古今滑稽聯話二
關燈
小
中
大
有壽，兩三代骨肉團圓。
”有無二字凡九重，壘壘貫珠，愈覺可愛。
寇萊公在中書與同列戲雲：“水底日為天上日。
”衆未有對。
會楊大年至，乃對曰：“眼中人是面前人。
” 劉貢父善屬對，王安石曰：“三代夏商周，可對乎？”貢父曰：“四始風雅頌。
”荊公拊髀曰：“天造地設也。
” 古時各省皆有地諱，莫知所始。
如畿輔曰響馬，陝西曰豹，山西曰瓜，山東曰胯，河南曰驢，江南曰水蟹，浙及徽州曰鹽豆，浙又曰獸，江西曰臘雞，元時江南亦号臘雞，福建曰癞，四川曰鼠，湖廣曰幹魚，兩廣曰蛇，雲貴曰象。
苟不知而誤犯之，必為土人所厭惡矣。
然亦有明知故犯，特以此為嘲戲者。
成化中司馬陝西楊鼎，與司寇福建林聰會坐，林以楊多須且年少，戲曰：“胡兒十歲能窺豹。
”楊曰：“癞子三年不似人。
”又河南焦芳過李西涯邸，見檐曝幹魚，戲曰：“曉日斜穿學士頭。
”西涯曰：“秋風正灌先生耳。
”以諺有“秋風灌驢耳”之句也。
又廖鳴吾戲倫白山曰：“人心不足蛇吞象。
”倫曰：“天理難忘獺祭魚。
”又蜀中張士俨與廣東王某善，每見辄曰：“委蛇委蛇。
”王應聲曰：“碩鼠碩鼠。
”又李時嘗以“臘雞獨擅江南味”戲夏言，言亦以“響馬能空冀北群”七字報之。
諸如此類，不勝枚舉，要皆明知而故犯者，今則不聞有此矣。
一清客書門對雲：“心中無半點事；眼前有十二孫。
”有人續其下曰：“心中無半點事，兩年不曾完糧；眼前有十二孫，六個未經出痘。
”見者絕倒，真滑稽之尤矣。
萬曆中，湖廣張孝廉某悅李屠兒之妻，方執手調笑，屠兒适歸，乃扃戶操杖擊傷其胫。
哀求得脫，告屠于官，稱往渠家買鹽被毆。
縣令已悉前情，因署一聯于狀尾而擲還之。
聯雲：“張孝廉買鹽，自牖執其手；李屠兒吃醋，以杖叩其胫。
” 西湖花神廟旁月老祠，有金書舊聯雲：“願天下有情人都成了眷屬；是前生注定事莫錯過姻緣。
”蓋集《西廂》、《琵琶》兩院本成句也。
江蘇某處有一廟，正殿奉關帝，左右祀火神龍神。
彭文勤公過之，題句雲：“心之光明猶火也；神而變化其龍乎。
”就地起義，移他處不得。
廣東省城真武廟有一聯雲：“逞被發仗劍威風，仙佛焉耳矣；有降龍伏虎手段，龜蛇雲乎哉。
”語氣岸異，相傳為蘇文忠公手筆。
安徽育嬰堂落成，陶雲汀宮保題聯雲：“父兮生，母兮鞠，俾無父母有父母，此之謂民父母；子言似，孫言續，視猶子孫即子孫，所以保我子孫。
”又各省育嬰堂有舊傳通用一聯雲：“子不子，亦各言其子，委而棄之，是可忍也，孰不可忍也，先王斯有不忍人之政；幼吾幼，以及人之幼，此而同之，有以異乎，曰無以異也，大人不失其赤子之心。
”集語頗能渾成，不知作者何人也。
滇南趙某仕楚中為郡守，好出對句。
一日見坊役用命紙糊燈，得句雲：“命紙糊燈籠，火星照命。
”思對未得。
至歲暮，有老人高捧曆日叩頭獻上，猛然觸機，拍案大叫，對前句雲：“頭中頂曆日，太歲當頭。
”老人大駭，誤為怒己，叩頭乞哀不止。
守語其故，厚賞令出，然已飽受虛驚矣。
豈真如俗語所雲太歲當頭欤？一笑。
泰興令胡瑤昵一門子。
坐堂時，見一吏挑之與偶語，令怒，欲責治之。
吏漫雲：“渠是小人表弟，叙家常耳。
”令乃出對雲：“‘表弟非表兄表子’，汝能對免責。
”吏曰：“丈人是丈母丈夫。
”令笑而釋之。
唐原休受朱泚僞官，自比蕭何，入長安日，首收圖籍，時人目之曰“火迫酂侯”。
宋南渡，有郭某為将，自比諸葛，酒後辄詠“三顧頻煩”、“兩朝開濟”之句，屏風便面，一一書此。
未幾敗于江上，倉皇涕泣而逃，時謂之“尿汁諸葛”。
遙遙數百年，一将一相，正堪作對。
《代醉編》載：宋陳繹好為敦樸之狀，時号“爇熟顔回”。
熙甯中，台州推官孔文仲舉制科，對策言事，有“痛哭太息”語，執政惡而斥之。
時陳繹為翰林學士，語同官曰：“文仲狂躁，真杜園賈誼也。
”王平甫笑曰：“‘杜園賈誼’，可對‘爇熟顔回’。
”同官皆大笑，繹面赤而退。
按爇熟、杜園皆當時之俗語也。
”有無二字凡九重，壘壘貫珠，愈覺可愛。
寇萊公在中書與同列戲雲：“水底日為天上日。
”衆未有對。
會楊大年至，乃對曰：“眼中人是面前人。
” 劉貢父善屬對，王安石曰：“三代夏商周，可對乎？”貢父曰：“四始風雅頌。
”荊公拊髀曰：“天造地設也。
” 古時各省皆有地諱，莫知所始。
如畿輔曰響馬，陝西曰豹，山西曰瓜，山東曰胯，河南曰驢，江南曰水蟹，浙及徽州曰鹽豆，浙又曰獸，江西曰臘雞，元時江南亦号臘雞，福建曰癞，四川曰鼠，湖廣曰幹魚，兩廣曰蛇，雲貴曰象。
苟不知而誤犯之，必為土人所厭惡矣。
然亦有明知故犯，特以此為嘲戲者。
成化中司馬陝西楊鼎，與司寇福建林聰會坐，林以楊多須且年少，戲曰：“胡兒十歲能窺豹。
”楊曰：“癞子三年不似人。
”又河南焦芳過李西涯邸，見檐曝幹魚，戲曰：“曉日斜穿學士頭。
”西涯曰：“秋風正灌先生耳。
”以諺有“秋風灌驢耳”之句也。
又廖鳴吾戲倫白山曰：“人心不足蛇吞象。
”倫曰：“天理難忘獺祭魚。
”又蜀中張士俨與廣東王某善，每見辄曰：“委蛇委蛇。
”王應聲曰：“碩鼠碩鼠。
”又李時嘗以“臘雞獨擅江南味”戲夏言，言亦以“響馬能空冀北群”七字報之。
諸如此類，不勝枚舉，要皆明知而故犯者，今則不聞有此矣。
一清客書門對雲：“心中無半點事；眼前有十二孫。
”有人續其下曰：“心中無半點事，兩年不曾完糧；眼前有十二孫，六個未經出痘。
”見者絕倒，真滑稽之尤矣。
萬曆中，湖廣張孝廉某悅李屠兒之妻，方執手調笑，屠兒适歸，乃扃戶操杖擊傷其胫。
哀求得脫，告屠于官，稱往渠家買鹽被毆。
縣令已悉前情，因署一聯于狀尾而擲還之。
聯雲：“張孝廉買鹽，自牖執其手；李屠兒吃醋，以杖叩其胫。
” 西湖花神廟旁月老祠，有金書舊聯雲：“願天下有情人都成了眷屬；是前生注定事莫錯過姻緣。
”蓋集《西廂》、《琵琶》兩院本成句也。
江蘇某處有一廟，正殿奉關帝，左右祀火神龍神。
彭文勤公過之，題句雲：“心之光明猶火也；神而變化其龍乎。
”就地起義，移他處不得。
廣東省城真武廟有一聯雲：“逞被發仗劍威風，仙佛焉耳矣；有降龍伏虎手段，龜蛇雲乎哉。
”語氣岸異，相傳為蘇文忠公手筆。
安徽育嬰堂落成，陶雲汀宮保題聯雲：“父兮生，母兮鞠，俾無父母有父母，此之謂民父母；子言似，孫言續，視猶子孫即子孫，所以保我子孫。
”又各省育嬰堂有舊傳通用一聯雲：“子不子，亦各言其子，委而棄之，是可忍也，孰不可忍也，先王斯有不忍人之政；幼吾幼，以及人之幼，此而同之，有以異乎，曰無以異也，大人不失其赤子之心。
”集語頗能渾成，不知作者何人也。
滇南趙某仕楚中為郡守，好出對句。
一日見坊役用命紙糊燈，得句雲：“命紙糊燈籠，火星照命。
”思對未得。
至歲暮，有老人高捧曆日叩頭獻上，猛然觸機，拍案大叫，對前句雲：“頭中頂曆日，太歲當頭。
”老人大駭，誤為怒己，叩頭乞哀不止。
守語其故，厚賞令出，然已飽受虛驚矣。
豈真如俗語所雲太歲當頭欤？一笑。
泰興令胡瑤昵一門子。
坐堂時，見一吏挑之與偶語，令怒，欲責治之。
吏漫雲：“渠是小人表弟，叙家常耳。
”令乃出對雲：“‘表弟非表兄表子’，汝能對免責。
”吏曰：“丈人是丈母丈夫。
”令笑而釋之。
唐原休受朱泚僞官，自比蕭何，入長安日，首收圖籍，時人目之曰“火迫酂侯”。
宋南渡，有郭某為将，自比諸葛，酒後辄詠“三顧頻煩”、“兩朝開濟”之句，屏風便面，一一書此。
未幾敗于江上，倉皇涕泣而逃，時謂之“尿汁諸葛”。
遙遙數百年，一将一相，正堪作對。
《代醉編》載：宋陳繹好為敦樸之狀，時号“爇熟顔回”。
熙甯中，台州推官孔文仲舉制科，對策言事，有“痛哭太息”語，執政惡而斥之。
時陳繹為翰林學士，語同官曰：“文仲狂躁，真杜園賈誼也。
”王平甫笑曰：“‘杜園賈誼’，可對‘爇熟顔回’。
”同官皆大笑，繹面赤而退。
按爇熟、杜園皆當時之俗語也。