十、修洛斯的女王
關燈
小
中
大
冠，一位仆人上前一步彎身替他們開了門，并高聲宣布：“柴納華斯基女伯爵，史德福-納宇爵士。
” “我上場啦！但願我們的演出成功！”史德福在心裡對自己說。
他還滿意地低頭看着襯衫上藍寶石與鑽石的釘飾；但是幾分鐘後，當他步入房間時，觸目所見的景物卻讓他驚訝得屏住了呼吸。
這完全不是他想象的樣子，這是一間很大的廳堂，布置的風格雖然華麗但很俗氣，椅子沙發都是最好的織錦與天鵝絨，還有穗子。
牆上有一些畫，一時雖認不出來，但仔細一瞧。
卻令他咋舌的發現那都是塞尚、馬蒂斯、雷諾價值連城的名作。
廳堂那頭坐在一張碩大無朋椅子上的，是一個巨大的女人，像鲸魚一樣，這是史德福唯一想得起來也唯一适合的形容詞。
那整個人像一大塊吹漲了皮的乳酪，白皙皙的，卻好像是吹彈得破的氣球。
那三層、四層的下巴，頂在一大片桔紅色、亮閃閃的緞質衣服上面。
頭上是珠寶綴成的後冠，扶在椅臂上粗大而肥胖的手，有着粗大而肥胖的手指，而每個手指上赫然都有一隻戒指，鑲着十種不同的寶石，看得史德福眼睛都花了。
這個女人實在胖得慘不忍睹，那張臉像發壞了的白面包，兩個黑眼睛像兩粒葡萄幹被氣憤的師傅随意摔在一團面團上 “你們很準時，孩子。
” 這個嗄啞而幹燥的聲音，原來應該是個女低音，史德福想，應該是有力而迷人的女低音，當然現在是不行了。
麗蘭塔走上前去，微微彎身行了一個禮，擡起那隻胖手，禮貌地吻了一下。
“讓我來為您引見史德福-納宇爵士，請晉見華道蘇森的夏綠蒂女公爵。
” 胖手對他伸過來，他也依歐洲古禮在上面吻了一下。
她說出來的第一句話吓了他一大跳。
“我認識你的姑婆。
”她說。
他那呆若木雞的表情一定很可笑，因為她看到了預期的反應，得意地笑了，那笑聲嗄啞得有點刺耳，絕對不迷人。
“也許我該說，我從前認識她。
我們也有好幾十年沒見面了，當年我們一起在瑞士念書，她叫馬蒂達是吧？” “這真是一個很好的消息，回去後我一定跟她提起。
” “她近來身體還好吧？” “以她的年紀來說是很不錯，她目前住在鄉下，有一些風濕痛和關節炎的老毛病。
” “老年人的毛病。
她應該讓醫生給她注射一些普魯卡因，效果不錯。
她知道你來找我嗎？” “一點都想象不到，她隻知道我來參加青年音樂會。
” “這次的演出還令人滿意吧？” “哦，很不錯，音樂廳尤其好。
” “是世界上最好的幾座之一，使得舊的白萊特音樂廳像幼兒園的唱遊教室一樣。
你知道建那一座音樂廳要花多少錢嗎？” 她講出一大串以百萬計的數字，聽得史德福目瞪口呆，隻是他并沒必要隐藏他的驚訝，因為她很得意看到自己制造出來的效果。
“隻要你有錢，”她說，“知道怎樣用，而且也還識貨，這世界上就沒有金錢辦不到的事，而且還都是第一流的貨色。
” “我看得出來。
”他說着，看看四周。
“你也喜歡藝術嗎？嗯，應該的，我看得出來。
在我的牆上，你可以看到所有名家的頂尖作品，有人說紐約大都會博物館的那一張塞尚是最好的，那隻是他們孤陋寡聞，好的早就都在我的私人畫廊裡了。
” “的确都很棒。
”史德福爵士說。
飲料送了上來，這位山中女王什麼都不喝，史德福注意到，大概是怕血壓受到酒精刺激而升高吧，像她那樣胖是很可能的。
“你們是怎樣認識的？”女工垂詢道。
這是一個陷講嗎？他不知道。
“參加倫敦美國大使館的宴會。
” “哦，對了，我聽說了。
她叫什麼名字？咪麗，咪麗-柯曼，一位南方佳南，還挺迷人的，是不是？” “很可愛，在倫敦的社交界很受歡迎。
” “那個可憐的山姆-柯曼，一定很無聊吧？” “還好，他是一個很稱職的外交官。
”史德福禮貌地說。
她笑出了聲音。
“你倒是很厚道，他應該幹得不錯，畢竟跟英國談外交并不難。
而且咪麗也替他分擔許多工作，她的确是夠能幹的。
隻要她願意，就可以買到任何一個大使頭銜給她的先生。
像她那麼有錢的人這是易如反掌的，不是嗎？他的父親擁有大半個德州油礦，還有金礦與無數的土地。
她長得怎樣？
” “我上場啦！但願我們的演出成功！”史德福在心裡對自己說。
他還滿意地低頭看着襯衫上藍寶石與鑽石的釘飾；但是幾分鐘後，當他步入房間時，觸目所見的景物卻讓他驚訝得屏住了呼吸。
這完全不是他想象的樣子，這是一間很大的廳堂，布置的風格雖然華麗但很俗氣，椅子沙發都是最好的織錦與天鵝絨，還有穗子。
牆上有一些畫，一時雖認不出來，但仔細一瞧。
卻令他咋舌的發現那都是塞尚、馬蒂斯、雷諾價值連城的名作。
廳堂那頭坐在一張碩大無朋椅子上的，是一個巨大的女人，像鲸魚一樣，這是史德福唯一想得起來也唯一适合的形容詞。
那整個人像一大塊吹漲了皮的乳酪，白皙皙的，卻好像是吹彈得破的氣球。
那三層、四層的下巴，頂在一大片桔紅色、亮閃閃的緞質衣服上面。
頭上是珠寶綴成的後冠，扶在椅臂上粗大而肥胖的手，有着粗大而肥胖的手指，而每個手指上赫然都有一隻戒指，鑲着十種不同的寶石，看得史德福眼睛都花了。
這個女人實在胖得慘不忍睹，那張臉像發壞了的白面包，兩個黑眼睛像兩粒葡萄幹被氣憤的師傅随意摔在一團面團上 “你們很準時，孩子。
” 這個嗄啞而幹燥的聲音，原來應該是個女低音，史德福想，應該是有力而迷人的女低音，當然現在是不行了。
麗蘭塔走上前去，微微彎身行了一個禮，擡起那隻胖手，禮貌地吻了一下。
“讓我來為您引見史德福-納宇爵士，請晉見華道蘇森的夏綠蒂女公爵。
” 胖手對他伸過來，他也依歐洲古禮在上面吻了一下。
她說出來的第一句話吓了他一大跳。
“我認識你的姑婆。
”她說。
他那呆若木雞的表情一定很可笑，因為她看到了預期的反應，得意地笑了，那笑聲嗄啞得有點刺耳，絕對不迷人。
“也許我該說，我從前認識她。
我們也有好幾十年沒見面了，當年我們一起在瑞士念書，她叫馬蒂達是吧？” “這真是一個很好的消息，回去後我一定跟她提起。
” “她近來身體還好吧？” “以她的年紀來說是很不錯，她目前住在鄉下，有一些風濕痛和關節炎的老毛病。
” “老年人的毛病。
她應該讓醫生給她注射一些普魯卡因，效果不錯。
她知道你來找我嗎？” “一點都想象不到，她隻知道我來參加青年音樂會。
” “這次的演出還令人滿意吧？” “哦，很不錯，音樂廳尤其好。
” “是世界上最好的幾座之一，使得舊的白萊特音樂廳像幼兒園的唱遊教室一樣。
你知道建那一座音樂廳要花多少錢嗎？” 她講出一大串以百萬計的數字，聽得史德福目瞪口呆，隻是他并沒必要隐藏他的驚訝，因為她很得意看到自己制造出來的效果。
“隻要你有錢，”她說，“知道怎樣用，而且也還識貨，這世界上就沒有金錢辦不到的事，而且還都是第一流的貨色。
” “我看得出來。
”他說着，看看四周。
“你也喜歡藝術嗎？嗯，應該的，我看得出來。
在我的牆上，你可以看到所有名家的頂尖作品，有人說紐約大都會博物館的那一張塞尚是最好的，那隻是他們孤陋寡聞，好的早就都在我的私人畫廊裡了。
” “的确都很棒。
”史德福爵士說。
飲料送了上來，這位山中女王什麼都不喝，史德福注意到，大概是怕血壓受到酒精刺激而升高吧，像她那樣胖是很可能的。
“你們是怎樣認識的？”女工垂詢道。
這是一個陷講嗎？他不知道。
“參加倫敦美國大使館的宴會。
” “哦，對了，我聽說了。
她叫什麼名字？咪麗，咪麗-柯曼，一位南方佳南，還挺迷人的，是不是？” “很可愛，在倫敦的社交界很受歡迎。
” “那個可憐的山姆-柯曼，一定很無聊吧？” “還好，他是一個很稱職的外交官。
”史德福禮貌地說。
她笑出了聲音。
“你倒是很厚道，他應該幹得不錯，畢竟跟英國談外交并不難。
而且咪麗也替他分擔許多工作，她的确是夠能幹的。
隻要她願意，就可以買到任何一個大使頭銜給她的先生。
像她那麼有錢的人這是易如反掌的，不是嗎？他的父親擁有大半個德州油礦，還有金礦與無數的土地。
她長得怎樣？