第24章 遇到野人
關燈
小
中
大
這事的争辯了。
同樣的話以前都說過了。
但是，我現在可以提出其他新的理由來了，這就是說，那些人是要取我性命的敵人，要是他們辦得到的話，就會吃掉我的，先下手為強是最高級的自我保護措施；隻有這樣，才能使我不至于斷送性命；這同他們攻擊我，我采取自我防衛的行動，不是一回事嗎，等等。
我說，盡管有這些理由為我要采取的行動辯護，我對為了自己的脫困得救而讓别人流血，還是于心不安，所以有好長一段時間，我再怎麼着也沒法說服自己這麼幹。
我在心底裡做過許多次悄悄的争辯，我也為對這事拿不定主意而傷腦筋，因為一切理由都以這樣或者那樣的形式長時間地在我的腦子裡盤踞過；盡管這樣，最後，還是熱切地想脫離困境的**占了上風，壓倒了其他一切念頭。
我終于打定主意，要是可能的話，不惜花多大的代價，也要先把一個野人弄到手。
一經拿定主意，我就盡可能經常地充當起偵察兵來，外出的次數的确非常頻繁，直到我對偵察這件事情厭煩透了為止。
因為我等了不止一年半工夫，在這段時間的大多數日子裡，幾乎是每天都到島的西端去，到島的西北角去，看有沒有獨木舟駛來，但是什麼也沒有出現。
這情況真叫人喪氣，開始鬧得我心煩意亂，不過我還不至于說，這一次的情況同以前那次的一樣，這就是說，把我的**磨得愈來愈不熱烈了。
沒想到這事拖得愈久，看來我要把事情幹成的心願倒反而愈熱切了。
一句話，我現在既然急于要對付他們，所以一開始就并不小心謹慎地怕看到他們，也不避免被他們看見了。
我想出這些主意來已經約莫有一年半光景了；經過長時間的仔細思想，我可以說是已經認為那些想法都毫無用處，因為沒有一個機會把它們付諸實施。
有一天一大清早，我吃驚地看到，至少有五艘獨木舟都靠在我的島的岸邊，船上的人都已經上岸，不見蹤影了。
沒想到船竟然這麼多，多得超過了我的估計。
看到了船有這麼多，而且我知道他們總是四五個人乘一艘船過來的，有時候，一艘船上的人數還要多一些，我說不出，我對這事該用什麼辦法對付，或者一個人去進攻二三十個人該采取什麼手段，所以我躺在我的堡壘裡，一動也不動，心情痛苦，不知道怎麼辦才好。
盡管這樣，我還是按照以前的準備照樣進入進攻狀态；要是有情況出現的話，就馬上投入戰鬥。
等了好長一陣子，仔細聽着他們有沒有發出鬧聲，最後，實在忍耐不住了，我把自己的幾杆槍擺在梯子旁，按老規矩分兩步爬出小山頂，站在梯子上，不讓自己的腦袋露出山頂。
這樣，他們就不管怎樣都沒法看到我了。
我在這兒借助望遠鏡看到，他們至少有三十個人，已經燃起了一堆火；他們已經把肉也烤好了。
他們怎樣烤肉的，或者那是什麼肉，我都不知道。
但是，他們都圍着火堆在跳舞，我不知道他們跳起舞來有多少野蠻的姿勢和步子。
我正在通過望遠鏡看着他們，這時候，看到兩個倒黴的家夥從船裡被拉了出來。
看來他們剛才是被放在那兒的，這會兒被帶出來宰殺了。
我看到其中一個挨了一家夥，馬上倒在地上。
另一個倒黴蛋一直被撇在一旁，獨自兒站着，等着他們騰出人手，好對他下手。
就在這時候，那個可憐的家夥發覺他們對他的監視有點兒松懈，出于希望活命的天性，他從他們身旁跳開去，沿着沙灘以叫人沒法相信的速度直接向我跑來，我的意思是說，向那部分通往我住所的海岸跑來。
我不得不承認，這可把我吓壞了，因為這時候看他在向我跑過來，而且尤其是我以為，我看到了他們那夥人一股腦兒在追趕他。
現在，我料想我那個夢中的一部分情節将要變成真事了；不用說，他會躲到我的小樹林裡來的，但是不管怎樣，我不敢相信夢中其他的情節也會應驗，這就是說，其他的野人不會追進小樹林裡，把他找出來。
不管怎樣，我還是堅守在崗位上；當我發現隻有三個人在後面追他的時候，我的勇氣開始恢複了；更使我受到鼓舞的是，我發現他跑得遠遠地比他們快，拉大了他和他們間的距離，所以隻要他能夠再堅持半個鐘頭，我一望可知，他一定會完全擺脫他們大夥兒。
在他們和我的堡壘中間有一條河，我清楚地看到，他非得要遊過那條河不可，要不，那個可憐的家夥就會在那兒被逮住。
但是，那個正在逃跑的野人來到了河邊，盡管當時正在漲潮，他卻毫不在意，跑進水去，劃了三十來下，大緻是這個數吧，就上了岸，靠驚人的體力和速度繼續奔跑。
那三個人追到河邊的時候，我發覺他們中有兩個人會遊泳，但是第三個不會，他站在對岸，望着另外兩個人，但是不再向前了，而且不久就灰溜溜地往回走了；他真是碰巧遇上了天大的好事。
我看到，那兩個遊泳的人花的時間比那個從他們的手裡逃出來的人花的時間多一倍還不止，才遊過河來。
現在，我的頭腦發熱了，簡直熱得受不了，現在是我收仆
同樣的話以前都說過了。
但是，我現在可以提出其他新的理由來了，這就是說，那些人是要取我性命的敵人，要是他們辦得到的話，就會吃掉我的，先下手為強是最高級的自我保護措施；隻有這樣，才能使我不至于斷送性命；這同他們攻擊我，我采取自我防衛的行動，不是一回事嗎，等等。
我說，盡管有這些理由為我要采取的行動辯護，我對為了自己的脫困得救而讓别人流血，還是于心不安，所以有好長一段時間，我再怎麼着也沒法說服自己這麼幹。
我在心底裡做過許多次悄悄的争辯，我也為對這事拿不定主意而傷腦筋，因為一切理由都以這樣或者那樣的形式長時間地在我的腦子裡盤踞過；盡管這樣，最後，還是熱切地想脫離困境的**占了上風，壓倒了其他一切念頭。
我終于打定主意，要是可能的話，不惜花多大的代價，也要先把一個野人弄到手。
一經拿定主意，我就盡可能經常地充當起偵察兵來，外出的次數的确非常頻繁，直到我對偵察這件事情厭煩透了為止。
因為我等了不止一年半工夫，在這段時間的大多數日子裡，幾乎是每天都到島的西端去，到島的西北角去，看有沒有獨木舟駛來，但是什麼也沒有出現。
這情況真叫人喪氣，開始鬧得我心煩意亂，不過我還不至于說，這一次的情況同以前那次的一樣，這就是說，把我的**磨得愈來愈不熱烈了。
沒想到這事拖得愈久，看來我要把事情幹成的心願倒反而愈熱切了。
一句話，我現在既然急于要對付他們，所以一開始就并不小心謹慎地怕看到他們，也不避免被他們看見了。
我想出這些主意來已經約莫有一年半光景了；經過長時間的仔細思想，我可以說是已經認為那些想法都毫無用處，因為沒有一個機會把它們付諸實施。
有一天一大清早，我吃驚地看到，至少有五艘獨木舟都靠在我的島的岸邊，船上的人都已經上岸，不見蹤影了。
沒想到船竟然這麼多，多得超過了我的估計。
看到了船有這麼多，而且我知道他們總是四五個人乘一艘船過來的，有時候，一艘船上的人數還要多一些，我說不出，我對這事該用什麼辦法對付，或者一個人去進攻二三十個人該采取什麼手段，所以我躺在我的堡壘裡，一動也不動，心情痛苦，不知道怎麼辦才好。
盡管這樣，我還是按照以前的準備照樣進入進攻狀态；要是有情況出現的話，就馬上投入戰鬥。
等了好長一陣子，仔細聽着他們有沒有發出鬧聲，最後，實在忍耐不住了，我把自己的幾杆槍擺在梯子旁，按老規矩分兩步爬出小山頂，站在梯子上，不讓自己的腦袋露出山頂。
這樣，他們就不管怎樣都沒法看到我了。
我在這兒借助望遠鏡看到，他們至少有三十個人，已經燃起了一堆火；他們已經把肉也烤好了。
他們怎樣烤肉的，或者那是什麼肉，我都不知道。
但是，他們都圍着火堆在跳舞，我不知道他們跳起舞來有多少野蠻的姿勢和步子。
我正在通過望遠鏡看着他們，這時候，看到兩個倒黴的家夥從船裡被拉了出來。
看來他們剛才是被放在那兒的，這會兒被帶出來宰殺了。
我看到其中一個挨了一家夥，馬上倒在地上。
另一個倒黴蛋一直被撇在一旁，獨自兒站着，等着他們騰出人手，好對他下手。
就在這時候，那個可憐的家夥發覺他們對他的監視有點兒松懈，出于希望活命的天性，他從他們身旁跳開去，沿着沙灘以叫人沒法相信的速度直接向我跑來，我的意思是說，向那部分通往我住所的海岸跑來。
我不得不承認，這可把我吓壞了，因為這時候看他在向我跑過來，而且尤其是我以為，我看到了他們那夥人一股腦兒在追趕他。
現在，我料想我那個夢中的一部分情節将要變成真事了；不用說，他會躲到我的小樹林裡來的，但是不管怎樣，我不敢相信夢中其他的情節也會應驗，這就是說，其他的野人不會追進小樹林裡，把他找出來。
不管怎樣，我還是堅守在崗位上；當我發現隻有三個人在後面追他的時候，我的勇氣開始恢複了；更使我受到鼓舞的是，我發現他跑得遠遠地比他們快，拉大了他和他們間的距離，所以隻要他能夠再堅持半個鐘頭，我一望可知，他一定會完全擺脫他們大夥兒。
在他們和我的堡壘中間有一條河，我清楚地看到，他非得要遊過那條河不可，要不，那個可憐的家夥就會在那兒被逮住。
但是，那個正在逃跑的野人來到了河邊，盡管當時正在漲潮，他卻毫不在意，跑進水去，劃了三十來下，大緻是這個數吧，就上了岸，靠驚人的體力和速度繼續奔跑。
那三個人追到河邊的時候，我發覺他們中有兩個人會遊泳，但是第三個不會，他站在對岸，望着另外兩個人，但是不再向前了，而且不久就灰溜溜地往回走了；他真是碰巧遇上了天大的好事。
我看到，那兩個遊泳的人花的時間比那個從他們的手裡逃出來的人花的時間多一倍還不止，才遊過河來。
現在，我的頭腦發熱了，簡直熱得受不了，現在是我收仆