古今滑稽聯話十
關燈
小
中
大
《簪雲樓雜說》雲:春聯之設,自明孝陵昉也。
時太祖都金陵,于除夕忽傳旨:公卿士庶家門上須加春聯一副。
太祖親微行出觀,以為笑樂。
偶見一家獨無之,詢知為閹豕苗者,尚未倩人耳。
太祖為大書曰:“雙手劈開生死路;一刀割斷是非根。
”投筆徑去。
嗣太祖複出,不見張貼,因問故,答雲:“知是禦書,高懸中堂,燃香祝聖,為獻歲之瑞。
”太祖大喜,赍銀三十兩,俾遷業焉。
泉唐丁劍南,餘友也,齋中懸其祖乃文太守一聯雲:“車千乘,馬千匹,強弩千張,統百萬雄師,指麾如意;酒一鬥,茶一瓯,圍棋一局,約二三知己,暢叙幽情。
”字寫北魏,甚雄渾,與語相稱。
然必如孔明之綸巾羽扇、叔子之緩帶輕裘,方能當之無愧也。
梁章钜《楹聯叢話》雲:乾隆中,每歲巡幸熱河,必于中秋後一日進哨即木蘭圍場也,重陽前後出哨。
跸路所經,有所謂萬松嶺者,滿山皆松,為重九日駐跸登高之所,歲以為常。
庚戌歲,上進哨時駐此,周覽行宮,顧謂彭文勤公:“合将舊懸楹帖悉易新語,期以出哨登高時親閱。
”公連日構思,偶于行殿正中得句雲:“八十君王,處處十八公,道旁介壽。
”謂貼萬松嶺也,而難其對。
因以片紙馳價,屬紀文達公成之。
文達公笑曰:“芸楣又來考我乎?”即令來價立待,封紙付還。
文勤公啟視,則已就餘紙寫成對語矣。
句雲:“九重天子,年年重九節,塞上稱觞。
”歎曰:“曉岚真捷才也。
”回銮日,此聯果邀稱賞,各賜珍物數事雲。
富陽缑嶺,即王子晉吹笙處,舊有關帝廟,邑人葺而新之,複題聯雲:“此吳地也,不為孫郎立廟;今帝号矣,何須曹氏封侯。
”孫權為富陽産,故出句雲爾。
有作關夫人廟聯者雲:“生何氏,沒何年,蓋弗可考矣;夫盡忠,子盡孝,得不謂賢乎。
”頗著于人口。
按此事羌無故實,不得不用活筆。
然據馮公山景所記關侯祖墓碑文,稱侯娶胡氏,則夫人固自有姓也。
事詳《筠廊偶筆》,作者未之考耳。
燕子矶永濟寺,有觀音大士柱聯雲:“音亦可觀,方算聰明無二用;佛何稱士,須知儒釋有同源。
”殊有妙悟。
袁簡齋《續同人集》,載有自嘲一聯雲:“不作公卿,非無福命都緣懶;難成仙佛,為愛文章又戀花。
” 虎溪三笑亭有唐蝸寄先生聯雲:“橋跨虎溪,三教三源流,三人三笑語;蓮開僧舍,一花一世界,一葉一如來。
” 桂林呂月滄郡丞,随其父在戍所,十五年始赦歸。
成進士後,觀政浙中,初知慶元縣,題大堂一聯,現身說法,可作健訟人當頭棒喝。
聯雲:“我也曾為冤枉痛入心來,敢糊塗忘了當日;汝不必逞機謀争個勝去,看終久害著自家。
” 溧陽史氏,自康熙丁未史鶴齡入翰林後,子孫相繼,科第之盛,古今所罕。
其宗祠中懸一聯雲:“祖孫父子,兄弟叔侄,四世翰苑蟬聯,猶有舅甥翁婿;子午卯酉,辰戌醜未,八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申。
” 紀文達嘗誦某君詩雲:“浮沈宦海如鷗烏;生死書叢似蠹魚。
”戲謂“此二句可作我他年挽聯”。
劉文清公雲:“此惟陸耳山副憲足以當之。
”未幾而陸訃至,蓋方被命赴沈陽覆校四庫書,以天氣驟寒,裘衣未到,凍僵于旅寓中也。
時以為語谶雲。
有集四書語為典肆聯雲:“以其所有,易其所無,四境之内,萬物皆備于我;或曰取之,或曰勿取,三年無改,一介不以與人。
”亦自穩切。
缪蓮仙《塗說》雲:一廪膳生得欽賜副榜,自書一堂聯雲:“說甚功名,隻免得三年一考;有何體面,倒少了四兩八錢。
”四兩八錢,謂廪祿也。
殊趣。
紀曉岚《續消夏錄》雲:張明經晴岚,除夕前自題門聯雲:“三間東倒西歪屋;一個千錘百煉人。
”适有鍛鐵者求彭信甫書門聯,信甫戲書此二句與之。
兩家望衡對宇,見者無不失笑。
二人本辛酉拔貢同年,頗契厚,坐此竟成嫌隙。
所謂凡戲無益,此亦一端也。
又,《茶餘客話》載:魯亮侪觀察自署一聯雲:“兩間東倒西歪屋;一個南腔北調人。
”詞意略同,不謀而合。
《柳南随筆》雲:昆山歸元恭先生,狂士也,家貧甚,扉破至不可阖,椅敗至不可移,則俱以緯蕭縛之,書一扁曰“結繩而治”。
又除夕,署其門聯曰:“一槍戳出窮鬼去;雙鈎搭進富神來。
”其不經多類此,時人呼為“歸癡”雲。
相傳明末倪鴻寶詣呂晚村,呂揭一聯于堂楣雲:“囊無半卷
時太祖都金陵,于除夕忽傳旨:公卿士庶家門上須加春聯一副。
太祖親微行出觀,以為笑樂。
偶見一家獨無之,詢知為閹豕苗者,尚未倩人耳。
太祖為大書曰:“雙手劈開生死路;一刀割斷是非根。
”投筆徑去。
嗣太祖複出,不見張貼,因問故,答雲:“知是禦書,高懸中堂,燃香祝聖,為獻歲之瑞。
”太祖大喜,赍銀三十兩,俾遷業焉。
泉唐丁劍南,餘友也,齋中懸其祖乃文太守一聯雲:“車千乘,馬千匹,強弩千張,統百萬雄師,指麾如意;酒一鬥,茶一瓯,圍棋一局,約二三知己,暢叙幽情。
”字寫北魏,甚雄渾,與語相稱。
然必如孔明之綸巾羽扇、叔子之緩帶輕裘,方能當之無愧也。
梁章钜《楹聯叢話》雲:乾隆中,每歲巡幸熱河,必于中秋後一日進哨即木蘭圍場也,重陽前後出哨。
跸路所經,有所謂萬松嶺者,滿山皆松,為重九日駐跸登高之所,歲以為常。
庚戌歲,上進哨時駐此,周覽行宮,顧謂彭文勤公:“合将舊懸楹帖悉易新語,期以出哨登高時親閱。
”公連日構思,偶于行殿正中得句雲:“八十君王,處處十八公,道旁介壽。
”謂貼萬松嶺也,而難其對。
因以片紙馳價,屬紀文達公成之。
文達公笑曰:“芸楣又來考我乎?”即令來價立待,封紙付還。
文勤公啟視,則已就餘紙寫成對語矣。
句雲:“九重天子,年年重九節,塞上稱觞。
”歎曰:“曉岚真捷才也。
”回銮日,此聯果邀稱賞,各賜珍物數事雲。
富陽缑嶺,即王子晉吹笙處,舊有關帝廟,邑人葺而新之,複題聯雲:“此吳地也,不為孫郎立廟;今帝号矣,何須曹氏封侯。
”孫權為富陽産,故出句雲爾。
有作關夫人廟聯者雲:“生何氏,沒何年,蓋弗可考矣;夫盡忠,子盡孝,得不謂賢乎。
”頗著于人口。
按此事羌無故實,不得不用活筆。
然據馮公山景所記關侯祖墓碑文,稱侯娶胡氏,則夫人固自有姓也。
事詳《筠廊偶筆》,作者未之考耳。
燕子矶永濟寺,有觀音大士柱聯雲:“音亦可觀,方算聰明無二用;佛何稱士,須知儒釋有同源。
”殊有妙悟。
袁簡齋《續同人集》,載有自嘲一聯雲:“不作公卿,非無福命都緣懶;難成仙佛,為愛文章又戀花。
” 虎溪三笑亭有唐蝸寄先生聯雲:“橋跨虎溪,三教三源流,三人三笑語;蓮開僧舍,一花一世界,一葉一如來。
” 桂林呂月滄郡丞,随其父在戍所,十五年始赦歸。
成進士後,觀政浙中,初知慶元縣,題大堂一聯,現身說法,可作健訟人當頭棒喝。
聯雲:“我也曾為冤枉痛入心來,敢糊塗忘了當日;汝不必逞機謀争個勝去,看終久害著自家。
” 溧陽史氏,自康熙丁未史鶴齡入翰林後,子孫相繼,科第之盛,古今所罕。
其宗祠中懸一聯雲:“祖孫父子,兄弟叔侄,四世翰苑蟬聯,猶有舅甥翁婿;子午卯酉,辰戌醜未,八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申。
” 紀文達嘗誦某君詩雲:“浮沈宦海如鷗烏;生死書叢似蠹魚。
”戲謂“此二句可作我他年挽聯”。
劉文清公雲:“此惟陸耳山副憲足以當之。
”未幾而陸訃至,蓋方被命赴沈陽覆校四庫書,以天氣驟寒,裘衣未到,凍僵于旅寓中也。
時以為語谶雲。
有集四書語為典肆聯雲:“以其所有,易其所無,四境之内,萬物皆備于我;或曰取之,或曰勿取,三年無改,一介不以與人。
”亦自穩切。
缪蓮仙《塗說》雲:一廪膳生得欽賜副榜,自書一堂聯雲:“說甚功名,隻免得三年一考;有何體面,倒少了四兩八錢。
”四兩八錢,謂廪祿也。
殊趣。
紀曉岚《續消夏錄》雲:張明經晴岚,除夕前自題門聯雲:“三間東倒西歪屋;一個千錘百煉人。
”适有鍛鐵者求彭信甫書門聯,信甫戲書此二句與之。
兩家望衡對宇,見者無不失笑。
二人本辛酉拔貢同年,頗契厚,坐此竟成嫌隙。
所謂凡戲無益,此亦一端也。
又,《茶餘客話》載:魯亮侪觀察自署一聯雲:“兩間東倒西歪屋;一個南腔北調人。
”詞意略同,不謀而合。
《柳南随筆》雲:昆山歸元恭先生,狂士也,家貧甚,扉破至不可阖,椅敗至不可移,則俱以緯蕭縛之,書一扁曰“結繩而治”。
又除夕,署其門聯曰:“一槍戳出窮鬼去;雙鈎搭進富神來。
”其不經多類此,時人呼為“歸癡”雲。
相傳明末倪鴻寶詣呂晚村,呂揭一聯于堂楣雲:“囊無半卷