十、修洛斯的女王
關燈
小
中
大
緻糕點，
胖女人盡情地、貪婪地、幾乎是狠吞虎咽地吃着。
突然，外面響起一個聲音，一種強有力的跑車引擎聲，它像一道白光似地掠過窗口。
室内的衛隊居然高聲叫着：“萬歲！萬歲！法蘭茲萬歲！” 這些年輕人以一種優雅的步伐，換防似地移動他們的位置。
食客們都站了起來，隻有女王還倨傲地坐在她的高位上，昂着頭，像期待另一個好節目的上演，空氣中充滿興奮。
這些職員們突然無聲無息地消失了，像原先就藏身壁間的精靈，一個個回到他們的縫穴中。
武士們再度拔出他們的劍，向女主人緻敬，她會意地點點頭，他們就回劍人鞘，以行進的步伐退出了房間。
夏綠蒂看着他們走後，才看看麗蘭塔，再把眼光移到史德福的臉上。
“你看他們怎麼樣？”她說，“我的孩子，我年輕的勇士，是的，他們真是我的孩子。
你能用幾個字形容他們嗎？” “我想他們可以稱得上偉大的壯觀，夫人。
”他用一種對皇族的口氣說。
“啊！”她同意地點點頭，微微一笑，那一臉的皺紋擠到一塊兒，像一隻老醜的鳄魚。
這真是一個恐怖而不可能真實存在的女人。
他幾乎不能相信這些事情都是“如假包換”地發生在他的眼前。
這可能是另一出精心制作的舞台劇嗎？ 門又開了，年輕的衛隊又操着同樣的步伐行進而來。
這次他們不揮劍了，而是唱着歌，歌聲清純而美得不可思議。
聽慣了那些嘈雜的熱門音樂，史德福-納宇渾身像是竄過一條電流似的，感到不可言喻的舒暢。
這些聲音不是粗啞的喊叫，而是受過行家訓練的，沒有矯飾也絕不走音。
他們也許是新世界中新式的英雄，可是他們的音樂節奏是古典的，而且是他聽過的華格納歌劇的一些主題曲。
他們又排成兩行，這次不是歡迎他們的女主人，而是好像在等着什麼人。
終于“他”出現了。
音樂也随之改變，變成那史德福-納宇無時或忘的一段：齊格飛的主題。
号角響徹雲霄，年輕的齊格飛仗着他的年輕與成功，君臨于他所征服的世界。
穿過列隊歡迎的同伴而來的，是史德福-納宇一生中所見過的最俊美的男人。
金黃的頭發，蔚藍的眼睛，勻稱得完美無缺的身材，像是經過魔法師的神棒點出來的，也像來自神話、複活的英雄，他是那樣美，那樣有力，那樣不凡的自信與傲慢。
他來到那小山似的女人面前，單膝着地，恭敬地擡起女王的手親吻着，再直起身，斜舉着手臂，喊出史德福剛剛才聽過的口号：“萬歲！”從他的德文中，他似乎是喊着：“偉大的母親萬歲！” 然後年輕的英雄把眼光轉向在座的客人，看到麗蘭塔時似乎沒啥變化，與史德福的眼光接觸時則帶着很濃厚的興趣與贊賞。
小心！史德福告訴自己，要小心！注意自己的演出，演出那個他被指派的角色，可是，老天！根本沒有劇本告訴他扮演什麼角色？他們為何而來的？ 小英雄開口了。
“哦！”他說，“我們有貴客呢！”帶着一臉自知比世界所有人都要傑出的傲慢。
“歡迎我們的貴客，歡迎您兩位！” 正在此時，不知由何處傳來了鐘聲，并非喪鐘，但那股冷靜與莊嚴，像煞苦修院中作課的呼喚。
“時間到了，”老夏綠蒂說，“每個人都去休息吧，明天十一點再來見我。
” 她看着麗蘭塔與史德福說：“願你們一夜安眠！”皇家的斥退令也不過如此。
史德福驚訝地看見麗蘭塔舉起手臂行了個法西斯式的禮，不是對女主人，而是對金發的小英雄，而且聽到她說：“法蘭茲-約瑟夫萬歲！”他也以同樣的禮回了，并說：“萬歲！” 夏綠蒂對兩位遠客說：“明天一大早喜歡去樹林中騎馬嗎？” “我很願意。
” “很好，我會叫人安排的，兩位晚安。
法蘭茲來，把手給我，我們還要好好讨論一些事，你明天一大早就該去辦了。
” 仆人領着他們二人回到各自的套房，納宇遲疑地在走廊上站了一下，他們可能私下講兩句話嗎？終于他否定了這個主意，每個房間可能都裝有竊聽器。
遲早，他會有機會問的。
某些奇異而且邪惡的事情正在發生，而且隐隐約約地有一股力量把他推向一個不可預見的深淵。
套房的設備高級，但俗不可耐，到處都是綢緞與天鵝絨，幾件古董令人發思古之幽情。
他突然想問麗蘭塔是不是此地的常客？
突然，外面響起一個聲音，一種強有力的跑車引擎聲，它像一道白光似地掠過窗口。
室内的衛隊居然高聲叫着：“萬歲！萬歲！法蘭茲萬歲！” 這些年輕人以一種優雅的步伐，換防似地移動他們的位置。
食客們都站了起來，隻有女王還倨傲地坐在她的高位上，昂着頭，像期待另一個好節目的上演，空氣中充滿興奮。
這些職員們突然無聲無息地消失了，像原先就藏身壁間的精靈，一個個回到他們的縫穴中。
武士們再度拔出他們的劍，向女主人緻敬，她會意地點點頭，他們就回劍人鞘，以行進的步伐退出了房間。
夏綠蒂看着他們走後，才看看麗蘭塔，再把眼光移到史德福的臉上。
“你看他們怎麼樣？”她說，“我的孩子，我年輕的勇士，是的，他們真是我的孩子。
你能用幾個字形容他們嗎？” “我想他們可以稱得上偉大的壯觀，夫人。
”他用一種對皇族的口氣說。
“啊！”她同意地點點頭，微微一笑，那一臉的皺紋擠到一塊兒，像一隻老醜的鳄魚。
這真是一個恐怖而不可能真實存在的女人。
他幾乎不能相信這些事情都是“如假包換”地發生在他的眼前。
這可能是另一出精心制作的舞台劇嗎？ 門又開了，年輕的衛隊又操着同樣的步伐行進而來。
這次他們不揮劍了，而是唱着歌，歌聲清純而美得不可思議。
聽慣了那些嘈雜的熱門音樂，史德福-納宇渾身像是竄過一條電流似的，感到不可言喻的舒暢。
這些聲音不是粗啞的喊叫，而是受過行家訓練的，沒有矯飾也絕不走音。
他們也許是新世界中新式的英雄，可是他們的音樂節奏是古典的，而且是他聽過的華格納歌劇的一些主題曲。
他們又排成兩行，這次不是歡迎他們的女主人，而是好像在等着什麼人。
終于“他”出現了。
音樂也随之改變，變成那史德福-納宇無時或忘的一段：齊格飛的主題。
号角響徹雲霄，年輕的齊格飛仗着他的年輕與成功，君臨于他所征服的世界。
穿過列隊歡迎的同伴而來的，是史德福-納宇一生中所見過的最俊美的男人。
金黃的頭發，蔚藍的眼睛，勻稱得完美無缺的身材，像是經過魔法師的神棒點出來的，也像來自神話、複活的英雄，他是那樣美，那樣有力，那樣不凡的自信與傲慢。
他來到那小山似的女人面前，單膝着地，恭敬地擡起女王的手親吻着，再直起身，斜舉着手臂，喊出史德福剛剛才聽過的口号：“萬歲！”從他的德文中，他似乎是喊着：“偉大的母親萬歲！” 然後年輕的英雄把眼光轉向在座的客人，看到麗蘭塔時似乎沒啥變化，與史德福的眼光接觸時則帶着很濃厚的興趣與贊賞。
小心！史德福告訴自己，要小心！注意自己的演出，演出那個他被指派的角色，可是，老天！根本沒有劇本告訴他扮演什麼角色？他們為何而來的？ 小英雄開口了。
“哦！”他說，“我們有貴客呢！”帶着一臉自知比世界所有人都要傑出的傲慢。
“歡迎我們的貴客，歡迎您兩位！” 正在此時，不知由何處傳來了鐘聲，并非喪鐘，但那股冷靜與莊嚴，像煞苦修院中作課的呼喚。
“時間到了，”老夏綠蒂說，“每個人都去休息吧，明天十一點再來見我。
” 她看着麗蘭塔與史德福說：“願你們一夜安眠！”皇家的斥退令也不過如此。
史德福驚訝地看見麗蘭塔舉起手臂行了個法西斯式的禮，不是對女主人，而是對金發的小英雄，而且聽到她說：“法蘭茲-約瑟夫萬歲！”他也以同樣的禮回了，并說：“萬歲！” 夏綠蒂對兩位遠客說：“明天一大早喜歡去樹林中騎馬嗎？” “我很願意。
” “很好，我會叫人安排的，兩位晚安。
法蘭茲來，把手給我，我們還要好好讨論一些事，你明天一大早就該去辦了。
” 仆人領着他們二人回到各自的套房，納宇遲疑地在走廊上站了一下，他們可能私下講兩句話嗎？終于他否定了這個主意，每個房間可能都裝有竊聽器。
遲早，他會有機會問的。
某些奇異而且邪惡的事情正在發生，而且隐隐約約地有一股力量把他推向一個不可預見的深淵。
套房的設備高級，但俗不可耐，到處都是綢緞與天鵝絨，幾件古董令人發思古之幽情。
他突然想問麗蘭塔是不是此地的常客？