豈可複治筆硯于其間哉？上若未棄臣，宜用所長。
在外久，周知俗之利病，。
俾使之，當不自愧。
”宰相以聞，遂得觀察江南西道。
奏罷榷酤錢九千萬。
軍息之無已，掌吏壞産猶不釋，囚之。
公至，脫械不問。
人遭水旱，賦窘，公曰：“我且減燕樂，絕他用錢，可足乎？”遂以代之。
罷軍之息錢，禁浮屠诳誘，壞其舍以葺公宇。
三年，法大成，錢餘于庫，粟餘廪，人享于田廬，讴謠于道途。
天子複思，且征以代，虛吏部左丞位以待之。
長慶三年十一月十七日，薨于洪州，年六十二。
上哀恸戩，贈左散騎常侍。
某日，歸葬于某處。
某既以公之德刻而藏之墓矣，子初又請詩以揭之。
詞曰： 生人之治，本無斯文。
有事其末，而忘其源；切近昧陋，道由是堙。
有志其本，而泥古陳；當用而迂，乖戾不伸。
較是二者，其過也均。
有美王公，志儒之本，達士之經。
秩秩而積，涵涵而停。
韡為華英，不矜不盈；孰播其馨，孰發其明。
介然而居，士友以傾。
敷文帝階，擢列侍從；以忠遠名，有直有諷；辨遏堅懇，巨邪不用。
秀出班行，乃動帝目；帝省竭心，恩顧日渥。
翔于郎署，鶱于禁密；發帝之令，簡古而蔚。
不比于權，以直友冤；敲撼挫揠，竟遭斥奔。
久淹于外，曆守大藩；所至極思，必悉利病。
萎枯以膏，燠暍以醒。
坦之敞之，必絕其徑；竣之澄之，使安其泳。
帝思其文，複命掌诰；公潛謂人，此職宜少；豈無凋郡，庸以自效。
上藉其實，俾統于洪；逋滞攸除，奸訛革風；祛蔽于目，釋負于躬。
方乎所部，禁絕浮屠；風雨順易，秔稻盈疇；人得其所，乃恬乃讴。
化成有代，思以息勞；虛位而竢，奄忽滔滔。
維德維績，志于斯石，日遠彌高。
○韓愈-檢校尚書左仆射劉公墓志銘 公諱昌裔，字光後，本彭城人。
曾大父諱承慶，朔州刺史；大父巨敖，好讀老子、莊周書，為太原晉陽令。
再世宦北方，樂其土俗，遂著籍太原之陽曲，曰：“自我為此邑人可也，何必彭城？”父訟，贈右散騎常侍。
公少好學問，始為兒時，重遲不戲，恒有所思念計畫。
及壯自試，以《開吐蕃說》幹邊将，不售。
入三蜀，從道士遊。
久之，蜀人苦楊琳寇掠，公單船往說，琳感欷，雖不即降，約其徒不得為虐。
琳降，公常随琳不去。
琳死，脫身亡，沈浮河朔之間。
建中中，曲環招起之，為環檄李納，指摘切刻。
納悔恐動心，恒魏皆疑惑氣懈。
環封奏其本，德宗稱焉。
環之會下濮州，戰白塔，救甯陵、襄邑，擊李希烈陳州城下。
公常在軍間，環領陳許軍，公因為陳許從事，以前後功勞，累遷檢校兵部郎中、禦史中丞、營田副使。
吳少誠乘環喪，引兵叩城，留後上官說，咨公以城守，所以能擒誅叛将，為抗拒，令敵人不得其便。
圍解，拜陳州刺史。
韓全義敗，引軍走陳州，求入保。
公自城上揖謝全義曰：“公受命詣蔡，何為來陳？公無恐，賊必不敢至我城下。
”明日，領騎步十餘，抵全義營。
全義驚喜，迎拜歎息，殊不敢以不見舍望公。
改授陳許軍司馬。
上官說死，拜金紫光祿大夫，檢校工部尚書，代說為節度使。
命界上吏，不得犯蔡州人，曰：“俱天子人，奚為相傷？”少誠吏有來犯者，捕得縛送，曰：“妄稱彼人，公宜自治之。
”少誠慚其軍，亦禁界上暴者，兩界耕桑交迹，吏不何問。
封彭城郡開國公，就拜尚書右仆射。
元和七年，得疾，視政不時。
八年五月，湧水出他界，過其地，防穿不補，沒邑屋，流殺居人，拜疏請去職即罪，诏還京師。
即其日與使者俱西，大熱，旦暮馳不息，疾大發。
左右手辔止之，公不肯，曰：“吾恐不得生謝天子。
”上益遣使者勞問，敕無亟行。
至則不得朝矣。
天子以為恭，即其家拜檢校左仆射、右龍武軍統軍知軍事。
十一月某甲子薨，年六十二。
上為之一日不視朝，贈潞州大都督，命郎吊其家。
明年某月甲子，葬河南某縣、某鄉、某原。
公不好音聲，不大為居宅，于諸帥中獨然。
夫人，邠國夫人武功蘇氏。
子四人：嗣子光祿主簿縱，學于樊宗師，士大夫多稱之；長子元一，樸直忠厚，便弓馬，為淮南軍衙門将；次子景陽、景長，皆舉進士。
葬得日，相與選使者，哭拜階上，使來乞銘。
銘曰： 提将之符，屍我一方；配古侯公，維德不爽。
我銘不亡，後人之慶。
○韓愈-司勳員外郎孔君墓志銘 昭義節度盧從史，有賢佐曰孔君，諱戡，字君勝。
從史為不法，君陰争，不從，則于會肆言以折之。
從史羞，面頸發赤，抑首伏氣，不敢出一語以對。
立為君更令改章辭者，前後累數十。
坐則與從史說古今君臣父子，道順則受成福，逆辄危辱誅死。
曰：“公當為彼，不當為此。
”從史常聳聽喘汗。
居五六歲，益驕，有悖語。
君争，無改悔色，則悉引從事，空一府往争之。
從史雖羞，退益甚。
君泣語其徒曰：“吾所為止于是，不能以有加矣。
”遂以疾辭去，卧東都之城東，酒食伎樂之燕不與。
當是時，天下以為賢。
論士之宜在天子左右者，皆曰“孔君孔君”雲。
會宰相李公鎮揚州，首奏起君，君猶卧不應。
從史讀诏曰：“是故舍我而從人耶？”即誣奏君前在軍有某事。
上曰：“吾知之矣。
”奏三上，乃除君衛尉丞，分司東都。
诏始下門下，給事中呂元膺封還诏書，上使謂呂君曰：“吾豈不知戡也？行用之矣。
”明年元和五年正月，将浴臨汝之湯泉，壬子，至其縣食，遂卒，年五十七。
公卿大夫士相吊于朝，處士相吊于家。
君卒之九十六日，诏縛從史送阙下，數以違命，流于日南。
遂诏贈君尚書司勳員外郎，蓋用嘗欲以命君者信其志。
其年八月甲申，從葬河南河陰之廣武原。
君于為義若嗜欲，勇不顧前後，于利與祿，則畏避退處，如怯夫然。
始舉進士第，自金吾衛錄事為大理評事，佐昭義軍。
軍帥死，從史自其軍諸将代為帥，請君曰：“從史起此軍行伍中，凡在幕府，唯公無分寸私。
公苟留，唯公之所欲為。
”君不得已，留。
一歲再奏，自監察禦史至殿中侍禦史。
從史初聽用其言，得不敗；後不聽信，惡益聞，君棄去，遂敗。
祖某，某官，贈某官。
父某，某官，贈某官。
君始娶弘農楊氏女，卒。
又娶其舅宋州刺史京兆韋屺女。
皆有婦道。
凡生一男四女，皆幼。
前夫人從葬舅姑兆次。
蔔人曰：“今茲歲未可以拊。
”從人言，不拊。
君母兄戴，尚書兵部員外郎；母弟戢，殿中侍禦史，以文行稱朝廷。
将葬，以韋夫人之弟、前進士楚材之狀授愈，曰：“請為銘。
”銘曰： 允義孔君，茲惟其藏。
更千萬年，無敢壞傷。
○韓愈-集賢院校理石君墓志銘 君諱洪，字溶川。
其先姓烏石蘭，九代祖猛始從拓跋氏人夏，居河南，遂去“烏”與“蘭”，獨姓石氏，而官号大司空。
後七世至行褒，官至易州刺史，于君為曾祖。
易州生婺州金華令諱懷一，卒葬洛陽北山。
金華生君之考諱平，為太子家令，葬金華墓東，而尚書水部郎劉複為之銘。
君生七年喪其母，九年而喪其父，能力學行；去黃州錄事參軍，則不仕，而退處東都洛上十馀年，行益修，學益進，交遊益附，聲号聞四海。
故相國鄭公馀慶留守東都，上言洪可付史筆。
李建拜禦史，崔周祯為補阙，皆舉以讓。
宣、歙、池之使與浙東使，交牒署君從事。
河陽節度烏大夫重胤，間以币先走廬下，故為河陽得。
佐河陽軍，吏治民寬，考功奏從事考，君獨于天下為第一。
元和六年，诏下河南，征拜京兆昭應尉校理集賢禦書。
明年六月甲午，疾卒，年四十二。
娶彭城劉氏女，故相國晏之兄孫。
生男二人：八歲曰壬，四歲曰申。
女子二人。
顧言曰：“葬死所。
”七月甲申，葬萬年白鹿原。
既病，謂其遊韓愈曰：“子以吾銘。
”銘曰： 生之艱，成之又艱。
若有以為，而止于斯！ ○韓愈-李元賓墓銘 李觀，字元賓，其先隴西人也。
始來自江之東，年二十四舉進士，三年登上第，又舉博學宏詞，得太子校書。
一年，年二十九，客死于京師。
既斂之三日，友人博陵崔宏禮葬之于國東門之外七裡，鄉曰慶義，原日嵩原。
友人韓愈書石以志之。
辭曰： 已乎元賓！壽也者吾不知其所慕，夭也者吾不知其所惡。
生而不淑，誰謂其壽？死而不朽，誰謂之夭？已乎元賓！才高乎當世，而行出乎古人。
已乎元賓！竟何為哉，竟何為哉！ ○韓愈-施先生墓銘 貞元十八年十月十一日，太學博士施先生士丐卒，其寮太原郭伉買石志其墓，昌黎韓愈為之辭，曰： 先生明毛、鄧《詩》，通《春秋左氏傳》，善講說，朝之賢土大夫從而執經考疑者繼于門，太學生習毛、鄭《詩》、《春秋左氏傳》者皆其弟子。
貴遊之子弟，時先生之說二經，來太學，帖帖坐諸生下，恐不卒得聞。
先生死，二經生喪其師，仕于學者亡其朋，故自賢士大夫、老師宿儒、新進小生聞先生之死，哭泣相吊，歸衣服貨财。
先生年六十九，在太學者十九年，由四門助教為太學助教，由助教為博士。
太學秩滿當去，諸生辄拜疏乞留，或留或遷，凡十九年，不離太學。
祖曰旭，袁州宜春尉。
父曰姥，豪州定遠丞。
妻曰太原王氏，先先生卒。
子曰友直，明州鄮縣主簿；曰友諒，太廟齋郎。
系曰： 先生之祖，氏自施父。
其後施常，事孔子以彰。
雠為博士，延為太尉。
太尉之孫，始為吳人。
曰然曰續，亦載其迹。
先生之興，公車是召；纂序前聞，于光有曜。
古聖人言，其旨密微；箋注紛羅，颠倒是非。
聞先生講論，如客得歸。
卑讓肫肫，出言孔揚；今其死矣，誰嗣為宗！縣曰萬年，原曰神禾；高四尺者，先生墓耶！ ○韓愈-唐河中府法曹張君墓碣銘 有女奴抱嬰兒來，緻其主夫人之語曰：“妾，張圓之妻劉也。
妾夫常語妾雲：‘吾常獲私于夫子。
’且曰：‘夫子天下之名能文辭者，凡所言必傳世行後。
’今妾不幸，夫逢盜死途中，将以日月葬。
妾重哀其生志不就，恐死遂沉泯，敢以其稚子汴見，先生将賜之銘，是其死不為辱，而名永長存，所以蓋覆其遺胤子若孫。
且死萬一能有知，将不悼其不幸于土中矣。
”又曰：“妾夫在嶺南時，嘗疾病，泣語曰：‘吾志非不如古人，吾才豈不如今人，而至于是，而死于是耶！爾若吾哀，必求夫子銘，是爾與吾不朽也。
”’愈既哭吊辭，遂叙次其族世、名字、事始終而銘曰： 君字直之。
祖讙，父孝新，皆為官汴、宋間。
君嘗讀書，為文辭有氣；有吏才，嘗感激欲自奮拔，樹功名以見世。
初，舉進士，再不第，因去，事宣武軍節度使，得官至監察禦史。
坐事貶嶺南，再遷至河中府法曹參軍。
攝虞鄉令，有能名，進攝河東令，又有名，遂署河東從事。
绛州阙刺史，攝绛州事，能聞朝廷。
元和四年秋，有事适東方，既還，八月壬辰，死于汴城西雙丘，年四十有七。
明年二月日，葬河南偃師。
妻彭城人，世有衣冠。
祖好順，泗州刺史。
父泳，卒蕲州别駕。
女四人，男一人，嬰兒，汴也。
是為銘。
○韓愈-扶風郡夫人墓志銘 夫人姓盧氏，範陽人，亳州城父丞序之孫，吉州刺史徹之女。
嫁扶風馬氏，為司徒侍中莊武公之冢婦，少府監西平郡王贈工部尚書之夫人。
初，司徒與其配陳國夫人元氏惟宗廟之尊重，繼序之不易，賢其子之才，求婦之可與齊者。
内外親鹹曰：“盧某舊門，承守不失其初，其子女聞教訓，有幽閑之德，為公子擇婦，宜莫如盧氏。
”媒者曰“然”，蔔者曰“祥”。
夫人适年若幹，入門而媪禦皆喜，既饋而公姑交賀。
克受成福，母有多子。
為婦為母，莫不法式。
天資仁恕，左右媵侍常蒙假與顔色，人人莫不自在。
杖婢使數未嘗過二三，雖有不怿，未嘗見聲氣。
元和五年，尚書薨，夫人哭泣成疾。
後二年，亦薨。
年四十有六。
九年正月癸酉，祔于其夫之封。
長子殿中丞繼祖，孝友以類，葬有日，言曰：“吾父友，惟韓丈人視諸孤，其往乞銘。
”以其狀來，愈讀曰：“嘗聞乃公言然，吾宜銘。
”銘曰： 陰幽坤從，維德之恒；出為辨強，乃匪婦能。
淑哉夫人，夙有多譽；來嫔大家，不介母父。
有事賓祭，酒食祗饬；協于尊章，畏我侍側。
及嗣内事，亦莫有施；齊其躬心，小大順之。
夫先其歸，其室有丘；合葬有銘，壺彜是攸。
○韓愈-河南府法曹參軍盧郡夫人墓志銘 夫人姓苗氏，諱某，字某，上黨人。
曾大父襲夔，贈禮部尚書。
大父殆庶，贈太子太師。
父如蘭，仕至太子司議郎、汝州司馬。
夫人年若幹，嫁河南法曹盧府君諱贻，有文章德行，其族世所謂甲乙者，先夫人卒。
夫人生能配其賢，殁能守其法。
男二人：于陵、渾。
女三人，皆嫁為士妻。
貞元十九年四月四日，卒于東都敦化裡，年六十有九。
其年七月某日，拊于法曹府君墓，在洛陽龍門山。
其季女婿昌黎韓愈為之志。
其詞曰： 赫赫苗宗，族茂位尊；或毗于王，或貳于藩。
是生夫人，載穆令聞；愛初在家，孝友惠純。
乃及于行，克媲德門；肅其為禮，裕其為仁。
法曹之終，諸子實幼；茕茕其哀，介介其守。
循道不違，厥聲彌劭；三女有從，二男知教；闾裡歎息，母婦思效。
歲時之嘉，嫁者來甯；累累外孫，有攜有嬰。
扶床坐膝，嬉戲歡争，既壽而康，既備而成。
不歉于約，不矜于盈。
伊昔淑哲，或圖或書；嗟咨夫人，孰與為俦！刻銘置墓，以贊碩休。
○韓愈-女挐圹銘 女挐，韓愈退之第四女也，慧而早死。
愈之為少秋官，言佛夷鬼，其法亂治，梁武事之，卒有侯景之敗，可一掃刮絕去，不宜使爛漫。
天子謂其言不祥，斥之潮州，漢南海揭揚之地。
愈既行，有司以罪人家不可留京師，迫遣之。
女挐年十二，病在席，既驚痛與其父訣，又輿緻走道撼頓，失食飲節，死于商南層峰驿，即瘗道南山下五年，愈為京兆，始令子弟與其姆易棺衾，歸女挈之骨于河南之河陽韓氏墓葬之。
女挈死，當元和十四年二月二日。
其發而歸，在長慶三年十月之四日。
其葬在十一月之十一日。
銘曰： 汝宗葬于是，汝安歸之，惟永甯！ ○韓愈-贈太傅公行狀 曾祖仁琬，皇任梁州博士。
祖大禮，皇贈右散騎常侍。
父伯良，皇贈尚書左仆射。
公諱晉，字混成，河中虞鄉萬裡人。
少以明經上第。
宣皇帝居原州，公在原州，宰相以公善為文，任翰林之選聞。
召見，拜秘書省校書郎，入翰林為學士。
三年出入左右，天子以為謹願，賜绯魚袋，累升為衛尉寺丞。
出翰林，以疾辭，拜汾州司馬。
崔圓為揚州，诏以公為圓節度判官，攝殿中侍禦史。
以軍事如京師朝，天子識之，拜殿中侍禦史内供奉；由殿中為侍禦史，入尚書省為主客員外郎；由主客為祠部郎中。
先皇帝時，兵部侍郎李涵如回纥，立可敦。
诏公兼侍禦史，賜紫金魚袋，為涵判官。
回纥之人來曰：“唐之複土疆，取回纥力焉，約我為馬市。
既入，而歸我賄不足，我于使人乎取之。
”涵懼不敢對，視公。
公與之言曰：“我之複土疆，爾信有力焉。
吾非無馬，而與爾為市，為賜不既多乎？爾之馬歲至，吾數皮而歸資，邊吏請緻诘也。
天子念爾有勞，故下诏禁侵犯。
諸戎畏我大國之爾與也，莫敢