古今滑稽聯話十二
關燈
小
中
大
西湖花神廟疊字聯,生面别開,脍炙人口,本編已錄入之。
頃又于友人處得吳中網師園一聯,寫當時豔冶風流之景,如在目前,亦佳構也。
聯雲:“風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;莺莺燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝。
”又某書載上海豫園舊有僧寄塵所題一聯雲:“莺莺燕燕,翠翠紅紅,處處融融冶冶;風風雨雨,花花草草,年年暮暮朝朝。
” 蘇州新修滄浪亭成,應敏齋廉訪題一聯,語甚超脫,亦極渾成。
聯雲:“小子聽之,濯足濯纓皆自取;先生醉矣,一邱一壑自陶然。
” “青春鹦鹉,楊柳樓台。
”司空表聖《詩品》句也。
陳曼生司馬集二句對雲:“綠绮鳳凰,梧桐庭院。
”注雲:“張子野詞。
”請梁山舟學士為書楹帖,學士愛其工麗,欣然書之。
後遍查子野詞,并無此二句,蓋竟屬司馬杜撰雲。
才人好事,亦趣聞也。
光緒己醜恩科,殷如璋、周錫恩典試浙江。
浙人某太史請假在籍,因與殷有年誼,以私函具萬兩銀票,為某某等及其子六人通關節,約于試帖尾聯用皇、仁、茂、育四字。
遣粗工某赍函至蘇州投遞。
時兩主試泊舟阊門外,副主考方過正主考船中閑話,殷公得信,暫庋一旁,談笑如常。
而副主考久坐不去,送信人不耐,嘩曰:“似此萬金幹系,豈并不給回信耶?”副主考乃攫來信閱之,殷不能隐,因執送信人發蘇州府訊問,奏參某太史革職逮捕。
杭人為作聯雲:“年誼藉夤緣,穩計萬金通手腳;皇仁空茂育,傷心一信送頭顱。
”又譏兩主考雲:“殷禮不足征,既已如聩如聾,安識文章量玉尺;周任有言曰,難得恩科恩榜,早來交易度金針。
”按杭人好事者每科必有對聯,嵌主試姓名,語皆嘲諷,即無口實可藉者,亦必循例為之。
如“莊夢未知何日醒;鞠花從此不須開”等,餘已彙錄于前矣。
又有烏達峰尚書與恽次遠侍郎典試時一聯雲:“烏之不如,隻為胸中無點墨;軍原可奪,豈知身外有偏心。
”達峰文名本遜,上聯語出有因;恽則但切姓氏而已。
又,梁晉竹《兩般秋雨盦随筆》載:謝金圃、吳玉綸、德定圃保、沈雲椒初,典試頗不滿于衆口,或作對雲:“謝金圃抽身便讨;吳玉綸倒口就吞。
”“德定圃人傍呆立;沈雲椒衣裡藏刀。
”雙關拆字,亦殊巧不可階。
又,某書載江右某君嘲梁仲衡雲:“不用文章分伯仲;全憑阿堵定權衡。
”媵以匾曰“梁上君子”。
“子建之才八鬥,我得一鬥,天下共分一鬥。
”論鬥分才,奇矣。
《西堂雜俎》載湯卿謀句雲:“古今隻有萬斛愁,而我獨得九千斛。
”論斛分愁,更奇。
有曹姓人為彭澤令,其友人贈一對雲:“二分山色三分水;五鬥功名八鬥才。
”運典恰切。
公牍中字義有不可解者。
查,浮木也,今雲查理、查勘,有切實義;吊,傷也、愍也,今雲吊卷、吊冊,有索取義;綽,寬也,今雲巡綽、查綽,有嚴緊義。
當有所本,未之考也。
嘉應楊滋圃遊幕南陽,戲作楹帖雲:“勞形于詳驗關咨移檄牒;寓目在欽蒙奉準據為承。
”亦所謂以不解解之也。
又州縣署中向有口号曰:“卑職小的何日了;等因奉此幾時休。
”亦趣。
浙人某君,鹹豐中在都供職,頗不理于衆口。
達官陳公為某君座師,值喪偶,某君挽聯有“喪師妣如喪我妣”之語,一時傳為笑柄。
又許滇生尚書患病,某君遣其夫人數往問疾,人亦譏其不避嫌疑。
因撰聯語雲:“昔歲入陳,寝苫枕塊;昭茲來許,抱衾與裯。
”可謂谑而虐矣。
曆城汪蘅舫以名進士出宰州縣,所至有政聲,而遭逢侘傺,終于邑侯。
嘗再任臨川,撰一聯自嘲雲:“凫舄重來丁令鶴;牛刀再割子遊雞。
”最後任南昌首縣頗久。
光緒乙酉,德曉峰中丞初莅豫章,監臨鄉闱,甚器重之。
闱場例設供給所,由兩首縣督辦。
某日内監試處,應進豬肉缺少三斤,司事開條饬補,因江西市肆每書豬肉為亥,遂從俗
頃又于友人處得吳中網師園一聯,寫當時豔冶風流之景,如在目前,亦佳構也。
聯雲:“風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;莺莺燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝。
”又某書載上海豫園舊有僧寄塵所題一聯雲:“莺莺燕燕,翠翠紅紅,處處融融冶冶;風風雨雨,花花草草,年年暮暮朝朝。
” 蘇州新修滄浪亭成,應敏齋廉訪題一聯,語甚超脫,亦極渾成。
聯雲:“小子聽之,濯足濯纓皆自取;先生醉矣,一邱一壑自陶然。
” “青春鹦鹉,楊柳樓台。
”司空表聖《詩品》句也。
陳曼生司馬集二句對雲:“綠绮鳳凰,梧桐庭院。
”注雲:“張子野詞。
”請梁山舟學士為書楹帖,學士愛其工麗,欣然書之。
後遍查子野詞,并無此二句,蓋竟屬司馬杜撰雲。
才人好事,亦趣聞也。
光緒己醜恩科,殷如璋、周錫恩典試浙江。
浙人某太史請假在籍,因與殷有年誼,以私函具萬兩銀票,為某某等及其子六人通關節,約于試帖尾聯用皇、仁、茂、育四字。
遣粗工某赍函至蘇州投遞。
時兩主試泊舟阊門外,副主考方過正主考船中閑話,殷公得信,暫庋一旁,談笑如常。
而副主考久坐不去,送信人不耐,嘩曰:“似此萬金幹系,豈并不給回信耶?”副主考乃攫來信閱之,殷不能隐,因執送信人發蘇州府訊問,奏參某太史革職逮捕。
杭人為作聯雲:“年誼藉夤緣,穩計萬金通手腳;皇仁空茂育,傷心一信送頭顱。
”又譏兩主考雲:“殷禮不足征,既已如聩如聾,安識文章量玉尺;周任有言曰,難得恩科恩榜,早來交易度金針。
”按杭人好事者每科必有對聯,嵌主試姓名,語皆嘲諷,即無口實可藉者,亦必循例為之。
如“莊夢未知何日醒;鞠花從此不須開”等,餘已彙錄于前矣。
又有烏達峰尚書與恽次遠侍郎典試時一聯雲:“烏之不如,隻為胸中無點墨;軍原可奪,豈知身外有偏心。
”達峰文名本遜,上聯語出有因;恽則但切姓氏而已。
又,梁晉竹《兩般秋雨盦随筆》載:謝金圃、吳玉綸、德定圃保、沈雲椒初,典試頗不滿于衆口,或作對雲:“謝金圃抽身便讨;吳玉綸倒口就吞。
”“德定圃人傍呆立;沈雲椒衣裡藏刀。
”雙關拆字,亦殊巧不可階。
又,某書載江右某君嘲梁仲衡雲:“不用文章分伯仲;全憑阿堵定權衡。
”媵以匾曰“梁上君子”。
“子建之才八鬥,我得一鬥,天下共分一鬥。
”論鬥分才,奇矣。
《西堂雜俎》載湯卿謀句雲:“古今隻有萬斛愁,而我獨得九千斛。
”論斛分愁,更奇。
有曹姓人為彭澤令,其友人贈一對雲:“二分山色三分水;五鬥功名八鬥才。
”運典恰切。
公牍中字義有不可解者。
查,浮木也,今雲查理、查勘,有切實義;吊,傷也、愍也,今雲吊卷、吊冊,有索取義;綽,寬也,今雲巡綽、查綽,有嚴緊義。
當有所本,未之考也。
嘉應楊滋圃遊幕南陽,戲作楹帖雲:“勞形于詳驗關咨移檄牒;寓目在欽蒙奉準據為承。
”亦所謂以不解解之也。
又州縣署中向有口号曰:“卑職小的何日了;等因奉此幾時休。
”亦趣。
浙人某君,鹹豐中在都供職,頗不理于衆口。
達官陳公為某君座師,值喪偶,某君挽聯有“喪師妣如喪我妣”之語,一時傳為笑柄。
又許滇生尚書患病,某君遣其夫人數往問疾,人亦譏其不避嫌疑。
因撰聯語雲:“昔歲入陳,寝苫枕塊;昭茲來許,抱衾與裯。
”可謂谑而虐矣。
曆城汪蘅舫以名進士出宰州縣,所至有政聲,而遭逢侘傺,終于邑侯。
嘗再任臨川,撰一聯自嘲雲:“凫舄重來丁令鶴;牛刀再割子遊雞。
”最後任南昌首縣頗久。
光緒乙酉,德曉峰中丞初莅豫章,監臨鄉闱,甚器重之。
闱場例設供給所,由兩首縣督辦。
某日内監試處,應進豬肉缺少三斤,司事開條饬補,因江西市肆每書豬肉為亥,遂從俗