第34章 驚險奇遇
關燈
小
中
大
我現在得考慮下一步我該怎麼辦了，考慮怎樣處理上帝交到我手中來的産業。
說真的，我現在比當初在島上過清靜日子的時候，有更多的事情要操心。
那時候在島上，我隻需要我已經有了的和我所需要的，而現在我身上卻壓着一副沉重的擔子，而我的任務就是要把我擁有的一切保管好。
我現在再也不會有一個可以藏錢的洞窟，或者地方，那兒用不着鎖和鑰匙，我可以把錢藏得發黴，失去光澤，卻不愁任何人來伸手。
恰恰相反，我不知道把錢放在哪兒，托給什麼人。
我的老恩人，船長，的确是誠實的；他是唯一信得過的人。
其次，巴西方面的利益看來在召喚我去，但是現在我沒法說，在我把事情安排妥當，把我的錢交到一個安全可靠的人手中以前，能想出什麼法子到巴西去。
首先，我想到那個已成為寡婦的老朋友，我知道她是誠實的，而且會公正地對待我，但是她年紀太大了，而且貧窮，還可能欠着債，所以我别無他法，隻得親自回英國去，帶着我的财産。
然而，我是花了幾個月的工夫，才決定這麼辦的。
我既然盡心盡意地報答了老船長，使他，我以前的恩人，心滿意足，就開始想到了那個寡婦，她的丈夫是我的第一個恩人。
她也在有能力管事的時候，為我管理錢财和給我出主意。
所以我幹的第一件事情是，找了一個裡斯本商人，要他寫信給一家同他有業務往來的倫敦企業，不但要兌一張彙票，而且還要找到她的住處，為我送一百鎊去，還要傳話給她，安慰她别擔心貧苦，隻要我還活着，我會接濟她的。
同時，我給國内的兩個妹妹各寄了一百鎊。
她們盡管不缺吃少穿，然而境況也不怎麼好。
一個結了婚，丈夫已經去世了；另一個的丈夫倒還在世，待她卻不好，不像是做丈夫的模樣。
然而，在我所有的親戚和朋友中間，我還找不出一個我能放心把我所有财富托給他的人，所以我沒法把東西安全地留在這兒，自己到巴西去。
這真叫我大傷腦筋。
我一度有過到巴西去、在那兒落戶的意思，因為我好像已經習慣了那兒的生活；但是，在宗教信仰上，我稍微有點兒猶豫，這使我沒有把這事進行下去，反正我以後還要談到這事的。
不管怎樣，眼下，我倒并不是因為宗教信仰的問題，才不去巴西的。
當年，我同巴西人生活在一起的時候，我就毫不猶豫地公開表明皈依那個國家的宗教，所以我現在對表态也不會猶豫的。
隻是我近來時常想到，想得比以前多了，我開始想到将要生活和死在那些人中間的時候，我開始後悔自稱為天主教徒，認為在臨終前信的可能不是最好的宗教。
但是，我說過，這不是阻止我到巴西去的主要原因，這不是主要問題，而的确是因為我不知道把我的财物交托給誰管，所以我終于決定帶着它到英格蘭去。
要是我到了那兒的話，我斷定會找到對我忠誠的朋友，或者親戚的。
于是，我準備帶着我的财富回英格蘭。
一句話，除了從加來到多佛爾非穿過海峽不可以外，我已經拿定主意，絕不走海路了，決定全程都走陸路。
何況，我并不急着要趕時間，也不用計較路費的多少，走陸路到底要舒服得多。
為了使我在旅途中更加愉快，我那位老船長給我介紹了一位英格蘭紳士，一個在裡斯本經商的人的兒子，他願意同我一起旅行。
我們後來又找到了兩個英國商人和兩個年輕的葡萄牙紳士做旅伴；不過，兩個葡萄牙人隻到巴黎為止。
這樣，我們一共是六個人，帶着五個仆人。
那兩個商人和兩個葡萄牙人為了節省開支，将就着兩個人雇一個仆人。
我卻除了禮拜五外，另外
說真的，我現在比當初在島上過清靜日子的時候，有更多的事情要操心。
那時候在島上，我隻需要我已經有了的和我所需要的，而現在我身上卻壓着一副沉重的擔子，而我的任務就是要把我擁有的一切保管好。
我現在再也不會有一個可以藏錢的洞窟，或者地方，那兒用不着鎖和鑰匙，我可以把錢藏得發黴，失去光澤，卻不愁任何人來伸手。
恰恰相反，我不知道把錢放在哪兒，托給什麼人。
我的老恩人，船長，的确是誠實的；他是唯一信得過的人。
其次，巴西方面的利益看來在召喚我去，但是現在我沒法說，在我把事情安排妥當，把我的錢交到一個安全可靠的人手中以前，能想出什麼法子到巴西去。
首先，我想到那個已成為寡婦的老朋友，我知道她是誠實的，而且會公正地對待我，但是她年紀太大了，而且貧窮，還可能欠着債，所以我别無他法，隻得親自回英國去，帶着我的财産。
然而，我是花了幾個月的工夫，才決定這麼辦的。
我既然盡心盡意地報答了老船長，使他，我以前的恩人，心滿意足，就開始想到了那個寡婦，她的丈夫是我的第一個恩人。
她也在有能力管事的時候，為我管理錢财和給我出主意。
所以我幹的第一件事情是，找了一個裡斯本商人，要他寫信給一家同他有業務往來的倫敦企業，不但要兌一張彙票，而且還要找到她的住處，為我送一百鎊去，還要傳話給她，安慰她别擔心貧苦，隻要我還活着，我會接濟她的。
同時，我給國内的兩個妹妹各寄了一百鎊。
她們盡管不缺吃少穿，然而境況也不怎麼好。
一個結了婚，丈夫已經去世了；另一個的丈夫倒還在世，待她卻不好，不像是做丈夫的模樣。
然而，在我所有的親戚和朋友中間，我還找不出一個我能放心把我所有财富托給他的人，所以我沒法把東西安全地留在這兒，自己到巴西去。
這真叫我大傷腦筋。
我一度有過到巴西去、在那兒落戶的意思，因為我好像已經習慣了那兒的生活；但是，在宗教信仰上，我稍微有點兒猶豫，這使我沒有把這事進行下去，反正我以後還要談到這事的。
不管怎樣，眼下，我倒并不是因為宗教信仰的問題，才不去巴西的。
當年，我同巴西人生活在一起的時候，我就毫不猶豫地公開表明皈依那個國家的宗教，所以我現在對表态也不會猶豫的。
隻是我近來時常想到，想得比以前多了，我開始想到将要生活和死在那些人中間的時候，我開始後悔自稱為天主教徒，認為在臨終前信的可能不是最好的宗教。
但是，我說過，這不是阻止我到巴西去的主要原因，這不是主要問題，而的确是因為我不知道把我的财物交托給誰管，所以我終于決定帶着它到英格蘭去。
要是我到了那兒的話，我斷定會找到對我忠誠的朋友，或者親戚的。
于是，我準備帶着我的财富回英格蘭。
一句話，除了從加來到多佛爾非穿過海峽不可以外，我已經拿定主意，絕不走海路了，決定全程都走陸路。
何況，我并不急着要趕時間，也不用計較路費的多少，走陸路到底要舒服得多。
為了使我在旅途中更加愉快，我那位老船長給我介紹了一位英格蘭紳士，一個在裡斯本經商的人的兒子，他願意同我一起旅行。
我們後來又找到了兩個英國商人和兩個年輕的葡萄牙紳士做旅伴；不過，兩個葡萄牙人隻到巴黎為止。
這樣，我們一共是六個人，帶着五個仆人。
那兩個商人和兩個葡萄牙人為了節省開支，将就着兩個人雇一個仆人。
我卻除了禮拜五外，另外