蘇轼
關燈
小
中
大
注：應劭曰：“陌額絮也。
”顔師古曰：“冒，覆也。
老人所以覆其頭。
” ③ 王注：次公曰：“銅钲，今所謂鑼也。
” ④ 又：次公曰：“杜子美有《赤谷西崦人家詩》。
” 紀昀曰：起有神緻。
三四句惡，不必曲為之諱。
範成大《新嶺》詩雲：“曈曈赤幟張，昱昱金钲上。
”本此詩第四句。
本題共二首，其二雲：“身世悠悠我此行，溪邊委辔聽溪聲。
散材畏見搜林斧，疲馬思聞卷旆钲。
細雨足時茶戶喜，亂山深處長官清。
人間歧路知多少，試向桑田問耦耕。
” 《栾城集》五有《次韻子瞻新城道中》，系次首和作。
山村 煙雨蒙蒙雞犬聲，有生何處不安生。
但教黃犢無人佩②，布谷何勞也勸耕③。
老翁七十自腰鐮④，慚愧春山筍蕨甜。
豈是聞韶解忘味，爾來三月食無鹽⑤。
杖藜裹飯去匆匆⑥，過眼青錢轉手空⑦。
赢得兒童語音好，一年強半在城中⑧。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，二月，作《山村》詩。
② 王注：《漢書》：龔遂為北海太守，民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀賣犢，曰：“何為帶牛佩犢？” ③ 又：次公曰：“布谷，鳥名，其聲雲然，俗雲催耕鳥也。
”查注：《烏台詩案》：“《山邨》第二首，言是時販私鹽者，多帶刀杖，故取《前漢》龔遂事。
意謂但将鹽法寬平，令人不帶刀劍，而買牛買犢，則自力耕，不勞勸督，以譏諷朝廷鹽法太峻不便也。
” 王文诰曰：本集《上文侍中論榷鹽書》雲：“轼在餘杭時，奸民以兵杖護送，吏士不敢近者，常以數百人為輩。
特不為他盜，故上下通知而不以聞耳。
”可與《詩案》互證。
④ 查注：元結詩：“老公七十自腰鐮，将引兒孫行時稼。
”合注：《古樂府》：“腰鐮八九月，俱在束薪中。
” ⑤ 王注：《論語》：“子在齊聞韶，三月不知肉味。
”（《述而》） 查注：《烏台詩案》：“第三首，意言山中之人饑貧無食，雖老，猶自采筍蕨充饑。
時鹽法太峻，僻遠之人，無鹽食，動經數月。
若古之聖人，則能聞韶忘味，山中小民，豈能食淡而樂乎！亦以譏鹽法太峻也。
” 王文诰曰：本集《上文侍中論榷鹽書》雲：“私販罰重而官鹽貴，則民之貧而懦者，或不食鹽。
往在浙中，見山谷之人有數月食無鹽者。
”。
據此文，則詩為實錄矣。
⑥ 王注：《莊子·讓王篇》：“原憲藜杖，應門裹飯。
” ⑦ 王文诰曰：公奏狀：“每見散青苗錢，則縣中酒庫暴增；鄉民有徒手而歸者，可為流涕。
” ⑧ 查注：《烏台詩案》：“第四首，意言百姓雖得青苗錢，立便于城中浮費使卻。
又言鄉村之人，一年兩度複秋稅，又數度請納和預買錢，今此更添青苗助役錢。
因此莊家幼小子弟多在城市，不著次第，但學得城中語音而已。
以譏諷朝廷新法青苗助役不便也。
” 合注：子由詩雲：“似恐田家忘帝力，多差使者出催耕。
”又：“近來南海波尤惡，未許乘槎自在遊”等句，亦系譏諷時政，而當時獨免于指摘，豈有幸有不幸耶？ 紀昀曰：語多露骨，不為佳作。
本題共五首，其一雲：竹籬茅屬趁谿斜，春入山村處處花。
無象太平還有象，孤煙起處是人家。
其五雲：竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁！不須更待飛鸢堕，方念平生馬少遊。
《栾城集》五有《次韻子瞻山村五絕》。
於潛女 青裙缟袂於潛女，兩足如霜不穿屦②。
觰【觰角上張，一作觰用。
】沙髩發絲穿檸③，蓬沓障前走風雨④。
老濞宮妝傳父祖⑤，至今遺民悲故主。
苕溪楊柳初飛絮⑥，照溪畫眉渡溪去。
逢郎樵歸相媚妩⑦，不信姬姜有齊魯⑧。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，三月，行部於潛，作《於潛女》詩。
② 王注：李太白詩：“屣上足如霜，不著雅頭襪。
”邵注：李太白詩：“一雙金齒屐，兩足白如霜。
” ③ 王注：次公曰：“韓退之《月蝕》詩：‘赤鳥司南方，尾秃翅觰沙。
’檸當作杼；字書檸同楮字耳，于‘絲穿’之下無義。
杼，《說文》曰：‘機之持緯者。
’‘絲穿杼’言鬓如絲之穿杼也。
”（《蘇亭詩話》五：《六書故》：“觰，角本大也。
”俗謂披張為觰沙。
） ④ 《於潛令刁同年野翁亭》自注：於潛婦女皆插大銀栉，長尺許，謂之“蓬沓”。
⑤ 王注：厚曰：（李德載）“老濞，吳王濞也。
杜牧之詩：‘老濞即山鑄，後庭千蛾眉。
’此指吳越王錢氏也。
”查注：《晉書·陸機傳》：“我父祖名播四海，甯不知耶？”杜子美詩：“塞上得阮生，迥繼先父祖。
” ⑥ 合注：《名勝志》：“苕溪源出天目山，東流臨于潛界。
” ⑦ 邵注：《舊唐書》：“太宗大笑曰：‘人言魏徵舉動疏慢，我但覺其妩媚耳。
’” ⑧ 王注：程天祐曰：“齊女姜姓，魯女姬姓。
” 紀昀曰：老濞二句，橫亘中間，殊無頭緒。
僧清順新作垂雲亭 江山雖有餘，亭榭苦難穩。
登臨不得要，萬象各偃蹇②。
惜哉垂雲軒，此地得何晚。
天功争向背，詩眼巧增損③。
路窮朱欄出，山破石壁狠。
海門浸坤軸④，湖尾抱雲巘⑤。
蔥蔥城郭麗⑥，淡淡煙村遠⑦。
紛紛鳥雀去，一一漁樵返。
雄觀快新獲，微景收昔遁。
道人真古人，嘯吟慕嵇阮⑧。
空齋卧蒲褐，芒屦每自捆⑨。
天憐詩人窮，乞與供詩本。
我詩久不作，荒澀施鉏墾。
從君覓佳句，咀嚼廢朝飯。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，遊寶岩院，清順新作垂雲亭，記以詩。
王注：李錞曰：“《杭州圖經》：寶岩院，（唐明宗）天成二年（927）錢氏建。
其亭館有借竹軒，垂雲亭；亭乃詩僧清順作。
”查注：《西湖遊覽志餘》：“東坡一日遊僧舍，壁間見小詩雲：‘竹暗不通日，泉聲落如雨。
春風自有期，桃李亂深塢。
’問誰所作。
或以清順對。
即日求得之，聲名頓起。
”（《志林》：祥符寺清順闍黎，予詩友也。
）鹹淳《臨安志》：“寶岩院舊名垂雲，治平二年（1065）改額。
僧清順作垂雲亭借竹軒。
陳述古《垂雲亭》詩雲：‘小亭巉絕出雲間，萬象升沉不得閑。
莫怪詩翁頭白早，時來向此寫湖山。
’” ② 王注：次公曰：“《左傳·哀公六年》：‘彼皆偃蹇’，蓋傲慢不随之貌。
” 邵注：《左傳》注：“偃蹇，驕傲。
”《楚辭·離騷》：“偃蹇”注：“高貌。
” ③ 合注：《史記·呂不韋傳》：“有能增損一字者，予千金。
” ④ 王注：杜子美詩：“安知有蒼池，萬頃浸坤軸！”合注：王昌齡詩：“殘月生海門。
” ⑤ 合注：陶宏景《許長史舊館壇碑》：“通氣雲巘。
” ⑥ 王注：《後漢光武紀論》：“蘇伯阿望春陵郭，唶曰：‘氣佳哉！郁郁蔥蔥然。
’” ⑦ 合注：“《高唐賦》：‘潰淡淡而并入。
’” ⑧ 王注：《晉書》：“周顗于王導坐傲然嘯詠。
導雲：‘卿欲希嵇、阮耶？’” ⑨ 又《孟子》注雲：“捆猶叩㭬也。
織屦欲使堅，故叩之也。
” 紀昀曰：次句究是趁韻。
（遁韻）置之韓集，不可複辨。
力摹昌黎，而氣機流走，仍是本色。
雪後書北台壁二首 黃昏猶作雨纖纖，夜靜無風勢轉嚴。
但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽②。
五更曉色來書幌，半夜寒聲落畫檐。
試掃北台看馬耳③，未随埋沒有雙尖。
城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花④。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家⑤。
老病自嗟詩力退⑥，空吟冰柱憶劉叉⑦。
① 《總案》十二：熙甯七年甲寅（1074）公年三十九。
九月，告下，公以太常博士直史館，權知密州軍州事，罷杭州通守任。
十月，王安石為呂惠卿所排。
十一月三日，到密州任。
十二月，雪後，用禁體書北台壁，并和韻。
（《總案》十：熙甯六年，李師中自文登移守齊州，辟子由為掌書記。
子由至齊州。
） 《唐宋詩舉要》六：張清源《雲谷雜記》三曰：“北台在密州之北，因城為台。
馬耳與常山在其南。
東坡為守日，葺而新之。
子由因請名之曰超然台。
”《清一統志》曰：“山東青州府，超然台，在諸城縣北城上。
” ② 又《世說新語·言語篇》曰：“謝太傅寒雪日内集，與兒女講論文義，俄而雪驟下，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似！’兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可拟。
’兄女曰：‘未若柳絮因風起。
’”白樂天《對火玩雪詩》曰：“盈尺白鹽寒。
” ③ 又：子贍《超然台記》曰：“南望馬耳、常山。
”按：《水經·濰水注》曰：“濰水又東北，涓水注之。
水出馬耳山，高百丈，上有二石并舉，望齊馬耳，故世取名焉。
”《大清一統志》曰：“山東青州府：馬耳山在諸城縣西南五十裡。
” ④ 又：王注引李德載（厚）曰：“道經以項肩骨為玉樓，眼為銀海，起粟謂凍起肉上為生粟。
”又引趙彥材曰：“世傳王荊公常誦先生此詩，歎雲：‘蘇子贍乃能使事至此。
”時其婿蔡卞曰：‘此句不過詠雪之狀，妝樓台如玉樓，瀰漫萬象若銀海耳。
’荊公哂焉，謂曰：‘此出道書也。
’蔡卞曾不理會，于‘玉樓’何以謂之‘凍合’，而下三字雲‘寒起粟’；于‘銀海’何以謂之‘光搖’，而下三字雲‘眩生花’乎？‘粟’字蓋使趙飛燕（外傳）‘雖寒體無轸粟’也。
”方虛谷曰：“玉樓為肩，銀海為眼，用道家語，然竟不知出道家何書。
蓋《黃庭》一種書，相傳有此說。
”紀（昀）曰：“此因玉樓、銀海，太涉體物，故造為荊公此說，以周旋東坡。
其實隻是地如銀海，台似玉樓耳，不必曲為之說也。
” ⑤ 又：王注引宋正輔（援）曰：“雪宜麥而辟蝗，故為豐年之祥兆。
蝗遺子于地。
若雪深一尺，則入地一丈。
麥得雪則滋茂而成稔歲，此老農之也語。
”《齊民要術》二引氾勝之書曰：“夏至後七十日，可種宿麥。
”又曰：“冬雨雪止，以物辄蔺麥上，掩其雪，勿令從風飛去；後雪，複如此。
則麥耐旱多實。
”《爾雅翼》一曰：“麥比他谷獨隔歲種，故号宿麥。
” ⑥ 又：鄭守愚《寄題方幹處士詩》曰：“暮年詩力在。
” ⑦ 又《新唐書·劉叉傳》（附《韓愈傳》）曰：“叉作《冰柱》、《雪車》二詩，出盧仝、孟郊右。
”《韻語陽秋》三曰：“劉叉詩酷似玉川子。
《冰柱》、《雪車》二詩，雖作語奇怪，然議論亦皆出于正也。
”《冰柱詩》雲：“不為四時雨，徒于道路成泥柤。
不為九江浪，徒能汩沒天之涯。
”《雪車詩》謂：“官家不知民餒寒，盡驅牛車盈道載屑玉。
載載欲何之？秘藏深宮，以禦炎酷。
”如此等句，亦有補于時，與玉川《月蝕詩》稍相類。
《曆代詩話》五十八《示兒編》：王晉之與霍辨對談，雪盈尺。
王曰：“雪太深乎？”霍曰：“看北台、馬耳果何如？”左右曰：“有兩尖在。
”坡蓋用此。
紀昀曰：徒以窄韻得名，此禁體法。
王文诰曰：五更乃遲明之時，未應遽曉，而我方疑之；複因半夜寒聲，漸悟為雪也。
此乃以下句叫醒上句；其所以曉色之故，出落在下句也。
詩之前半，但知雨作；餘均架空，乃專為此二句地，須知前半不易着手也。
合注謂上雲“五更”，下雲“半夜”，似倒，因從《七集》本及《梁溪漫志》所載，作“半月”，以月影方半解。
闌入“月”字，全局打散；無論半月無聲，又與雨矛盾也。
所謂“寒聲”者，雪大而有聲也，其根在“勢轉嚴”三字内。
或恐混雨，特以“無風”二字為界。
聽去但若無風之雨，而所卧“衾裯如潑”，亦在嚴字生根。
此禁體法也。
讀者往往不喜“堆鹽”一聯，紀曉岚尤诋譏之。
殊不知四句必要暗落“雪”字；非合前後聯觀之，不知其白戰之妙也。
《唐宋詩舉要》六：吳（闿生）曰：“（第一首三四）得雪之神。
”又：“（第二首三四）清腴可愛。
” 查注：按陸放翁雲：“蘇文忠公雪詩，用‘尖’、‘叉’二韻，王文公有次韻詩。
議者謂非二公莫能為也。
呂成叔乃頓和至百篇，字字工妙，無牽強湊泊之病。
”據此，則“尖”、“叉”二韻，介甫當時皆有和章，今集中所載，止“叉”字韻六首耳。
至呂成叔百篇，世無一傳者。
古人名作，湮沒何可勝道，可發一歎？ 子由次韻詩雲：“麥苗出土正纖纖，春早寒官令尚嚴。
雪複南山初半嶺，風幹東海盡成鹽。
來時瞬息平吞野，積久欹危欲敗檐。
強付酒樽判醉熟，更尋詩句鬥新尖。
”“點綴偏工亂鹄鴉，淹留亦解惱船車。
乘春已覺矜餘力，騁巧時能作細花。
僵雁堕鸱誰得罪，敗牆破屋若為家！天公愛物遙憐汝，應是門前守夜叉。
”（《栾城集》五）（自注：是歲京師雪尤甚，烏鸢凍死如積。
） 《謝人見和前篇》二首：已分酒杯欺淺懦，敢将詩律鬥深嚴！“漁簑”句好應須畫，柳絮才高不道鹽。
敗履尚存東郭足，飛花又舞谪仙檐。
書生事業真堪笑，忍凍孤吟筆退尖。
（王文诰曰：二詩語多托諷，明系答安石者，當為下年作。
王注：堯卿曰：鄭谷《雪詩》：“江上晚來堪畫處，漁人披得一簑歸。
”而段贊善小筆精微，摹為圖畫，先生常評此詩以為村舍學中語，然以其有實事，故引用之。
） 九陌凄風戰齒牙，銀杯逐馬帶随車。
也知不作堅牢玉，無奈能開頃刻花。
得酒強歡愁底事，閉門高卧定誰家？台前日暧君須愛，冰下寒魚漸可叉。
（《集》十二） 《載酒園詩話》：蘇語（玉樓二語）不免粗豪之累。
《石林詩話》：詩禁體物語，歐陽文忠公守汝陰，嘗與客賦雪于聚星堂，舉此令，往往（坐客）皆擱筆不能下。
然此亦定法。
若能者則出入縱橫，何可拘礙？鄭谷：“亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。
”非不去體物語，而氣格如此其卑。
蘇子贍“凍合……生花”，超然飛動，何害其言玉樓、銀海？韓退之兩篇力欲去此弊，雖冥搜奇谲，亦不免有縞帶銀盃之句。
杜子美“暗度南樓月，寒生北渚雲”，初不避雲月字。
若“随風且開葉，帶雨不成花”，則退之兩篇，殆無以逾也。
遊廬山次韻章傳道 塵容已似服轅駒②，野性猶同縱壑魚③。
出入岩巒千仞表，較量筋力十年初④。
雖無窈窕驅前馬⑤，還有鸱夷挂後車⑥。
莫笑吟詩淡生活⑦，當令阿買為君書⑧。
① 《總案》十三：熙甯八年乙卯（1075），公年四十。
三月，遊廬山，周攬廬敖洞、飲酒台、聖燈岩、三泉、障日峰諸勝，并有詩。
查注：陳沂《山東志》：“廬山在諸城縣東南四十五裡。
” 又：“章傳道名傳，閩人。
”（《集》九） 王文诰曰：本集《超然台記》雲：“其東則廬山，秦人盧敖之所從遁也。
” 合注：朱存理《鐵網珊瑚》載此詩帖。
首行雲：“轼謹次傳道先生遊廬山高韻。
”詩末又有“閱訖幸即付去人送公粥郎中，禹功太博，明叔教授，各乞一首。
轼上。
” ② 王注：《漢書·田蚡傳》：“漢武怒内史曰：‘公平生數言魏其武安長短，今日廷論，乃局促效轅下駒！’” 施注：《文選》孔稚圭《北山移文》：“抗塵容而走俗狀。
” ③ 又：《漢書·王褒傳》，褒為《聖主得賢臣頌》雲：“翼乎如鴻毛遇順風，沛乎如巨魚縱大壑”。
④ 又：韓退之贈鄭兵曹詩：“樽酒相逢十載前，君為壯夫我少年。
樽酒相逢十載後，我為壯夫君白首。
” ⑤ 王十朋注：引次公曰：“窈窕驅前馬。
”言官妓引馬。
施注：《儀禮》有執燭前馬。
⑥ 王十朋注：《詩》：“命彼後車。
” 施注：《漢書·陳遵傳》，揚雄《酒箴》：“鸱夷滑稽，腹大如壺。
盡日盛酒；人複借酤。
常為國器，托于屬車。
” ⑦ 王十朋注：《全唐詩話》：裴令公居守東洛，夜宴半酣，公索句。
元、白有德色。
公為破題。
次至楊汝士，曰：“昔日蘭亭無豔質，此時金谷有高人。
”白知不能加，遽裂之，曰：“笙歌鼎沸，勿作冷淡生活。
” ⑧ 又：韓退之詩：“阿買不識字，頗知書八分。
詩成使之寫，亦足張吾軍。
”堯卿曰：“或問黃魯直，阿買是退之何人？”魯直雲：“退之侄也。
” 惠崇春江晚景 竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蒌蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時②。
① 《總案》二十六：元豐八年乙醜（1085），公年五十。
十月二十日告下，以禮部郎中（自登州）召還。
十二月抵京師，至禮部郎中任。
告下，遷起居舍人。
施注：《圖畫見聞志》：“建陽僧（慧）惠崇尤工小景。
善為寒汀（江）遠渚，潇灑虛曠之家，人所難到。
” 查注：《集繪寶鑒》：“建陽僧惠崇工畫鵝、雁、鹭鸶。
歐陽公以為九僧之一也。
” 合注：《宋詩紀事》：“惠崇，淮南人。
”（《舉要》八：崔星實曰：“一作建陽人。
”） ② 翁方綱注：《王漁洋詩話》：“《爾雅》：購，蔏蒌。
《釋草》：郭璞注：蔏蒌，蒌蒿也，生下田，初出可啖，江東用羹魚。
故坡詩雲然，非泛詠景物也。
” 施注：梅聖俞《河豚》詩：“春洲生荻芽，春岸飛楊花。
河豚于此時，貴不數魚蝦。
” 查注：苕溪漁隐雲：“按《遊仙雜錄》：暮春楊花飛，此魚大肥。
江、淮人脔其肉，雜萎蒿荻芽，瀹而為羹。
” 《西河詩詞話》引唐人詩：“花間覓路鳥先知。
”論“鴨先知”之失理。
紀昀曰：此是名篇，興象實為深妙。
王文诰曰：此乃本集上上絕句，人盡知之，而固陵毛氏獨不謂然。
張道南《蘇亭詩話》：畫有鴨則有鴨耳。
本題共二首，其二：兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。
《西河詩話》五：詩以雅見難。
若裸私布穢，則狂夫能之矣。
亦以涵蘊見難。
若反唇戛膊，則市牙能之矣。
又以不着厓際見難。
若搬楦頭翻鍋底，則呆兒能之矣。
然則為宋詩者，亦何難何能何才技而以此誇人？吾不解也。
故曰台閣不能，且為堂皇；慎勿為草野，況藩溷乎！ 嘗在金觀察許與汪蛟門舍人論宋詩。
舍人舉東坡詩“春江水暧鴨先知，正是河豚欲上時。
”不遠勝唐人乎？予曰：“此正效唐人而未能者。
‘花間覓路鳥先知’，唐人句也。
覓路在人，先知在鳥，以鳥習花間故也；此‘先’，先人也。
若鴨則先誰乎？水中之物皆知冷暧，必先以鴨，妄矣。
且細繹二語，誰勝誰負？若第以‘鴨’字‘河豚’字為不數見，不經人道過，遂矜為過人事，則江鳅土鼈皆物色矣。
”時一善歌者在坐。
觀察顧曰：“詩貴可歌詠。
若‘河豚’句似不便詠吟。
試請善歌者歌之，能脫嗓否？”各笑而罷。
《舉要》八：《漁隐叢話》前集卷三十一曰：“此正是二月景緻，是時河豚已盛矣。
但‘欲上’之語似乎未穩。
”按陳子象（岩肖）《庚溪詩話》卷下曰：“此由海而上，近海處先得之。
魚至江左，則春已暮矣。
江陵、毘陵無荻芽；秣陵等處則以荻芽芼之。
然則聖俞所詠乃江左河豚魚也。
”（聖俞時令建德〔池州〕據此，則河豚上時各地不同。
子贍所詠殆與聖俞同耳。
《集》十四：《和文與可洋川園池三十首·寒蘆港》雲：“溶溶晴港漾春晖，蘆筍生時柳絮飛。
還有江南風物否？桃花流水鮆魚肥。
”（鮆魚，魛魚。
張志和《漁父詞》：西塞山邊白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。
） 讀孟郊詩二首 夜讀孟郊詩，細字如牛毛②。
寒燈照昏花，佳處時一遭。
孤芳擢荒穢，苦語餘詩騷③。
水清石鑿鑿④，湍激不受篙。
初如食小魚，所得不償勞。
又似煮彭𧑅⑤，竟日持空螯。
要當鬥僧清，未足當韓豪⑥。
人生如朝露，日夜火消膏⑦。
何苦将兩耳，聽此寒蟲号⑧。
不如且置之，飲我玉卮醪。
我憎孟郊詩，複作孟郊語。
饑腸自鳴喚，空壁轉饑鼠。
詩從肺腑出，出辄愁肺腑。
有如黃河魚，出膏以自煮。
尚愛銅鬥歌⑨，鄙俚頗近古。
挑弓射鴨罷，獨速短簑舞。
不憂踏船翻，踏浪不踏土。
吳姬霜雪白，赤腳浣白纻。
嫁與踏浪兒，不識離别苦。
歌君江湖曲，感我長羁旅。
① 《總案》十五：熙甯十年丁巳（1077），公年四十有二。
二月，告下，以尚書祠部員外郎、直史館、徙知徐州軍州事。
四月二十一日到徐州任。
又十六：元豐元年戊午（1078），公年四十三。
黃庭堅自京上書，并以古風為贽。
作報書。
查注：《舊唐書》：孟郊少隐于嵩山，稱處士。
留守鄭餘慶辟為賓佐。
性孤僻寡合。
韓愈一見以為忘形之契。
嘗稱其字曰東野，與之唱和。
（《唐詩紀事》：湖州人。
《全唐詩》十四：小傳：湖州武康人。
） ② 施注：杜子美《述古》詩：“秦時任商鞅，法令如牛毛。
” ③ 又：韓退之《憶昨行》：“危辭苦語感我耳。
” ④ 又《毛詩》：“白石鑿鑿。
” ⑤ 查注：郭璞《爾雅》注：“蟧即蟛螖也。
”《本草》：“蟹之最小者名蟛螖，音越。
吳人訛為彭𧑅。
” ⑥ 王十朋注：縯曰：“（僧）指如賈島者也。
島初為僧，名無本
”顔師古曰：“冒，覆也。
老人所以覆其頭。
” ③ 王注：次公曰：“銅钲，今所謂鑼也。
” ④ 又：次公曰：“杜子美有《赤谷西崦人家詩》。
” 紀昀曰：起有神緻。
三四句惡，不必曲為之諱。
範成大《新嶺》詩雲：“曈曈赤幟張，昱昱金钲上。
”本此詩第四句。
本題共二首，其二雲：“身世悠悠我此行，溪邊委辔聽溪聲。
散材畏見搜林斧，疲馬思聞卷旆钲。
細雨足時茶戶喜，亂山深處長官清。
人間歧路知多少，試向桑田問耦耕。
” 《栾城集》五有《次韻子瞻新城道中》，系次首和作。
山村 煙雨蒙蒙雞犬聲，有生何處不安生。
但教黃犢無人佩②，布谷何勞也勸耕③。
老翁七十自腰鐮④，慚愧春山筍蕨甜。
豈是聞韶解忘味，爾來三月食無鹽⑤。
杖藜裹飯去匆匆⑥，過眼青錢轉手空⑦。
赢得兒童語音好，一年強半在城中⑧。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，二月，作《山村》詩。
② 王注：《漢書》：龔遂為北海太守，民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀賣犢，曰：“何為帶牛佩犢？” ③ 又：次公曰：“布谷，鳥名，其聲雲然，俗雲催耕鳥也。
”查注：《烏台詩案》：“《山邨》第二首，言是時販私鹽者，多帶刀杖，故取《前漢》龔遂事。
意謂但将鹽法寬平，令人不帶刀劍，而買牛買犢，則自力耕，不勞勸督，以譏諷朝廷鹽法太峻不便也。
” 王文诰曰：本集《上文侍中論榷鹽書》雲：“轼在餘杭時，奸民以兵杖護送，吏士不敢近者，常以數百人為輩。
特不為他盜，故上下通知而不以聞耳。
”可與《詩案》互證。
④ 查注：元結詩：“老公七十自腰鐮，将引兒孫行時稼。
”合注：《古樂府》：“腰鐮八九月，俱在束薪中。
” ⑤ 王注：《論語》：“子在齊聞韶，三月不知肉味。
”（《述而》） 查注：《烏台詩案》：“第三首，意言山中之人饑貧無食，雖老，猶自采筍蕨充饑。
時鹽法太峻，僻遠之人，無鹽食，動經數月。
若古之聖人，則能聞韶忘味，山中小民，豈能食淡而樂乎！亦以譏鹽法太峻也。
” 王文诰曰：本集《上文侍中論榷鹽書》雲：“私販罰重而官鹽貴，則民之貧而懦者，或不食鹽。
往在浙中，見山谷之人有數月食無鹽者。
”。
據此文，則詩為實錄矣。
⑥ 王注：《莊子·讓王篇》：“原憲藜杖，應門裹飯。
” ⑦ 王文诰曰：公奏狀：“每見散青苗錢，則縣中酒庫暴增；鄉民有徒手而歸者，可為流涕。
” ⑧ 查注：《烏台詩案》：“第四首，意言百姓雖得青苗錢，立便于城中浮費使卻。
又言鄉村之人，一年兩度複秋稅，又數度請納和預買錢，今此更添青苗助役錢。
因此莊家幼小子弟多在城市，不著次第，但學得城中語音而已。
以譏諷朝廷新法青苗助役不便也。
” 合注：子由詩雲：“似恐田家忘帝力，多差使者出催耕。
”又：“近來南海波尤惡，未許乘槎自在遊”等句，亦系譏諷時政，而當時獨免于指摘，豈有幸有不幸耶？ 紀昀曰：語多露骨，不為佳作。
本題共五首，其一雲：竹籬茅屬趁谿斜，春入山村處處花。
無象太平還有象，孤煙起處是人家。
其五雲：竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁！不須更待飛鸢堕，方念平生馬少遊。
《栾城集》五有《次韻子瞻山村五絕》。
於潛女 青裙缟袂於潛女，兩足如霜不穿屦②。
觰【觰角上張，一作觰用。
】沙髩發絲穿檸③，蓬沓障前走風雨④。
老濞宮妝傳父祖⑤，至今遺民悲故主。
苕溪楊柳初飛絮⑥，照溪畫眉渡溪去。
逢郎樵歸相媚妩⑦，不信姬姜有齊魯⑧。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，三月，行部於潛，作《於潛女》詩。
② 王注：李太白詩：“屣上足如霜，不著雅頭襪。
”邵注：李太白詩：“一雙金齒屐，兩足白如霜。
” ③ 王注：次公曰：“韓退之《月蝕》詩：‘赤鳥司南方，尾秃翅觰沙。
’檸當作杼；字書檸同楮字耳，于‘絲穿’之下無義。
杼，《說文》曰：‘機之持緯者。
’‘絲穿杼’言鬓如絲之穿杼也。
”（《蘇亭詩話》五：《六書故》：“觰，角本大也。
”俗謂披張為觰沙。
） ④ 《於潛令刁同年野翁亭》自注：於潛婦女皆插大銀栉，長尺許，謂之“蓬沓”。
⑤ 王注：厚曰：（李德載）“老濞，吳王濞也。
杜牧之詩：‘老濞即山鑄，後庭千蛾眉。
’此指吳越王錢氏也。
”查注：《晉書·陸機傳》：“我父祖名播四海，甯不知耶？”杜子美詩：“塞上得阮生，迥繼先父祖。
” ⑥ 合注：《名勝志》：“苕溪源出天目山，東流臨于潛界。
” ⑦ 邵注：《舊唐書》：“太宗大笑曰：‘人言魏徵舉動疏慢，我但覺其妩媚耳。
’” ⑧ 王注：程天祐曰：“齊女姜姓，魯女姬姓。
” 紀昀曰：老濞二句，橫亘中間，殊無頭緒。
僧清順新作垂雲亭 江山雖有餘，亭榭苦難穩。
登臨不得要，萬象各偃蹇②。
惜哉垂雲軒，此地得何晚。
天功争向背，詩眼巧增損③。
路窮朱欄出，山破石壁狠。
海門浸坤軸④，湖尾抱雲巘⑤。
蔥蔥城郭麗⑥，淡淡煙村遠⑦。
紛紛鳥雀去，一一漁樵返。
雄觀快新獲，微景收昔遁。
道人真古人，嘯吟慕嵇阮⑧。
空齋卧蒲褐，芒屦每自捆⑨。
天憐詩人窮，乞與供詩本。
我詩久不作，荒澀施鉏墾。
從君覓佳句，咀嚼廢朝飯。
① 《總案》九：熙甯六年癸醜，遊寶岩院，清順新作垂雲亭，記以詩。
王注：李錞曰：“《杭州圖經》：寶岩院，（唐明宗）天成二年（927）錢氏建。
其亭館有借竹軒，垂雲亭；亭乃詩僧清順作。
”查注：《西湖遊覽志餘》：“東坡一日遊僧舍，壁間見小詩雲：‘竹暗不通日，泉聲落如雨。
春風自有期，桃李亂深塢。
’問誰所作。
或以清順對。
即日求得之，聲名頓起。
”（《志林》：祥符寺清順闍黎，予詩友也。
）鹹淳《臨安志》：“寶岩院舊名垂雲，治平二年（1065）改額。
僧清順作垂雲亭借竹軒。
陳述古《垂雲亭》詩雲：‘小亭巉絕出雲間，萬象升沉不得閑。
莫怪詩翁頭白早，時來向此寫湖山。
’” ② 王注：次公曰：“《左傳·哀公六年》：‘彼皆偃蹇’，蓋傲慢不随之貌。
” 邵注：《左傳》注：“偃蹇，驕傲。
”《楚辭·離騷》：“偃蹇”注：“高貌。
” ③ 合注：《史記·呂不韋傳》：“有能增損一字者，予千金。
” ④ 王注：杜子美詩：“安知有蒼池，萬頃浸坤軸！”合注：王昌齡詩：“殘月生海門。
” ⑤ 合注：陶宏景《許長史舊館壇碑》：“通氣雲巘。
” ⑥ 王注：《後漢光武紀論》：“蘇伯阿望春陵郭，唶曰：‘氣佳哉！郁郁蔥蔥然。
’” ⑦ 合注：“《高唐賦》：‘潰淡淡而并入。
’” ⑧ 王注：《晉書》：“周顗于王導坐傲然嘯詠。
導雲：‘卿欲希嵇、阮耶？’” ⑨ 又《孟子》注雲：“捆猶叩㭬也。
織屦欲使堅，故叩之也。
” 紀昀曰：次句究是趁韻。
（遁韻）置之韓集，不可複辨。
力摹昌黎，而氣機流走，仍是本色。
雪後書北台壁二首 黃昏猶作雨纖纖，夜靜無風勢轉嚴。
但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽②。
五更曉色來書幌，半夜寒聲落畫檐。
試掃北台看馬耳③，未随埋沒有雙尖。
城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花④。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家⑤。
老病自嗟詩力退⑥，空吟冰柱憶劉叉⑦。
① 《總案》十二：熙甯七年甲寅（1074）公年三十九。
九月，告下，公以太常博士直史館，權知密州軍州事，罷杭州通守任。
十月，王安石為呂惠卿所排。
十一月三日，到密州任。
十二月，雪後，用禁體書北台壁，并和韻。
（《總案》十：熙甯六年，李師中自文登移守齊州，辟子由為掌書記。
子由至齊州。
） 《唐宋詩舉要》六：張清源《雲谷雜記》三曰：“北台在密州之北，因城為台。
馬耳與常山在其南。
東坡為守日，葺而新之。
子由因請名之曰超然台。
”《清一統志》曰：“山東青州府，超然台，在諸城縣北城上。
” ② 又《世說新語·言語篇》曰：“謝太傅寒雪日内集，與兒女講論文義，俄而雪驟下，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似！’兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可拟。
’兄女曰：‘未若柳絮因風起。
’”白樂天《對火玩雪詩》曰：“盈尺白鹽寒。
” ③ 又：子贍《超然台記》曰：“南望馬耳、常山。
”按：《水經·濰水注》曰：“濰水又東北，涓水注之。
水出馬耳山，高百丈，上有二石并舉，望齊馬耳，故世取名焉。
”《大清一統志》曰：“山東青州府：馬耳山在諸城縣西南五十裡。
” ④ 又：王注引李德載（厚）曰：“道經以項肩骨為玉樓，眼為銀海，起粟謂凍起肉上為生粟。
”又引趙彥材曰：“世傳王荊公常誦先生此詩，歎雲：‘蘇子贍乃能使事至此。
”時其婿蔡卞曰：‘此句不過詠雪之狀，妝樓台如玉樓，瀰漫萬象若銀海耳。
’荊公哂焉，謂曰：‘此出道書也。
’蔡卞曾不理會，于‘玉樓’何以謂之‘凍合’，而下三字雲‘寒起粟’；于‘銀海’何以謂之‘光搖’，而下三字雲‘眩生花’乎？‘粟’字蓋使趙飛燕（外傳）‘雖寒體無轸粟’也。
”方虛谷曰：“玉樓為肩，銀海為眼，用道家語，然竟不知出道家何書。
蓋《黃庭》一種書，相傳有此說。
”紀（昀）曰：“此因玉樓、銀海，太涉體物，故造為荊公此說，以周旋東坡。
其實隻是地如銀海，台似玉樓耳，不必曲為之說也。
” ⑤ 又：王注引宋正輔（援）曰：“雪宜麥而辟蝗，故為豐年之祥兆。
蝗遺子于地。
若雪深一尺，則入地一丈。
麥得雪則滋茂而成稔歲，此老農之也語。
”《齊民要術》二引氾勝之書曰：“夏至後七十日，可種宿麥。
”又曰：“冬雨雪止，以物辄蔺麥上，掩其雪，勿令從風飛去；後雪，複如此。
則麥耐旱多實。
”《爾雅翼》一曰：“麥比他谷獨隔歲種，故号宿麥。
” ⑥ 又：鄭守愚《寄題方幹處士詩》曰：“暮年詩力在。
” ⑦ 又《新唐書·劉叉傳》（附《韓愈傳》）曰：“叉作《冰柱》、《雪車》二詩，出盧仝、孟郊右。
”《韻語陽秋》三曰：“劉叉詩酷似玉川子。
《冰柱》、《雪車》二詩，雖作語奇怪，然議論亦皆出于正也。
”《冰柱詩》雲：“不為四時雨，徒于道路成泥柤。
不為九江浪，徒能汩沒天之涯。
”《雪車詩》謂：“官家不知民餒寒，盡驅牛車盈道載屑玉。
載載欲何之？秘藏深宮，以禦炎酷。
”如此等句，亦有補于時，與玉川《月蝕詩》稍相類。
《曆代詩話》五十八《示兒編》：王晉之與霍辨對談，雪盈尺。
王曰：“雪太深乎？”霍曰：“看北台、馬耳果何如？”左右曰：“有兩尖在。
”坡蓋用此。
紀昀曰：徒以窄韻得名，此禁體法。
王文诰曰：五更乃遲明之時，未應遽曉，而我方疑之；複因半夜寒聲，漸悟為雪也。
此乃以下句叫醒上句；其所以曉色之故，出落在下句也。
詩之前半，但知雨作；餘均架空，乃專為此二句地，須知前半不易着手也。
合注謂上雲“五更”，下雲“半夜”，似倒，因從《七集》本及《梁溪漫志》所載，作“半月”，以月影方半解。
闌入“月”字，全局打散；無論半月無聲，又與雨矛盾也。
所謂“寒聲”者，雪大而有聲也，其根在“勢轉嚴”三字内。
或恐混雨，特以“無風”二字為界。
聽去但若無風之雨，而所卧“衾裯如潑”，亦在嚴字生根。
此禁體法也。
讀者往往不喜“堆鹽”一聯，紀曉岚尤诋譏之。
殊不知四句必要暗落“雪”字；非合前後聯觀之，不知其白戰之妙也。
《唐宋詩舉要》六：吳（闿生）曰：“（第一首三四）得雪之神。
”又：“（第二首三四）清腴可愛。
” 查注：按陸放翁雲：“蘇文忠公雪詩，用‘尖’、‘叉’二韻，王文公有次韻詩。
議者謂非二公莫能為也。
呂成叔乃頓和至百篇，字字工妙，無牽強湊泊之病。
”據此，則“尖”、“叉”二韻，介甫當時皆有和章，今集中所載，止“叉”字韻六首耳。
至呂成叔百篇，世無一傳者。
古人名作，湮沒何可勝道，可發一歎？ 子由次韻詩雲：“麥苗出土正纖纖，春早寒官令尚嚴。
雪複南山初半嶺，風幹東海盡成鹽。
來時瞬息平吞野，積久欹危欲敗檐。
強付酒樽判醉熟，更尋詩句鬥新尖。
”“點綴偏工亂鹄鴉，淹留亦解惱船車。
乘春已覺矜餘力，騁巧時能作細花。
僵雁堕鸱誰得罪，敗牆破屋若為家！天公愛物遙憐汝，應是門前守夜叉。
”（《栾城集》五）（自注：是歲京師雪尤甚，烏鸢凍死如積。
） 《謝人見和前篇》二首：已分酒杯欺淺懦，敢将詩律鬥深嚴！“漁簑”句好應須畫，柳絮才高不道鹽。
敗履尚存東郭足，飛花又舞谪仙檐。
書生事業真堪笑，忍凍孤吟筆退尖。
（王文诰曰：二詩語多托諷，明系答安石者，當為下年作。
王注：堯卿曰：鄭谷《雪詩》：“江上晚來堪畫處，漁人披得一簑歸。
”而段贊善小筆精微，摹為圖畫，先生常評此詩以為村舍學中語，然以其有實事，故引用之。
） 九陌凄風戰齒牙，銀杯逐馬帶随車。
也知不作堅牢玉，無奈能開頃刻花。
得酒強歡愁底事，閉門高卧定誰家？台前日暧君須愛，冰下寒魚漸可叉。
（《集》十二） 《載酒園詩話》：蘇語（玉樓二語）不免粗豪之累。
《石林詩話》：詩禁體物語，歐陽文忠公守汝陰，嘗與客賦雪于聚星堂，舉此令，往往（坐客）皆擱筆不能下。
然此亦定法。
若能者則出入縱橫，何可拘礙？鄭谷：“亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。
”非不去體物語，而氣格如此其卑。
蘇子贍“凍合……生花”，超然飛動，何害其言玉樓、銀海？韓退之兩篇力欲去此弊，雖冥搜奇谲，亦不免有縞帶銀盃之句。
杜子美“暗度南樓月，寒生北渚雲”，初不避雲月字。
若“随風且開葉，帶雨不成花”，則退之兩篇，殆無以逾也。
遊廬山次韻章傳道 塵容已似服轅駒②，野性猶同縱壑魚③。
出入岩巒千仞表，較量筋力十年初④。
雖無窈窕驅前馬⑤，還有鸱夷挂後車⑥。
莫笑吟詩淡生活⑦，當令阿買為君書⑧。
① 《總案》十三：熙甯八年乙卯（1075），公年四十。
三月，遊廬山，周攬廬敖洞、飲酒台、聖燈岩、三泉、障日峰諸勝，并有詩。
查注：陳沂《山東志》：“廬山在諸城縣東南四十五裡。
” 又：“章傳道名傳，閩人。
”（《集》九） 王文诰曰：本集《超然台記》雲：“其東則廬山，秦人盧敖之所從遁也。
” 合注：朱存理《鐵網珊瑚》載此詩帖。
首行雲：“轼謹次傳道先生遊廬山高韻。
”詩末又有“閱訖幸即付去人送公粥郎中，禹功太博，明叔教授，各乞一首。
轼上。
” ② 王注：《漢書·田蚡傳》：“漢武怒内史曰：‘公平生數言魏其武安長短，今日廷論，乃局促效轅下駒！’” 施注：《文選》孔稚圭《北山移文》：“抗塵容而走俗狀。
” ③ 又：《漢書·王褒傳》，褒為《聖主得賢臣頌》雲：“翼乎如鴻毛遇順風，沛乎如巨魚縱大壑”。
④ 又：韓退之贈鄭兵曹詩：“樽酒相逢十載前，君為壯夫我少年。
樽酒相逢十載後，我為壯夫君白首。
” ⑤ 王十朋注：引次公曰：“窈窕驅前馬。
”言官妓引馬。
施注：《儀禮》有執燭前馬。
⑥ 王十朋注：《詩》：“命彼後車。
” 施注：《漢書·陳遵傳》，揚雄《酒箴》：“鸱夷滑稽，腹大如壺。
盡日盛酒；人複借酤。
常為國器，托于屬車。
” ⑦ 王十朋注：《全唐詩話》：裴令公居守東洛，夜宴半酣，公索句。
元、白有德色。
公為破題。
次至楊汝士，曰：“昔日蘭亭無豔質，此時金谷有高人。
”白知不能加，遽裂之，曰：“笙歌鼎沸，勿作冷淡生活。
” ⑧ 又：韓退之詩：“阿買不識字，頗知書八分。
詩成使之寫，亦足張吾軍。
”堯卿曰：“或問黃魯直，阿買是退之何人？”魯直雲：“退之侄也。
” 惠崇春江晚景 竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蒌蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時②。
① 《總案》二十六：元豐八年乙醜（1085），公年五十。
十月二十日告下，以禮部郎中（自登州）召還。
十二月抵京師，至禮部郎中任。
告下，遷起居舍人。
施注：《圖畫見聞志》：“建陽僧（慧）惠崇尤工小景。
善為寒汀（江）遠渚，潇灑虛曠之家，人所難到。
” 查注：《集繪寶鑒》：“建陽僧惠崇工畫鵝、雁、鹭鸶。
歐陽公以為九僧之一也。
” 合注：《宋詩紀事》：“惠崇，淮南人。
”（《舉要》八：崔星實曰：“一作建陽人。
”） ② 翁方綱注：《王漁洋詩話》：“《爾雅》：購，蔏蒌。
《釋草》：郭璞注：蔏蒌，蒌蒿也，生下田，初出可啖，江東用羹魚。
故坡詩雲然，非泛詠景物也。
” 施注：梅聖俞《河豚》詩：“春洲生荻芽，春岸飛楊花。
河豚于此時，貴不數魚蝦。
” 查注：苕溪漁隐雲：“按《遊仙雜錄》：暮春楊花飛，此魚大肥。
江、淮人脔其肉，雜萎蒿荻芽，瀹而為羹。
” 《西河詩詞話》引唐人詩：“花間覓路鳥先知。
”論“鴨先知”之失理。
紀昀曰：此是名篇，興象實為深妙。
王文诰曰：此乃本集上上絕句，人盡知之，而固陵毛氏獨不謂然。
張道南《蘇亭詩話》：畫有鴨則有鴨耳。
本題共二首，其二：兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。
《西河詩話》五：詩以雅見難。
若裸私布穢，則狂夫能之矣。
亦以涵蘊見難。
若反唇戛膊，則市牙能之矣。
又以不着厓際見難。
若搬楦頭翻鍋底，則呆兒能之矣。
然則為宋詩者，亦何難何能何才技而以此誇人？吾不解也。
故曰台閣不能，且為堂皇；慎勿為草野，況藩溷乎！ 嘗在金觀察許與汪蛟門舍人論宋詩。
舍人舉東坡詩“春江水暧鴨先知，正是河豚欲上時。
”不遠勝唐人乎？予曰：“此正效唐人而未能者。
‘花間覓路鳥先知’，唐人句也。
覓路在人，先知在鳥，以鳥習花間故也；此‘先’，先人也。
若鴨則先誰乎？水中之物皆知冷暧，必先以鴨，妄矣。
且細繹二語，誰勝誰負？若第以‘鴨’字‘河豚’字為不數見，不經人道過，遂矜為過人事，則江鳅土鼈皆物色矣。
”時一善歌者在坐。
觀察顧曰：“詩貴可歌詠。
若‘河豚’句似不便詠吟。
試請善歌者歌之，能脫嗓否？”各笑而罷。
《舉要》八：《漁隐叢話》前集卷三十一曰：“此正是二月景緻，是時河豚已盛矣。
但‘欲上’之語似乎未穩。
”按陳子象（岩肖）《庚溪詩話》卷下曰：“此由海而上，近海處先得之。
魚至江左，則春已暮矣。
江陵、毘陵無荻芽；秣陵等處則以荻芽芼之。
然則聖俞所詠乃江左河豚魚也。
”（聖俞時令建德〔池州〕據此，則河豚上時各地不同。
子贍所詠殆與聖俞同耳。
《集》十四：《和文與可洋川園池三十首·寒蘆港》雲：“溶溶晴港漾春晖，蘆筍生時柳絮飛。
還有江南風物否？桃花流水鮆魚肥。
”（鮆魚，魛魚。
張志和《漁父詞》：西塞山邊白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。
） 讀孟郊詩二首 夜讀孟郊詩，細字如牛毛②。
寒燈照昏花，佳處時一遭。
孤芳擢荒穢，苦語餘詩騷③。
水清石鑿鑿④，湍激不受篙。
初如食小魚，所得不償勞。
又似煮彭𧑅⑤，竟日持空螯。
要當鬥僧清，未足當韓豪⑥。
人生如朝露，日夜火消膏⑦。
何苦将兩耳，聽此寒蟲号⑧。
不如且置之，飲我玉卮醪。
我憎孟郊詩，複作孟郊語。
饑腸自鳴喚，空壁轉饑鼠。
詩從肺腑出，出辄愁肺腑。
有如黃河魚，出膏以自煮。
尚愛銅鬥歌⑨，鄙俚頗近古。
挑弓射鴨罷，獨速短簑舞。
不憂踏船翻，踏浪不踏土。
吳姬霜雪白，赤腳浣白纻。
嫁與踏浪兒，不識離别苦。
歌君江湖曲，感我長羁旅。
① 《總案》十五：熙甯十年丁巳（1077），公年四十有二。
二月，告下，以尚書祠部員外郎、直史館、徙知徐州軍州事。
四月二十一日到徐州任。
又十六：元豐元年戊午（1078），公年四十三。
黃庭堅自京上書，并以古風為贽。
作報書。
查注：《舊唐書》：孟郊少隐于嵩山，稱處士。
留守鄭餘慶辟為賓佐。
性孤僻寡合。
韓愈一見以為忘形之契。
嘗稱其字曰東野，與之唱和。
（《唐詩紀事》：湖州人。
《全唐詩》十四：小傳：湖州武康人。
） ② 施注：杜子美《述古》詩：“秦時任商鞅，法令如牛毛。
” ③ 又：韓退之《憶昨行》：“危辭苦語感我耳。
” ④ 又《毛詩》：“白石鑿鑿。
” ⑤ 查注：郭璞《爾雅》注：“蟧即蟛螖也。
”《本草》：“蟹之最小者名蟛螖，音越。
吳人訛為彭𧑅。
” ⑥ 王十朋注：縯曰：“（僧）指如賈島者也。
島初為僧，名無本