古今滑稽聯話二

關燈
市物,被控至官,郡守某出對雲:“使假銀,買真貨,弄假成真。

    ”生應聲曰:“遇兇徒,見吉星,逢兇化吉。

    ”守立釋之。

    又有三女同通于一人者,事發到官,出對雲:“三女為姦,二女皆從長女起。

    ”蓋欲重按其長也。

    長女對曰:“五人共傘,小人全仗大人遮。

    ”官薄懲之。

    三對皆出于倉卒,有剖辨祈哀之意,行雖無取,才固足稱。

    所謂人皆欲殺,我意獨憐者也。

     唐伯虎召乩仙,戲出對雲:“雪消獅子瘦。

    ”乩即書曰:“月滿兔兒肥。

    ”又雲:“七裡山塘,行到半塘三裡半。

    ”乩雲:“五溪蠻洞,經過中洞五溪中。

    ”時刑部郎中黃暐在座,亦請對雲:“羊脂白玉天。

    ”乩雲:“問丁家巷田夫。

    ”衆疑其妄,往試之,見一耕者鋤黃土,問之,曰:“此‘鳝血黃泥地’也。

    ”五字的對,衆始駭服,謂為真仙雲。

    按此對《聊齋志異》亦收載之,惟改鳝血為豬血,覺更工整。

     《聊齋志異》中載諧聯甚夥,如三朝元老之“一二三四五六七;孝弟忠信禮義廉”,上隐忘八,下隐無恥,頗滑稽含蓄。

    其他如狐諧之“妓女出門訪情人,來時萬福,去時萬福;龍王下诏求直谏,龜也得言,鼈也得言”,仙人島之“王子身邊,無有一點不是玉;黾翁頭上,再着半夕即成龜”,又“戊戌同體,腹中隻欠一點;已巳連踵,足下何不雙挑”等,皆诙諧可喜,雙關入妙,為吾滑稽聯話之極好資料也。

     陸文量與陳啟東飲,陳年老發稀,陸戲之曰:“陳先生數莖頭發,無計可施。

    ”陳雲:“陸大人滿臉髭髯,何須如此。

    ”陸又笑曰:“兩猿截木山中,這猴子也會對鋸句。

    ”陳曰:“有犯,幸公勿罪:‘匹馬陷身泥内,此畜生怎得出蹄題。

    ’”相與撫掌,竟日而散。

    按此種惡谑,雖雲箭在弦上不得不發,然總不可尚也。

     嘉靖間,禦史毛汝砺公宴,承差某斟酒太溢,毛曰:“承差差矣乎。

    ”邊廷實時為副使,亦在座,應聲曰:“副使使之也。

    ”四字上下異音,天然的對。

     歸安沈筠溪,少絕敏穎,有辯才。

    一日與弟偕出,值風雨暴作,過陳方伯兄弟邸中暫避。

    方伯戲曰:“大雨沉沉,二沈伸頭難出。

    ”答雲:“狂風陣陣,兩陳搖尾不開。

    ” 明初某解元登第後,偕伴二人至某妓寮。

    妓聞其有才名,欲試之。

    适進茗者以不知客數,茶隻兩瓯,妓佯謝過,即二分之以進,曰:“三分分茶,解解解元之渴。

    ”某解元應聲曰:“一朝朝罷,行行行院之家。

    ”或曰即解春雨事,不知然否。

    然對句殊不見佳,視妓當有遜色。

     三衢人某,淫其裡煅工之女,為工捉獲,以鐵鉗鉗去左耳,縱之。

    諸理齋為集成句一聯雲:“君子将有為也,載寝之床;匠人斫而小之,言提其耳。

    ” 全椒王生,淳于髡之流亞也,敝衣垢貌,虮虱緣襟上行,效王景略故事。

    發一語,辄令人絕倒,人戲呼為王虱子。

    居之鄰有寺,寺之僧亦好诙諧者,與王友善,時相嘲谑。

    一日僧摘瓜架下,王适至,出對曰:“葫蘆種上聲,葫蘆種去聲,葫蘆種得葫蘆用,葫蘆架下摘葫蘆,葫蘆撞着葫蘆痛。

    ”僧笑應曰:“虱子長平聲,虱子長上聲,虱子長成虱子癢,虱子身上捉虱子,虱子掐得虱子響。

    ” 西湖花神廟舊有聯雲:“翠翠紅紅,處處莺莺燕燕;風風雨雨,年年暮暮朝朝。

    ”劉樹屏仿之,題愚園花神閣雲:“花花葉葉,翠翠紅紅,惟司尉香着意扶持,不教雨雨風風,清清冷冷;鲽鲽鹣鹣,生生世世,願有情人都成眷屬,長此朝朝暮暮,喜喜歡歡。

    ”後人更廣其途,作報館聯雲:“好好醜醜,事事詳詳細細;非非是是,天天說說談談。

    ”茶館雲:“鸨鸨雞雞,個個兜兜搭搭;煙煙茗茗,朝朝碌碌忙忙。

    ”梨園雲:“武武文文,出出吹吹打打;男男女女,人人聽聽看看。

    ”剃頭店雲:“暮暮朝朝,洗洗梳梳剃剃;停停歇歇,光光挖挖敲敲。

    ”贈妓紫雲雲:“紫紫紅紅,花花葉葉;雲雲雨雨,暮暮朝朝。

    ” 聯對正格,不能有重複字,然亦有故意重複以見長者。

    某君五十自壽雲:“内無德,外無才,并無好無惡,無是無非,更無點些些産業,直弄到無米無柴,五十載光陰荏苒;老有母,長有兄,并有妻有女,有子有孫,還有個小小功名,也算有福