第三類 平仄韻轉換格
關燈
小
中
大
南鄉子
唐教坊曲，《金奁集》入“黃鐘宮”。
二十七字，兩平韻，三仄韻。
五代人詞略有增減字數者，茲舉兩式。
南唐改作平韻體，《張子野詞》入“中呂宮”，重填一片，五十六字，上下片各四平韻。
宋以後多遵用之。
格一 ｜｜--（平韻）＋-＋｜｜--（葉平）｜｜---｜｜（換仄韻）-｜（葉仄）｜｜---｜｜（葉仄） 例一 畫舸停桡，槿花籬外竹橫橋。
水上遊人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裡住。
——歐陽炯 例二（依上格增一字） 路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。
兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖擡素手。
——歐陽炯 格二 -｜｜（句）｜--（平韻）＋-＋｜｜--（葉平）＋｜＋--｜｜（換仄韻）＋-｜（葉仄）＋｜＋--｜｜（葉仄） 例三 漁市散，渡船稀，越南雲樹望中微。
行客待潮天欲暮，送春浦，愁聽猩猩啼瘴雨。
——李珣 格三（平韻） ＋｜｜--（韻）＋｜--｜｜-（韻）＋｜＋--｜｜（句）--（韻）＋｜--＋｜-（韻） ＋｜｜--（韻）＋｜--｜｜-（韻）＋｜＋--｜｜（句）--（韻）＋｜--＋｜-（韻） 例四 細雨濕流光，芳草年年與恨長。
回首鳳樓無限事，茫茫，鸾鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡床。
薄幸不來門半掩，斜陽，負你殘春淚幾行。
——馮延巳 例五 何處望神州？滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事，悠悠，不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。
天下英雄誰敵手？曹劉。
生子當如孫仲謀。
——辛棄疾（登京口北固亭有懷） 蕃女怨 《金奁集》入“南呂宮”。
三十一字，四仄韻，兩平韻。
定格 ｜--｜-｜｜（仄韻）｜｜-｜（葉韻）｜--（句）-｜｜（葉仄）｜--｜（葉仄）｜--｜｜--（換平韻）｜--（葉平） 例 萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。
钿蟬筝，金雀扇，畫梁相見。
雁門消息不歸來，又飛回。
——溫庭筠 調笑令 又名《古調笑》、《宮中調笑》、《調嘯詞》、《轉應曲》。
《樂苑》入“雙調”。
白居易《代書詩一百韻寄微之》：“打嫌《調笑》易，飲訝《卷波》遲。
”自注：“抛打曲有《調笑令》，飲酒曲有《卷白波》。
”三十二字，四仄韻，兩平韻，兩疊韻。
平仄韻遞轉，難在平韻再轉仄韻時，二言疊句必須用上六言的最後兩字倒轉為之，所以又名為《轉應曲》。
唐詞格式全同，惟句中平仄頗多出入，茲以韋應物一首為準，于舉例中兼采王建、戴叔倫諸作，藉資比較。
北宋以後，多用不轉韻格。
三十八字，七仄韻，聯章以成“轉踏”，藉以演唱故事。
茲附列為變格。
定格 -｜（仄韻）-｜（疊）｜｜--｜｜（葉仄）--｜｜--（轉平韻）--｜｜｜-（葉平）-｜（再轉仄韻）-｜（疊）-｜--｜｜（葉仄） 例一 河漢，河漢，曉挂秋城漫漫。
愁人起望相思，江南塞北别離。
離别，離别，河漢雖同路絕。
——韋應物（調嘯詞） 例二 楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鹧鸪夜飛失伴。
——王建（宮中調笑） 例三 邊草，邊草，邊草盡來兵老。
山北山南雪晴，千裡萬裡月明。
明月，明月，蘆笳一聲愁絕。
——戴叔倫（轉應曲） 變格 -｜（仄韻）｜-｜（葉仄）＋｜＋--｜｜（葉仄）＋-＋｜--｜（葉仄）＋｜--＋｜（葉仄）＋-＋｜--｜（葉仄）＋｜--＋｜（葉仄） 例四 腸斷，越江岸。
越女江頭紗自浣。
天然玉貌鉛紅淺，自弄芙蓉日晚。
紫骝嘶去猶回盼，笑入荷花不見。
——晁補之（調笑轉踏） 昭君怨 又名《宴西園》、《一痕沙》。
四十字，全阕四換韻，兩仄兩平遞轉，上下片同。
定格 ＋｜＋-＋｜（仄韻）＋｜＋-＋｜（葉仄）＋｜｜--（轉平韻）｜--（葉平） ＋｜＋-＋｜（仄韻）＋｜＋-＋｜（葉仄）＋｜｜--（轉平韻）｜--（葉平） 例一 春到南樓雪盡，驚動燈期花信。
小雨一番寒，倚闌幹。
莫把闌幹頻倚，一望幾重煙水。
何處是京華？暮雲遮。
——萬俟詠（春望） 例二 午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。
急雨打篷聲，夢初驚。
卻是池荷
二十七字，兩平韻，三仄韻。
五代人詞略有增減字數者，茲舉兩式。
南唐改作平韻體，《張子野詞》入“中呂宮”，重填一片，五十六字，上下片各四平韻。
宋以後多遵用之。
格一 ｜｜--（平韻）＋-＋｜｜--（葉平）｜｜---｜｜（換仄韻）-｜（葉仄）｜｜---｜｜（葉仄） 例一 畫舸停桡，槿花籬外竹橫橋。
水上遊人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裡住。
——歐陽炯 例二（依上格增一字） 路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。
兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖擡素手。
——歐陽炯 格二 -｜｜（句）｜--（平韻）＋-＋｜｜--（葉平）＋｜＋--｜｜（換仄韻）＋-｜（葉仄）＋｜＋--｜｜（葉仄） 例三 漁市散，渡船稀，越南雲樹望中微。
行客待潮天欲暮，送春浦，愁聽猩猩啼瘴雨。
——李珣 格三（平韻） ＋｜｜--（韻）＋｜--｜｜-（韻）＋｜＋--｜｜（句）--（韻）＋｜--＋｜-（韻） ＋｜｜--（韻）＋｜--｜｜-（韻）＋｜＋--｜｜（句）--（韻）＋｜--＋｜-（韻） 例四 細雨濕流光，芳草年年與恨長。
回首鳳樓無限事，茫茫，鸾鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡床。
薄幸不來門半掩，斜陽，負你殘春淚幾行。
——馮延巳 例五 何處望神州？滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事，悠悠，不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。
天下英雄誰敵手？曹劉。
生子當如孫仲謀。
——辛棄疾（登京口北固亭有懷） 蕃女怨 《金奁集》入“南呂宮”。
三十一字，四仄韻，兩平韻。
定格 ｜--｜-｜｜（仄韻）｜｜-｜（葉韻）｜--（句）-｜｜（葉仄）｜--｜（葉仄）｜--｜｜--（換平韻）｜--（葉平） 例 萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。
钿蟬筝，金雀扇，畫梁相見。
雁門消息不歸來，又飛回。
——溫庭筠 調笑令 又名《古調笑》、《宮中調笑》、《調嘯詞》、《轉應曲》。
《樂苑》入“雙調”。
白居易《代書詩一百韻寄微之》：“打嫌《調笑》易，飲訝《卷波》遲。
”自注：“抛打曲有《調笑令》，飲酒曲有《卷白波》。
”三十二字，四仄韻，兩平韻，兩疊韻。
平仄韻遞轉，難在平韻再轉仄韻時，二言疊句必須用上六言的最後兩字倒轉為之，所以又名為《轉應曲》。
唐詞格式全同，惟句中平仄頗多出入，茲以韋應物一首為準，于舉例中兼采王建、戴叔倫諸作，藉資比較。
北宋以後，多用不轉韻格。
三十八字，七仄韻，聯章以成“轉踏”，藉以演唱故事。
茲附列為變格。
定格 -｜（仄韻）-｜（疊）｜｜--｜｜（葉仄）--｜｜--（轉平韻）--｜｜｜-（葉平）-｜（再轉仄韻）-｜（疊）-｜--｜｜（葉仄） 例一 河漢，河漢，曉挂秋城漫漫。
愁人起望相思，江南塞北别離。
離别，離别，河漢雖同路絕。
——韋應物（調嘯詞） 例二 楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鹧鸪夜飛失伴。
——王建（宮中調笑） 例三 邊草，邊草，邊草盡來兵老。
山北山南雪晴，千裡萬裡月明。
明月，明月，蘆笳一聲愁絕。
——戴叔倫（轉應曲） 變格 -｜（仄韻）｜-｜（葉仄）＋｜＋--｜｜（葉仄）＋-＋｜--｜（葉仄）＋｜--＋｜（葉仄）＋-＋｜--｜（葉仄）＋｜--＋｜（葉仄） 例四 腸斷，越江岸。
越女江頭紗自浣。
天然玉貌鉛紅淺，自弄芙蓉日晚。
紫骝嘶去猶回盼，笑入荷花不見。
——晁補之（調笑轉踏） 昭君怨 又名《宴西園》、《一痕沙》。
四十字，全阕四換韻，兩仄兩平遞轉，上下片同。
定格 ＋｜＋-＋｜（仄韻）＋｜＋-＋｜（葉仄）＋｜｜--（轉平韻）｜--（葉平） ＋｜＋-＋｜（仄韻）＋｜＋-＋｜（葉仄）＋｜｜--（轉平韻）｜--（葉平） 例一 春到南樓雪盡，驚動燈期花信。
小雨一番寒，倚闌幹。
莫把闌幹頻倚，一望幾重煙水。
何處是京華？暮雲遮。
——萬俟詠（春望） 例二 午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。
急雨打篷聲，夢初驚。
卻是池荷