卷一
關燈
小
中
大
偷語詩例
如陳後主《入隋侍宴應诏》詩雲［６０］：‘日月光天德'，取傅長虞《贈何劭王濟》詩［６１］：‘日月光太清'。
上三字語同［６２］，下二字義同。
偷意詩例 如沈佺期《酬蘇味道》詩［６３］：‘小池殘暑退，高樹早涼歸。
'取柳恽《從武帝登景陽樓》詩［６４］：‘太液滄波起，長楊高樹秋。
' 偷勢詩例 如王昌齡《獨遊》詩［６５］：‘手攜雙鯉魚，目送千裡雁。
悟彼飛有适，嗟此罹憂患。
'取嵇康《送秀才入軍》詩［６６］：‘目送歸鴻，手揮五弦。
俯仰自得，遊心太玄。
' 品藻 評曰：古來詩集，多亦不公［６７］，或雖公而不鑒。
今則不然。
與二三作者縣衡于衆制之表，覽而鑒之，庶無遺矣。
其華豔，如百葉芙蓉，菡萏照水；其體裁，如龍行虎步，氣逸情高；脫若思來景遏，其勢中斷，亦須如寒松病枝，風擺半折。
百葉芙蓉菡萏照水例 如曹子建詩：‘明月照高樓，流光正徘徊。
'宣城公詩：‘金波麗鳷鵲，玉繩低建章。
'江文通詩：‘露彩方泛滟，月華始徘徊。
'此類是也［６８］。
龍行虎步氣逸情高例 如左思《詠史》詩：‘吾希段幹木，偃息藩魏君；吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。
'又詩［６９］：‘被褐出阊阖，高步追許由。
振衣千仞崗，濯足萬裡流。
'此類是也。
寒松病枝風擺半折例 如康樂公詩：‘明月照積雪，朔風勁且哀。
'範灑心詩：‘喬木聳田園，青山亂商鄧。
'此類是也［７０］。
辯體有一十九字 評曰：夫詩人之思初發［７１］，取境偏高，則一首舉體便高；取境偏逸，則一首舉體便逸。
才性等字亦然［７２］。
體有所長［７３］，故各歸功一字。
偏高、偏逸之例，直于詩體，篇目、風貌不妨。
一字之下，風律外彰，體德内蘊，如車之有毂，衆輻歸焉［７４］。
其一十九字，括文章德體風味盡矣，如《易》之有《彖辭》焉。
今但注于前卷中，後卷不複備舉。
其比、興等六義，本乎情思，亦蘊乎十九字中，無複别出矣。
高、風韻朗暢曰高［７５］。
逸、體格閑放曰逸。
貞、放詞正直曰貞。
忠、臨危不變曰忠。
節、持操不改曰節。
志、立性不改曰志。
氣、風情耿介曰氣［７６］。
情、緣景不盡曰情［７７］。
思、氣多含蓄曰思。
德、詞溫而正曰德。
誡、檢束防閑曰誡。
閑、情性疎野曰閑。
達、心迹曠誕曰達。
悲、傷甚曰悲。
怨、詞調凄切曰怨。
意、立言盤泊曰意［７８］。
力、體裁勁健曰力。
靜、非如松風不動，林狖未鳴，乃謂意中之靜。
遠。
非如渺渺望水，杳杳看山，乃謂意中之遠。
中序 叙曰：貞元初，予與二三子居東溪草堂，每相謂曰：世事喧喧，非禅者之意。
假使有宣尼之博識，胥臣之多聞，終朝目前，矜道侈義，适足以擾我真性。
豈若孤松片雲，禅坐相對，無言而道合，至靜而性同哉？吾将深入杼峰，與松雲為侶。
所著《詩式》及諸文筆，并寝而不紀。
因顧筆硯笑而言曰：‘我疲爾役，爾困我愚。
數十年間，了無所得。
況你是外物，何累于我哉？住既無心，去亦無我。
予将放爾，各還其性。
使物自物，不關于予，豈不樂乎？'遂命弟子黜焉。
至五年夏五月，會前禦史中丞李公洪自河北負譴遇恩，再移為湖州長史，初與相見，未交一言，恍然神合。
予素知公精于佛理，因請益焉。
先問宗源，次及心印。
公笑而後答，溫兮其言，使寒叢之欲榮；俨兮其容，若春冰之将釋。
予于是受辭而退。
他日言及《詩式》，予具陳以夙昔之志。
公曰：‘不然。
'因命門人檢出草本。
一覽而歎曰：‘早歲曾見沈約《品藻》、惠休《翰林》、庾信《詩箴》，三子之論，殊不及此。
奈何學小乘褊見，以夙志為辭邪？'再三顧予，敢不唯命。
因舉邑中詞人吳季德，即梁散騎常侍均之後，其文有家風，予器而重之。
昨所贈詩，即此生也。
其詩曰：‘别來春風多，掃盡雪山雪。
為君中夜起，孤坐石上月。
'公欣然，因請吳生相與編錄。
有不當者，公乃點而竄之，不使琅玕與珷玞參列［７９］。
勒成五卷，粲然可觀矣。
‘團扇'二篇 評曰：江則假象見意，班則貌題直書。
至如‘出入君懷袖，動搖［８０］微風發。
常恐秋節至，涼飙奪炎熱'，旨婉詞正，有潔婦之節。
但此兩對，亦足以揜映江生。
詩曰：‘畫作秦王女，乘鸾向煙霧。
'興生于中，無有古事。
假使佳人玩之在手，乘鸾之意，飄然莫偕，雖蕩如夏姬，自忘情改節。
吾許江生情遠辭麗，方之班女，亦未可減價。
不用事第一格 漢班婕妤詩［８１］：‘出入君懷袖，動搖［８２］微風發。
常恐秋節至，涼飙奪炎熱
上三字語同［６２］，下二字義同。
偷意詩例 如沈佺期《酬蘇味道》詩［６３］：‘小池殘暑退，高樹早涼歸。
'取柳恽《從武帝登景陽樓》詩［６４］：‘太液滄波起，長楊高樹秋。
' 偷勢詩例 如王昌齡《獨遊》詩［６５］：‘手攜雙鯉魚，目送千裡雁。
悟彼飛有适，嗟此罹憂患。
'取嵇康《送秀才入軍》詩［６６］：‘目送歸鴻，手揮五弦。
俯仰自得，遊心太玄。
' 品藻 評曰：古來詩集，多亦不公［６７］，或雖公而不鑒。
今則不然。
與二三作者縣衡于衆制之表，覽而鑒之，庶無遺矣。
其華豔，如百葉芙蓉，菡萏照水；其體裁，如龍行虎步，氣逸情高；脫若思來景遏，其勢中斷，亦須如寒松病枝，風擺半折。
百葉芙蓉菡萏照水例 如曹子建詩：‘明月照高樓，流光正徘徊。
'宣城公詩：‘金波麗鳷鵲，玉繩低建章。
'江文通詩：‘露彩方泛滟，月華始徘徊。
'此類是也［６８］。
龍行虎步氣逸情高例 如左思《詠史》詩：‘吾希段幹木，偃息藩魏君；吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。
'又詩［６９］：‘被褐出阊阖，高步追許由。
振衣千仞崗，濯足萬裡流。
'此類是也。
寒松病枝風擺半折例 如康樂公詩：‘明月照積雪，朔風勁且哀。
'範灑心詩：‘喬木聳田園，青山亂商鄧。
'此類是也［７０］。
辯體有一十九字 評曰：夫詩人之思初發［７１］，取境偏高，則一首舉體便高；取境偏逸，則一首舉體便逸。
才性等字亦然［７２］。
體有所長［７３］，故各歸功一字。
偏高、偏逸之例，直于詩體，篇目、風貌不妨。
一字之下，風律外彰，體德内蘊，如車之有毂，衆輻歸焉［７４］。
其一十九字，括文章德體風味盡矣，如《易》之有《彖辭》焉。
今但注于前卷中，後卷不複備舉。
其比、興等六義，本乎情思，亦蘊乎十九字中，無複别出矣。
高、風韻朗暢曰高［７５］。
逸、體格閑放曰逸。
貞、放詞正直曰貞。
忠、臨危不變曰忠。
節、持操不改曰節。
志、立性不改曰志。
氣、風情耿介曰氣［７６］。
情、緣景不盡曰情［７７］。
思、氣多含蓄曰思。
德、詞溫而正曰德。
誡、檢束防閑曰誡。
閑、情性疎野曰閑。
達、心迹曠誕曰達。
悲、傷甚曰悲。
怨、詞調凄切曰怨。
意、立言盤泊曰意［７８］。
力、體裁勁健曰力。
靜、非如松風不動，林狖未鳴，乃謂意中之靜。
遠。
非如渺渺望水，杳杳看山，乃謂意中之遠。
中序 叙曰：貞元初，予與二三子居東溪草堂，每相謂曰：世事喧喧，非禅者之意。
假使有宣尼之博識，胥臣之多聞，終朝目前，矜道侈義，适足以擾我真性。
豈若孤松片雲，禅坐相對，無言而道合，至靜而性同哉？吾将深入杼峰，與松雲為侶。
所著《詩式》及諸文筆，并寝而不紀。
因顧筆硯笑而言曰：‘我疲爾役，爾困我愚。
數十年間，了無所得。
況你是外物，何累于我哉？住既無心，去亦無我。
予将放爾，各還其性。
使物自物，不關于予，豈不樂乎？'遂命弟子黜焉。
至五年夏五月，會前禦史中丞李公洪自河北負譴遇恩，再移為湖州長史，初與相見，未交一言，恍然神合。
予素知公精于佛理，因請益焉。
先問宗源，次及心印。
公笑而後答，溫兮其言，使寒叢之欲榮；俨兮其容，若春冰之将釋。
予于是受辭而退。
他日言及《詩式》，予具陳以夙昔之志。
公曰：‘不然。
'因命門人檢出草本。
一覽而歎曰：‘早歲曾見沈約《品藻》、惠休《翰林》、庾信《詩箴》，三子之論，殊不及此。
奈何學小乘褊見，以夙志為辭邪？'再三顧予，敢不唯命。
因舉邑中詞人吳季德，即梁散騎常侍均之後，其文有家風，予器而重之。
昨所贈詩，即此生也。
其詩曰：‘别來春風多，掃盡雪山雪。
為君中夜起，孤坐石上月。
'公欣然，因請吳生相與編錄。
有不當者，公乃點而竄之，不使琅玕與珷玞參列［７９］。
勒成五卷，粲然可觀矣。
‘團扇'二篇 評曰：江則假象見意，班則貌題直書。
至如‘出入君懷袖，動搖［８０］微風發。
常恐秋節至，涼飙奪炎熱'，旨婉詞正，有潔婦之節。
但此兩對，亦足以揜映江生。
詩曰：‘畫作秦王女，乘鸾向煙霧。
'興生于中，無有古事。
假使佳人玩之在手，乘鸾之意，飄然莫偕，雖蕩如夏姬，自忘情改節。
吾許江生情遠辭麗，方之班女，亦未可減價。
不用事第一格 漢班婕妤詩［８１］：‘出入君懷袖，動搖［８２］微風發。
常恐秋節至，涼飙奪炎熱