罪與罰(一)
關燈
小
中
大
在這冰冷的深夜,在這冰冷的廟前,
匍匐着,星光裡照出,一個冰冷的人形:
是病嗎?不聽見有呻吟。
死了嗎?她肢體在顫震。
啊,假如你的手能向深奧處摸索,
她那冰冷的身體裡還有個更冷的心!
她不是遇難的孤身,
她不是被擯棄的婦人;
不是尼僧,尼僧也不來深夜裡修行;
她沒有犯法,她的不是尋常的罪名:
她是一個美婦人,
她是一個惡婦人,——
她今天忽然發覺了她無形中的罪孽,
因此在這深夜裡到上帝跟前來招認。
匍匐着,星光裡照出,一個冰冷的人形:
是病嗎?不聽見有呻吟。
死了嗎?她肢體在顫震。
啊,假如你的手能向深奧處摸索,
她那冰冷的身體裡還有個更冷的心!
她不是遇難的孤身,
她不是被擯棄的婦人;
不是尼僧,尼僧也不來深夜裡修行;
她沒有犯法,她的不是尋常的罪名:
她是一個美婦人,
她是一個惡婦人,——
她今天忽然發覺了她無形中的罪孽,
因此在這深夜裡到上帝跟前來招認。