第二部 第12節
關燈
小
中
大
不久，那女孩走到了他們那裡。
傑拉爾博士介紹： “白英敦小姐，這位是赫邱裡·白羅先生。
” “啊！”她訝異地望着他。
她雙手手指交叉在一起，卻時放時合。
這個中了魔法的聖女，已從魔國回來，現在隻是一個普通而害羞的女孩，有點神經質，而且不穩定。
白羅說： “小姐，真幸運能在這兒遇到你。
我本來想在飯店見你。
” “真的？”她的微笑顯得空洞，手指開始握着衣帶。
他靜靜地說： “能不能跟我一起到那邊散步？” 她順從地答應了他的邀請。
不久，她有點意外地以慌張的聲音說： “你——你是偵探？” “是的。
” “非常有名的偵探？” “世界上最有名的偵探。
”白羅以理所當然的口吻回答。
吉奈芙拉悄悄說： “你是為了保護我才到這裡來的？” 白羅邊想邊摸着胡子。
“小姐，你有危險嗎？” “是的。
”她以疑懼的目光望了一下四周。
“我在耶路撒冷告訴過傑拉爾博士。
他非常聰明。
當時，他沒有給我任何暗示，但他緊緊跟着我，跟到那紅岩石的恐怖地方。
”她渾身顫抖。
“他們想在那裡把我殺掉。
我必須不斷戒備。
” 白羅慈祥寬大地點點頭。
吉奈芙拉·白英敦說： “他很親切——很好。
他愛上我啦！” “真的。
” “真的。
他睡覺時，叫着我的名字。
”她的神情放松了，臉上又漂浮着此世所無之美。
“我看見了，他翻轉着身體，呼喚我的名字。
我在他還沒有醒的時候，悄悄離開。
”她停了一停。
“一定是他請你來的。
我四周有很多敵人。
有時還化裝呢。
” “嗯，不錯。
”白羅沉靜地說。
“不過，這兒很安全。
身邊一直都有你家的人。
” 她誇大地挺起胸膛。
“他們不是我的家人！我跟他們沒有關系！我不能告訴你我真正的身分。
這是很大的秘密。
你知道了，一定會大吃一驚。
” “小姐，你母親的死給你很大的打擊吧？” 她焦躁地頓着腳。
“哪裡。
她不是我的媽媽！我的敵人收買她，要她扮成母親的樣子，她監視我，以免我逃跑。
” “那她去世的那天下午，你在什麼地方？” 她立即回答： “在帳篷裡啊……好熱，我忍耐着不出去，他們可能會逮捕我……”她身子震了一下。
“她們當中，有一個人……探頭看了我的帳篷。
他化裝了，但我認識他。
我假裝睡覺。
他是酋長的手下。
酋長當然想綁架我。
” 白羅默默走了一會兒，然後說道： “你創造的故事，非常有意思。
” 她停下腳步，睨視他。
“你說什麼！那是真的——是真的！”她憤怒地跺着腳。
“不錯。
”白羅說。
“的确是很巧妙的故事。
” 她叫道： “是真的！我說是真的，就是真的——” 她生氣地轉身往山丘下跑去。
白羅眺望她的背影，站立不動。
不久，後面傳來了聲音。
“你跟她說什麼？” 回頭一看，原來是傑拉爾博士微微喘氣站在他旁邊，莎拉也緩緩向他們走來。
白羅回答傑拉爾的問題。
“我告訴她，她美麗的故事是她自己編造的。
” 博士深思般點點頭。
“她生氣了！那是很好的征候。
那表示她還沒有到不可救藥的地步。
她仍然知道那不是真的。
我要替她醫治。
” “哦，你要親自替她醫治？” “是的。
我已經跟年輕的白英敦太太和她先生
傑拉爾博士介紹： “白英敦小姐，這位是赫邱裡·白羅先生。
” “啊！”她訝異地望着他。
她雙手手指交叉在一起，卻時放時合。
這個中了魔法的聖女，已從魔國回來，現在隻是一個普通而害羞的女孩，有點神經質，而且不穩定。
白羅說： “小姐，真幸運能在這兒遇到你。
我本來想在飯店見你。
” “真的？”她的微笑顯得空洞，手指開始握着衣帶。
他靜靜地說： “能不能跟我一起到那邊散步？” 她順從地答應了他的邀請。
不久，她有點意外地以慌張的聲音說： “你——你是偵探？” “是的。
” “非常有名的偵探？” “世界上最有名的偵探。
”白羅以理所當然的口吻回答。
吉奈芙拉悄悄說： “你是為了保護我才到這裡來的？” 白羅邊想邊摸着胡子。
“小姐，你有危險嗎？” “是的。
”她以疑懼的目光望了一下四周。
“我在耶路撒冷告訴過傑拉爾博士。
他非常聰明。
當時，他沒有給我任何暗示，但他緊緊跟着我，跟到那紅岩石的恐怖地方。
”她渾身顫抖。
“他們想在那裡把我殺掉。
我必須不斷戒備。
” 白羅慈祥寬大地點點頭。
吉奈芙拉·白英敦說： “他很親切——很好。
他愛上我啦！” “真的。
” “真的。
他睡覺時，叫着我的名字。
”她的神情放松了，臉上又漂浮着此世所無之美。
“我看見了，他翻轉着身體，呼喚我的名字。
我在他還沒有醒的時候，悄悄離開。
”她停了一停。
“一定是他請你來的。
我四周有很多敵人。
有時還化裝呢。
” “嗯，不錯。
”白羅沉靜地說。
“不過，這兒很安全。
身邊一直都有你家的人。
” 她誇大地挺起胸膛。
“他們不是我的家人！我跟他們沒有關系！我不能告訴你我真正的身分。
這是很大的秘密。
你知道了，一定會大吃一驚。
” “小姐，你母親的死給你很大的打擊吧？” 她焦躁地頓着腳。
“哪裡。
她不是我的媽媽！我的敵人收買她，要她扮成母親的樣子，她監視我，以免我逃跑。
” “那她去世的那天下午，你在什麼地方？” 她立即回答： “在帳篷裡啊……好熱，我忍耐着不出去，他們可能會逮捕我……”她身子震了一下。
“她們當中，有一個人……探頭看了我的帳篷。
他化裝了，但我認識他。
我假裝睡覺。
他是酋長的手下。
酋長當然想綁架我。
” 白羅默默走了一會兒，然後說道： “你創造的故事，非常有意思。
” 她停下腳步，睨視他。
“你說什麼！那是真的——是真的！”她憤怒地跺着腳。
“不錯。
”白羅說。
“的确是很巧妙的故事。
” 她叫道： “是真的！我說是真的，就是真的——” 她生氣地轉身往山丘下跑去。
白羅眺望她的背影，站立不動。
不久，後面傳來了聲音。
“你跟她說什麼？” 回頭一看，原來是傑拉爾博士微微喘氣站在他旁邊，莎拉也緩緩向他們走來。
白羅回答傑拉爾的問題。
“我告訴她，她美麗的故事是她自己編造的。
” 博士深思般點點頭。
“她生氣了！那是很好的征候。
那表示她還沒有到不可救藥的地步。
她仍然知道那不是真的。
我要替她醫治。
” “哦，你要親自替她醫治？” “是的。
我已經跟年輕的白英敦太太和她先生