第12章 海島考察
關燈
小
中
大
在小屋的周圍，但是同小木屋隔得遠遠的，修起一圈牢固的栅欄，是我的手剛夠得着的雙層栅欄，樁子打得很結實，中間填滿砍下的樹枝。
跟以前一樣，我用一把短梯翻進去。
這樣一來，我現在自以為既有鄉間住宅，又有海濱住宅了。
這個活兒我一直幹到八月初。
我剛完成那圈栅欄，開始享受我的勞動果實，雨季就來了。
我隻得守在第一個住所裡，因為盡管我按照第一座帳篷的模樣又用一張帆做了一座帳篷，而且搭得很好，然而我在鄉間住宅裡沒有擋暴風雨的小山，在雨大得實在不行的時候，後面沒有可以撤退的山洞。
我說過，約莫八月初光景，我蓋好了我的小屋，開始享用了。
八月三日，我發現挂在樹枝上的葡萄都已經曬幹了，确實都成了好到極點的太陽曬幹的葡萄幹。
我随即動手把它們從一棵棵樹上取下來。
真是好運氣，我竟然幹了這件事情，要不，接着來的大雨會把它們一股腦兒糟踐了，我就會損失最好的那部分過冬的糧食，因為我有兩百多大嘟噜葡萄幹呢。
我剛把它們全都從樹上取下來，把大多數運到家中那個洞裡，就開始下雨了。
這天是八月十四日，從這天起，或大或小地天天下雨，一直下到十月中旬，而且有時候，雨下得那麼猛，一連幾天，我沒法走出山洞。
從八月十四日到二十六日，雨下個不停，所以我沒有外出，現在我非常小心地應付，免得自己被淋得稀濕。
老是關在家裡，我的食物短缺了，我隻得冒險出去了兩回，有一天打死了一頭山羊。
昨天，那是二十六日，找到了一隻很大的烏龜，這對我可是美味佳肴。
我的三餐是這樣安排的：早餐，我吃一嘟噜葡萄幹；午餐，我吃一塊烤山羊肉或者烤海龜肉，因為我沒有煮或者炖的容器，所以沒法煮或者炖，真是極大的遺憾；晚餐，我吃兩三個玳瑁蛋。
我被雨季困在家裡這段時間裡，每天幹上兩三個鐘頭，擴大我那個洞，漸漸地開出一條通往一側的道路。
最後，這條路通到小山外面，我就做了一扇門，或者說一個出口，它在我的栅欄，或者說牆外面。
我就這樣進出了。
但是，我在這樣防備不嚴密的地方躺着，卻不完全放心。
因為按照我以前的安排，我是處在全封閉的狀态中的，而現在我卻以為，自己是毫無保護地躺着，任何東西都可以不受阻攔地闖進來對付我。
然而，我又不知道該害怕什麼生物。
我至今為止在這座島上看到的最大的野獸是山羊。
九月三十日——我現在終于遇到了這個不幸的登島紀念日。
我把刻在木樁上的刻痕加起來，發現我已經在這兒的海岸上待了三百六十五天了。
我把這天當做莊嚴的齋戒日，把它挑出來舉行宗教儀式，帶着最嚴肅的謙卑的心情趴在地上，向上帝忏悔我的罪孽，承認他給我的公正的懲罰，還向上帝祈禱，要求通過耶稣基督對我行行好吧，至少有十二個鐘頭不吃一丁點兒東西；一直到太陽下去以後，我才吃一片餅幹和一嘟噜葡萄幹，然後上床去睡，像開始這一天那樣結束這一天。
我在這以前的時間裡一直不遵守安息日制度，起先是因為我的腦子壓根兒沒有宗教觀念，過了一些日子，我忽略了把一個個禮拜區分開來，沒有把安息日的刻痕刻得比一般日子的長一些，所以也确實分不清那一天到底是什麼日子了。
但是，現在像前面說過的那樣，把日子加起來一算，我發現在這兒已經有一年，我就把日子一個個禮拜分開，每七天标出一個安息日。
不過，我算到最後的時候，發現在我的計算中，漏掉了一兩天。
在這事發生不久以後，我的墨水就快要用完了，所以我隻得滿足于更節省地使用，隻記下我生活中最值得注意的事情，不再繼續逐日記錄其他的事情了。
雨季和旱季現在對我來說，顯然有規律可遵循了。
于是，我學會把它們分開，好做不同的準備。
不過，我在這麼辦以前，是花了代價才獲得這一切經驗的；我将叙述其中一次我做過的最叫人沮喪的嘗試。
我提起過，我貯存了一些大麥和稻子的穗子。
當初，我大吃一驚地發現它們冒出地面，還認為它們是憑空長出來的哩，估計有約莫三十莖光景稻谷和約莫二十莖光景大麥。
現在，我認為在雨季以後播種正是時候，太陽正在它南方的位置，在離我愈來愈遠。
于是，我就用那把木鍁盡可能地挖了一片地，把它分成兩個部分，就着手播種了。
在播種的時候，我偶爾想到一開始不該把種子一股腦兒播下去，因為我不知道什麼時候播種最好，所以隻播了三分之二光景，兩種種子各留了約莫一把光景。
我當時幹了這件事情，使我後來大為欣慰，因為我這一次下的種子顆粒無收，因為接着來的是旱季，種子播下去以後，地裡沒有一點兒雨水，沒有水分幫助它們生長，始終沒有長出地面。
直到雨
跟以前一樣，我用一把短梯翻進去。
這樣一來，我現在自以為既有鄉間住宅，又有海濱住宅了。
這個活兒我一直幹到八月初。
我剛完成那圈栅欄，開始享受我的勞動果實，雨季就來了。
我隻得守在第一個住所裡，因為盡管我按照第一座帳篷的模樣又用一張帆做了一座帳篷，而且搭得很好，然而我在鄉間住宅裡沒有擋暴風雨的小山，在雨大得實在不行的時候，後面沒有可以撤退的山洞。
我說過，約莫八月初光景，我蓋好了我的小屋，開始享用了。
八月三日，我發現挂在樹枝上的葡萄都已經曬幹了，确實都成了好到極點的太陽曬幹的葡萄幹。
我随即動手把它們從一棵棵樹上取下來。
真是好運氣，我竟然幹了這件事情，要不，接着來的大雨會把它們一股腦兒糟踐了，我就會損失最好的那部分過冬的糧食，因為我有兩百多大嘟噜葡萄幹呢。
我剛把它們全都從樹上取下來，把大多數運到家中那個洞裡，就開始下雨了。
這天是八月十四日，從這天起，或大或小地天天下雨，一直下到十月中旬，而且有時候，雨下得那麼猛，一連幾天，我沒法走出山洞。
從八月十四日到二十六日，雨下個不停，所以我沒有外出，現在我非常小心地應付，免得自己被淋得稀濕。
老是關在家裡，我的食物短缺了，我隻得冒險出去了兩回，有一天打死了一頭山羊。
昨天，那是二十六日，找到了一隻很大的烏龜，這對我可是美味佳肴。
我的三餐是這樣安排的：早餐，我吃一嘟噜葡萄幹；午餐，我吃一塊烤山羊肉或者烤海龜肉，因為我沒有煮或者炖的容器，所以沒法煮或者炖，真是極大的遺憾；晚餐，我吃兩三個玳瑁蛋。
我被雨季困在家裡這段時間裡，每天幹上兩三個鐘頭，擴大我那個洞，漸漸地開出一條通往一側的道路。
最後，這條路通到小山外面，我就做了一扇門，或者說一個出口，它在我的栅欄，或者說牆外面。
我就這樣進出了。
但是，我在這樣防備不嚴密的地方躺着，卻不完全放心。
因為按照我以前的安排，我是處在全封閉的狀态中的，而現在我卻以為，自己是毫無保護地躺着，任何東西都可以不受阻攔地闖進來對付我。
然而，我又不知道該害怕什麼生物。
我至今為止在這座島上看到的最大的野獸是山羊。
九月三十日——我現在終于遇到了這個不幸的登島紀念日。
我把刻在木樁上的刻痕加起來，發現我已經在這兒的海岸上待了三百六十五天了。
我把這天當做莊嚴的齋戒日，把它挑出來舉行宗教儀式，帶着最嚴肅的謙卑的心情趴在地上，向上帝忏悔我的罪孽，承認他給我的公正的懲罰，還向上帝祈禱，要求通過耶稣基督對我行行好吧，至少有十二個鐘頭不吃一丁點兒東西；一直到太陽下去以後，我才吃一片餅幹和一嘟噜葡萄幹，然後上床去睡，像開始這一天那樣結束這一天。
我在這以前的時間裡一直不遵守安息日制度，起先是因為我的腦子壓根兒沒有宗教觀念，過了一些日子，我忽略了把一個個禮拜區分開來，沒有把安息日的刻痕刻得比一般日子的長一些，所以也确實分不清那一天到底是什麼日子了。
但是，現在像前面說過的那樣，把日子加起來一算，我發現在這兒已經有一年，我就把日子一個個禮拜分開，每七天标出一個安息日。
不過，我算到最後的時候，發現在我的計算中，漏掉了一兩天。
在這事發生不久以後，我的墨水就快要用完了，所以我隻得滿足于更節省地使用，隻記下我生活中最值得注意的事情，不再繼續逐日記錄其他的事情了。
雨季和旱季現在對我來說，顯然有規律可遵循了。
于是，我學會把它們分開，好做不同的準備。
不過，我在這麼辦以前，是花了代價才獲得這一切經驗的；我将叙述其中一次我做過的最叫人沮喪的嘗試。
我提起過，我貯存了一些大麥和稻子的穗子。
當初，我大吃一驚地發現它們冒出地面，還認為它們是憑空長出來的哩，估計有約莫三十莖光景稻谷和約莫二十莖光景大麥。
現在，我認為在雨季以後播種正是時候，太陽正在它南方的位置，在離我愈來愈遠。
于是，我就用那把木鍁盡可能地挖了一片地，把它分成兩個部分，就着手播種了。
在播種的時候，我偶爾想到一開始不該把種子一股腦兒播下去，因為我不知道什麼時候播種最好，所以隻播了三分之二光景，兩種種子各留了約莫一把光景。
我當時幹了這件事情，使我後來大為欣慰，因為我這一次下的種子顆粒無收，因為接着來的是旱季，種子播下去以後，地裡沒有一點兒雨水，沒有水分幫助它們生長，始終沒有長出地面。
直到雨