花間集評注卷一
關燈
小
中
大
溫庭筠五十首
溫庭筠本名岐，一名庭雲，字飛卿。
太原人。
所著詞有《握蘭集》三卷、《金荃集》十卷。
〔注〕溫庭筠者，太原人。
本名岐，字飛卿。
大中初應進士，苦心硯席，尤長詩賦。
初至京師，人士翕然推重。
然士行塵雜，不修邊幅。
能逐弦吹之音，為側豔之詞。
公卿家無賴子弟裴諴令狐缟（《新唐書》作“滈”）之徒，相與蒱飲，酣醉終日，由是累年不第。
徐商鎮襄陽，往依之，署為巡官。
鹹通中失意歸江東，路由廣陵，心怨令狐绹在位時不為成名；既至，與新進少年狂遊狹邪，久不刺谒。
又乞索于揚子院，醉而犯夜，為虞候所擊，敗面折齒，方還揚州，訴之令狐绹。
捕虞候治之，極言庭筠狹邪醜迹，乃兩釋之。
自是污行聞于京師。
庭筠自至長安，緻書公卿雪冤。
屬徐商知政事，頗為言之。
無何，商罷相出鎮。
楊收怒之，貶為方城尉。
再遷隋縣尉，卒。
庭筠著述頗多，而詩賦韻格清拔，文士稱之。
（《舊唐書》本傳） 彥博裔孫廷筠，少敏悟。
工為辭章，與李商隐皆有名，号“溫李”。
然薄于行，無檢幅。
又多作側辭豔曲。
與貴胄裴諴令狐滈等蒲飲狎昵。
數舉進士，不中第。
思神速，多為人作文。
大中末試，有司廉視尤謹。
廷筠不樂，上書千餘言，然私占授者已八人。
執政鄙其為，授方山尉。
徐商鎮襄陽，署巡官。
不得志，去歸江東。
令狐绹方鎮淮南，廷筠怨居中時不為助力，過府不肯谒。
丐錢揚子院，夜醉，為邏卒擊折其齒。
訴于绹，绹為劾吏，吏具道其污行，绹兩置之。
事聞京師，廷筠遍見公卿，言為吏誣染。
俄而徐商執政，頗右之，欲白用。
會商罷，楊收疾之，遂廢卒。
本名岐，字飛卿。
（《新唐書·溫大雅傳》） （商隐）與太原溫庭筠、南郡段成式齊名，時号“三 十六”。
文思清麗，庭筠過之。
（《舊唐書·李商隐傳》） 庭筠才思豔麗，工于小賦。
每入試，押官韻作賦，凡八叉手而八韻成，時号“溫八叉”。
多為鄰鋪假手，日救數人。
而士行玷缺，缙紳薄之。
李義山謂曰：“近得一聯句，遠比召公，三十六年宰輔。
未得偶成。
”溫曰：“何不雲，近同郭令，二十四考中書。
”宣宗嘗賦詩，上句有“金步搖”，未能對，遣求進士對之。
庭筠乃以“玉條脫”續之，宣宗賞焉。
又藥名有“白頭翁”，溫以“蒼耳子”為對。
他皆類此。
（《全唐詩話》） 庭筠又每歲舉場，多為舉人假手。
沈詢侍郎知舉，别施鋪席授庭筠，不與諸公鄰比。
翌日，于簾前請庭筠曰：“向來策名，皆是文賦托于學士。
某今歲場中，并無假托，學士勉旃。
”因遣之，由是不得意也。
（《北夢瑣言》） 北山沈侍郎主文年，特召溫飛卿于簾前試之，為飛卿愛救人故也。
适屬翌日，飛卿不樂，其日晚，請開門先出，仍獻啟千餘字。
或曰：已潛救八人矣。
（《唐摭言》） 溫庭筠舊名岐，并州人。
宰相彥博之孫也。
少敏悟，天才雄贍，能走筆成萬言。
善鼓琴吹笛，雲：有弦即彈，有孔即吹，何必爨桐與柯亭也。
側詞豔曲與李商隐齊名，時号“溫李”。
才情豔麗，尤工律賦。
每試押官韻燭下，未嘗起草，但籠憑幾，每一韻一吟而已，場中曰“溫八吟”。
又謂八叉手成八韻，名“溫八叉”。
多為鄰鋪假手。
然薄行無檢幅，與貴胄裴諴令狐滈等飲博。
後嘗醉诟狹邪間，為邏卒折齒，訴不得理。
舉進士數上又不第。
出入令狐相國邸第中，待遇甚優。
時宣宗喜歌《菩薩蠻》，绹假其所撰進之，戒令勿洩，而遽言于人。
绹又嘗問玉條脫事，對以出《南華經》，且曰：“非僻書，相公燮理之暇，亦宜覽古。
”又有言曰：“中書堂内坐将軍。
”譏绹無學，由是漸疏之。
自傷雲：“因知此恨人多積，悔讀《南華》第二篇。
”徐商鎮襄陽，辟巡官。
不得志，遊江東。
大中末，山北沈侍郎主文，特召庭筠試于簾下，恐其潛救。
是日不樂，逼暮，請先出，仍獻啟千餘言。
詢之，已占授八人矣。
執政鄙其為，留長安中待除。
宣宗微行，遇于傳舍，庭筠不識，傲然诘之曰：“公非司馬、長史之流乎？”又曰：“得非文參、簿尉之類？”帝曰：“非也。
”後谪方城尉，中書舍人裴坦當制，忸怩含毫久之，詞曰：“孔門以德行為先，文章為末。
爾既早随計吏，宿負雄名，徒誇不羁之才，罕有适時之用。
放騷人于湘浦，移賈誼于長沙。
尚有前席之時，未爽抽毫之思。
”庭筠之官，文士詩人争賦詩祖餞，惟紀唐夫擅場，曰：“鳳凰诏下雖沾命，鹦鹉才高卻累身。
”唐夫舉進士，有才名。
庭筠仕終國子助教。
竟流落以死。
今有《漢南真稿》十卷，《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，《詩集》五卷，及《學海》三十卷，又《采茶錄》一卷，及著《乾子》一卷。
序雲：“不爵不觥，非非炙，能悅諸心，庶乎乾之義。
”并傳于世。
（《唐才子傳》） 開明（疑是“開成”誤）中，溫庭筠才名籍甚；然而罕拘細行，以文為貨，識者鄙之。
無何，執政間複有惡者，奏庭筠攪擾場屋，出為随州方城尉。
時中書舍人裴坦當制，忸怩含毫久之。
時有老吏在側，因訊之升黜。
對曰：“舍人當為責辭。
”……坦釋然，故有澤畔長沙之比。
庭筠之任，文士争為詞送，惟紀唐夫得其尤。
（《唐摭言》） 令狐绹曾以舊事訪于庭筠。
對曰：“事出《南華》，非僻書也。
或冀相公燮理之暇時宜覽古。
”绹益怒，奏庭筠有才無行。
卒不得第。
庭筠有詩曰：“因知此恨人多積，悔讀《南華》第二篇。
”（《唐詩紀事》） 溫庭筠有詞賦盛名，初從鄉裡舉，客遊江淮間。
揚子留後姚勖厚遺之。
庭筠少年，其所得錢帛，多為狎邪所費。
勖大怒，笞且逐之。
以故庭筠不中第。
其姊趙颛之妻也，每以庭筠下第，辄切齒于勖。
一日，廳有客，溫氏偶問誰氏，左右以勖對。
溫氏遂出廳事，執勖袖大哭。
勖殊驚異，且持袖堅固不可脫，不知所為。
移時，溫氏方曰：“吾弟年少，宴遊人之常情，奈何笞之？迄今遂無成名，安得不由汝緻之！”複大哭，久之，方得解脫。
勖歸憤訝，竟因以得疾而卒。
（《玉泉子》） 宣宗微行，遇溫庭筠于逆旅。
溫不識龍顔，傲然诘之曰：“公非長史、司馬之流？”帝曰：“非也。
”曰：“得非六參、簿尉之類？”曰：“非也。
”谪為方城尉。
（《北夢瑣言》） 庭筠理發，思來即罷栉綴文。
（《北夢瑣言》） 裴郎中諴，晉國公次子也。
足情調，善诙諧。
與舉子溫岐為友，好作歌曲。
訖今飲席，多是其詞焉……二人又為新添聲《楊柳枝》詞，飲筵競唱其詞而打令也。
（《雲溪友議》） 周德華嘗在符刍郎中席上唱《柳枝》，如劉禹錫之“春江一曲柳千條”，賀知章之“碧玉裁成一樹高”，楊巨源之“江邊楊柳鞠塵絲”，而不取溫庭筠裴諴，二人有愧色。
（《耆舊續聞》） 溫岐貌甚陋，号“溫鐘馗”，不稱才名。
最善鼓琴吹笛。
雲：有絲即彈，有孔即吹，不必柯亭爨桐也。
（《桐薪》） 杜悰自西川除淮海，庭筠詣韋曲杜氏林亭留詩雲：“卓氏垆前金線柳，隋家堤畔錦帆風。
貪為兩地行霖雨，不見池蓮照水紅。
”邠公聞之，遺絹千匹。
（《全唐詩話》） 令狐绹以姓氏少，族人有投者，不吝其力。
由是遠近皆趨之，至有姓胡冒令者。
進士溫庭筠戲為詞曰：“自從元老登庸後，天下諸胡悉帶令。
”（《南部新書》） 溫庭筠嘗得一句雲：“蜜官金翼使。
”久之又聯其下曰：“花賊玉腰奴。
”道蜂蝶也。
（《顧氏說略》） 溫庭筠《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，《詩集》五卷，《漢南真稿》十卷。
（《唐書·藝文志》《宋志》同） 溫庭筠著《乾子》不傳。
有《握蘭集》《金荃集》《漢南真稿》。
（《唐詩紀事》） 溫庭筠有《金荃集》，蓋取其香而軟也。
（《北夢瑣言》） 溫飛卿所作詞曰《金荃集》，唐人詞有集曰《蘭畹》，蓋皆取其香而弱也。
然則雄壯者，固次之矣。
（《橫雲山人詞話》） 溫飛卿所著詞，《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，今皆無傳本。
明人有寫本《金奁集》一卷，鮑以文跋雲：“右《金奁集》一卷，計詞一百四十七阕。
明正統辛酉海虞吳讷所編《四朝名賢詞》之一也。
編纂各分宮調，此他詞集及詞譜所未有。
間取《全唐詩》校勘，中雜韋莊四十七首，張泌一首，歐陽炯十六首，溫氏詞隻六十三首。
疑是前人彙集四人之作，非飛卿專集也。
按飛卿有《握蘭》《金荃》二集，‘金奁’豈即‘金荃’之訛邪？”按鮑氏以《金奁集》為彙集韋莊張泌歐陽炯及溫氏四人之詞，其說甚是。
又疑“金奁”即“金荃”之訛，其說非也。
朱孝臧彊村所刻詞《金奁集》跋雲：“此鮑渌飲手稿，朱筆别紙，附寫本後。
按宋吉州本《歐陽文忠公集》，刻于慶元二年。
近體樂府校語引《尊前》《金奁》諸集，陸放翁跋《金奁集》雲：‘飛卿《南鄉子》八阕，語意工妙，殆可追配劉夢得《竹枝》，信一時傑作也。
淳熙己酉立秋，觀于國史院直廬。
’此則更在慶元之前。
蓋宋人雜取《花間集》中溫韋諸家詞，各分宮調，以供歌唱。
其意欲為《
太原人。
所著詞有《握蘭集》三卷、《金荃集》十卷。
〔注〕溫庭筠者，太原人。
本名岐，字飛卿。
大中初應進士，苦心硯席，尤長詩賦。
初至京師，人士翕然推重。
然士行塵雜，不修邊幅。
能逐弦吹之音，為側豔之詞。
公卿家無賴子弟裴諴令狐缟（《新唐書》作“滈”）之徒，相與蒱飲，酣醉終日，由是累年不第。
徐商鎮襄陽，往依之，署為巡官。
鹹通中失意歸江東，路由廣陵，心怨令狐绹在位時不為成名；既至，與新進少年狂遊狹邪，久不刺谒。
又乞索于揚子院，醉而犯夜，為虞候所擊，敗面折齒，方還揚州，訴之令狐绹。
捕虞候治之，極言庭筠狹邪醜迹，乃兩釋之。
自是污行聞于京師。
庭筠自至長安，緻書公卿雪冤。
屬徐商知政事，頗為言之。
無何，商罷相出鎮。
楊收怒之，貶為方城尉。
再遷隋縣尉，卒。
庭筠著述頗多，而詩賦韻格清拔，文士稱之。
（《舊唐書》本傳） 彥博裔孫廷筠，少敏悟。
工為辭章，與李商隐皆有名，号“溫李”。
然薄于行，無檢幅。
又多作側辭豔曲。
與貴胄裴諴令狐滈等蒲飲狎昵。
數舉進士，不中第。
思神速，多為人作文。
大中末試，有司廉視尤謹。
廷筠不樂，上書千餘言，然私占授者已八人。
執政鄙其為，授方山尉。
徐商鎮襄陽，署巡官。
不得志，去歸江東。
令狐绹方鎮淮南，廷筠怨居中時不為助力，過府不肯谒。
丐錢揚子院，夜醉，為邏卒擊折其齒。
訴于绹，绹為劾吏，吏具道其污行，绹兩置之。
事聞京師，廷筠遍見公卿，言為吏誣染。
俄而徐商執政，頗右之，欲白用。
會商罷，楊收疾之，遂廢卒。
本名岐，字飛卿。
（《新唐書·溫大雅傳》） （商隐）與太原溫庭筠、南郡段成式齊名，時号“三 十六”。
文思清麗，庭筠過之。
（《舊唐書·李商隐傳》） 庭筠才思豔麗，工于小賦。
每入試，押官韻作賦，凡八叉手而八韻成，時号“溫八叉”。
多為鄰鋪假手，日救數人。
而士行玷缺，缙紳薄之。
李義山謂曰：“近得一聯句，遠比召公，三十六年宰輔。
未得偶成。
”溫曰：“何不雲，近同郭令，二十四考中書。
”宣宗嘗賦詩，上句有“金步搖”，未能對，遣求進士對之。
庭筠乃以“玉條脫”續之，宣宗賞焉。
又藥名有“白頭翁”，溫以“蒼耳子”為對。
他皆類此。
（《全唐詩話》） 庭筠又每歲舉場，多為舉人假手。
沈詢侍郎知舉，别施鋪席授庭筠，不與諸公鄰比。
翌日，于簾前請庭筠曰：“向來策名，皆是文賦托于學士。
某今歲場中，并無假托，學士勉旃。
”因遣之，由是不得意也。
（《北夢瑣言》） 北山沈侍郎主文年，特召溫飛卿于簾前試之，為飛卿愛救人故也。
适屬翌日，飛卿不樂，其日晚，請開門先出，仍獻啟千餘字。
或曰：已潛救八人矣。
（《唐摭言》） 溫庭筠舊名岐，并州人。
宰相彥博之孫也。
少敏悟，天才雄贍，能走筆成萬言。
善鼓琴吹笛，雲：有弦即彈，有孔即吹，何必爨桐與柯亭也。
側詞豔曲與李商隐齊名，時号“溫李”。
才情豔麗，尤工律賦。
每試押官韻燭下，未嘗起草，但籠憑幾，每一韻一吟而已，場中曰“溫八吟”。
又謂八叉手成八韻，名“溫八叉”。
多為鄰鋪假手。
然薄行無檢幅，與貴胄裴諴令狐滈等飲博。
後嘗醉诟狹邪間，為邏卒折齒，訴不得理。
舉進士數上又不第。
出入令狐相國邸第中，待遇甚優。
時宣宗喜歌《菩薩蠻》，绹假其所撰進之，戒令勿洩，而遽言于人。
绹又嘗問玉條脫事，對以出《南華經》，且曰：“非僻書，相公燮理之暇，亦宜覽古。
”又有言曰：“中書堂内坐将軍。
”譏绹無學，由是漸疏之。
自傷雲：“因知此恨人多積，悔讀《南華》第二篇。
”徐商鎮襄陽，辟巡官。
不得志，遊江東。
大中末，山北沈侍郎主文，特召庭筠試于簾下，恐其潛救。
是日不樂，逼暮，請先出，仍獻啟千餘言。
詢之，已占授八人矣。
執政鄙其為，留長安中待除。
宣宗微行，遇于傳舍，庭筠不識，傲然诘之曰：“公非司馬、長史之流乎？”又曰：“得非文參、簿尉之類？”帝曰：“非也。
”後谪方城尉，中書舍人裴坦當制，忸怩含毫久之，詞曰：“孔門以德行為先，文章為末。
爾既早随計吏，宿負雄名，徒誇不羁之才，罕有适時之用。
放騷人于湘浦，移賈誼于長沙。
尚有前席之時，未爽抽毫之思。
”庭筠之官，文士詩人争賦詩祖餞，惟紀唐夫擅場，曰：“鳳凰诏下雖沾命，鹦鹉才高卻累身。
”唐夫舉進士，有才名。
庭筠仕終國子助教。
竟流落以死。
今有《漢南真稿》十卷，《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，《詩集》五卷，及《學海》三十卷，又《采茶錄》一卷，及著《乾子》一卷。
序雲：“不爵不觥，非非炙，能悅諸心，庶乎乾之義。
”并傳于世。
（《唐才子傳》） 開明（疑是“開成”誤）中，溫庭筠才名籍甚；然而罕拘細行，以文為貨，識者鄙之。
無何，執政間複有惡者，奏庭筠攪擾場屋，出為随州方城尉。
時中書舍人裴坦當制，忸怩含毫久之。
時有老吏在側，因訊之升黜。
對曰：“舍人當為責辭。
”……坦釋然，故有澤畔長沙之比。
庭筠之任，文士争為詞送，惟紀唐夫得其尤。
（《唐摭言》） 令狐绹曾以舊事訪于庭筠。
對曰：“事出《南華》，非僻書也。
或冀相公燮理之暇時宜覽古。
”绹益怒，奏庭筠有才無行。
卒不得第。
庭筠有詩曰：“因知此恨人多積，悔讀《南華》第二篇。
”（《唐詩紀事》） 溫庭筠有詞賦盛名，初從鄉裡舉，客遊江淮間。
揚子留後姚勖厚遺之。
庭筠少年，其所得錢帛，多為狎邪所費。
勖大怒，笞且逐之。
以故庭筠不中第。
其姊趙颛之妻也，每以庭筠下第，辄切齒于勖。
一日，廳有客，溫氏偶問誰氏，左右以勖對。
溫氏遂出廳事，執勖袖大哭。
勖殊驚異，且持袖堅固不可脫，不知所為。
移時，溫氏方曰：“吾弟年少，宴遊人之常情，奈何笞之？迄今遂無成名，安得不由汝緻之！”複大哭，久之，方得解脫。
勖歸憤訝，竟因以得疾而卒。
（《玉泉子》） 宣宗微行，遇溫庭筠于逆旅。
溫不識龍顔，傲然诘之曰：“公非長史、司馬之流？”帝曰：“非也。
”曰：“得非六參、簿尉之類？”曰：“非也。
”谪為方城尉。
（《北夢瑣言》） 庭筠理發，思來即罷栉綴文。
（《北夢瑣言》） 裴郎中諴，晉國公次子也。
足情調，善诙諧。
與舉子溫岐為友，好作歌曲。
訖今飲席，多是其詞焉……二人又為新添聲《楊柳枝》詞，飲筵競唱其詞而打令也。
（《雲溪友議》） 周德華嘗在符刍郎中席上唱《柳枝》，如劉禹錫之“春江一曲柳千條”，賀知章之“碧玉裁成一樹高”，楊巨源之“江邊楊柳鞠塵絲”，而不取溫庭筠裴諴，二人有愧色。
（《耆舊續聞》） 溫岐貌甚陋，号“溫鐘馗”，不稱才名。
最善鼓琴吹笛。
雲：有絲即彈，有孔即吹，不必柯亭爨桐也。
（《桐薪》） 杜悰自西川除淮海，庭筠詣韋曲杜氏林亭留詩雲：“卓氏垆前金線柳，隋家堤畔錦帆風。
貪為兩地行霖雨，不見池蓮照水紅。
”邠公聞之，遺絹千匹。
（《全唐詩話》） 令狐绹以姓氏少，族人有投者，不吝其力。
由是遠近皆趨之，至有姓胡冒令者。
進士溫庭筠戲為詞曰：“自從元老登庸後，天下諸胡悉帶令。
”（《南部新書》） 溫庭筠嘗得一句雲：“蜜官金翼使。
”久之又聯其下曰：“花賊玉腰奴。
”道蜂蝶也。
（《顧氏說略》） 溫庭筠《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，《詩集》五卷，《漢南真稿》十卷。
（《唐書·藝文志》《宋志》同） 溫庭筠著《乾子》不傳。
有《握蘭集》《金荃集》《漢南真稿》。
（《唐詩紀事》） 溫庭筠有《金荃集》，蓋取其香而軟也。
（《北夢瑣言》） 溫飛卿所作詞曰《金荃集》，唐人詞有集曰《蘭畹》，蓋皆取其香而弱也。
然則雄壯者，固次之矣。
（《橫雲山人詞話》） 溫飛卿所著詞，《握蘭集》三卷，《金荃集》十卷，今皆無傳本。
明人有寫本《金奁集》一卷，鮑以文跋雲：“右《金奁集》一卷，計詞一百四十七阕。
明正統辛酉海虞吳讷所編《四朝名賢詞》之一也。
編纂各分宮調，此他詞集及詞譜所未有。
間取《全唐詩》校勘，中雜韋莊四十七首，張泌一首，歐陽炯十六首，溫氏詞隻六十三首。
疑是前人彙集四人之作，非飛卿專集也。
按飛卿有《握蘭》《金荃》二集，‘金奁’豈即‘金荃’之訛邪？”按鮑氏以《金奁集》為彙集韋莊張泌歐陽炯及溫氏四人之詞，其說甚是。
又疑“金奁”即“金荃”之訛，其說非也。
朱孝臧彊村所刻詞《金奁集》跋雲：“此鮑渌飲手稿，朱筆别紙，附寫本後。
按宋吉州本《歐陽文忠公集》，刻于慶元二年。
近體樂府校語引《尊前》《金奁》諸集，陸放翁跋《金奁集》雲：‘飛卿《南鄉子》八阕，語意工妙，殆可追配劉夢得《竹枝》，信一時傑作也。
淳熙己酉立秋，觀于國史院直廬。
’此則更在慶元之前。
蓋宋人雜取《花間集》中溫韋諸家詞，各分宮調，以供歌唱。
其意欲為《