六、曆史遺案
關燈
小
中
大
“還有什麼人呢？”
“一個姑娘。
” “肯定就是蕾夢蒂小姐。
” “我不清楚，有幾次，我在窗口遠遠看見她在花園裡……從這兒的窗口向外看，可以看見她的窗戶……她還跟我招過手！” “房間在哪兒，你清楚嗎？” “是的，走廊盡頭，右邊第三間。
” “是一間藍色的居室。
”凡耳梅拉叨咕道，“雙扇門，很好開。
” 這扇門很容易就打開了。
勃脫萊的父親進去叫姑娘。
1O分鐘以後。
他帶着姑娘走出來，對兒子說： “你說對了，是蕾夢蒂小姐。
” 四個人下了樓，走到樓梯邊上。
凡耳梅拉低下頭，瞅了瞅躺在地上的崗哨，然後把他們帶到平台上房間裡，說道： “他昏過去了，過會兒就會醒過來。
” “噢！”勃脫萊松了一口氣。
“我的刀鈍了，沒結果他。
這幫人不值得同情。
” 兩人走到房外，兩條大狗跑過來，把他們領到暗門旁，彙合了兩個同學，四個人就離開了花園，時間是淩晨三點。
對這初步勝利，勃脫萊并不知足。
他安頓好了父親和姑娘，便向他們打聽城堡裡是不是還有其他的人，特别問到亞森-羅平的起居習慣。
他們告訴他，亞森-羅平過上三四天，就要來城堡一次，晚上坐汽車來，第二天早上走。
每一次來，都要看看那兩個關着的人。
亞森-羅平很尊重他們，對他們非常好。
此刻亞森-羅平沒在城堡。
此外，與他們常打交道的，是那個做飯和打掃房子的老婦人，還有兩個輪流值班的男看守。
兩個看守從來不與他們講話，從外表和作派看，是亞森-羅平的部下。
“照這麼說，有兩個同夥，”勃脫萊最後說道，“加上老婦人，也可以說是三個。
這個女人，也是個值得重視的壞家夥。
咱們得抓緊點兒……” 他立刻跨上一輛自行車，到了固松鎮，就敲響廠派出所的的大門，吵吵嚷嚷把裡面的人叫了起來。
八點，他和警長，帶着八個警察回到克羅尚。
兩個警察在篷車邊放哨，暗門旁留下兩個人。
警長領着剩下的人，跟着勃脫萊和凡耳梅拉，走到城堡大門口，可惜他們來晚了！大門敞開着。
據一個農民講，一小時前，有輛汽車從裡面開出去了。
他們搜查了半天，沒發現什麼。
城堡大概是他們的臨時據點，除了幾件破衣服，一些生活用品，再沒什麼别的。
最讓勃脫萊和幾耳梅拉驚奇的，是那個被打傷的值班人不見了。
房間裡沒有留下一點格鬥的痕迹，過廳地闆上也沒有血迹。
看上去，找不到任何可以說明亞森-羅平到過劍峰堡的證據。
倘若不是在姑娘居室隔壁的房間裡找到六張别在精美花束上的亞森-羅平的名片，大家甚至要懷疑勃脫萊、他的父親、凡耳梅拉和蕾夢蒂小姐所講的是否确有其事。
花已經枯萎變色，被人遺棄在那裡。
姑娘根本沒把花看在眼裡。
有一束花，上面有張名片，還有一封蕾夢蒂小姐沒看過的信。
下午，預審法官拆開信，十頁紙上滿滿寫着的都是些渴望、允諾、威吓、絕望、令人惡心和生厭的狂熱的求愛話。
信的結尾是這樣的：“蕾夢蒂小姐，星期二晚上，我一定來看你。
在我到達之前，請你好好考慮考慮，我等不下去了，我将不惜一切代價。
” 星期二晚上，也就是勃脫菜營救蕾夢蒂小姐的那天晚上。
蕾夢蒂小姐得救了！這個意外的消息一傳出，立刻引起社會各界的震驚和轟動。
亞森-羅平千方百計企圖弄到手的姑娘，終于擺脫了他的枷鎖。
勃脫萊的父親獲救了。
他是亞森-羅平出于愛情的需要，當做人質抓來的。
兩人終于被救出來了。
公衆認為難以破解的劍峰之謎，也被解開了，真相公布于衆了！ 人們情緒激昂，高歌冒險家的慘敗。
“亞森-羅平的情戀”，“噢，亞森的哭聲”，“自作多情的強盜”，“竊賊的悲傷”，傳遍大街小巷，工廠車間。
衆多記者包圍着蕾夢蒂小姐，要她答複各種各樣的問題，但她隻慎重地回答了幾個問題。
現在，獻給她的花也在，那是相當可悲的交往！亞森-羅平受到嘲弄和譏笑，被打下擂台。
勃脫萊變成英雄。
在預審法官面前，蕾夢蒂小姐講述了她被劫持的過程，從而證實了年輕人的假設是正确的。
所有的情況，正像他在事前所想、所說、所判定的那樣，都弄清了，差不多全部一緻。
亞森-羅平遇上了比他高強的人。
勃脫萊請父親回薩窪山區，在景色宜人的地方度過幾個月的假期。
他陪着幾耳梅拉和蕾夢蒂小姐，來到日斯菲爾伯爵和女兒蘇栅準備在那裡過冬的尼思郊區。
第三天，凡耳梅拉把母親也接來了，引見給新友們。
大家住進了日斯菲爾伯爵的别墅，他雇了六個警衛，日夜在别墅四周守護。
十月初，文法班學生勃脫萊回到巴黎，準備參加考試，完成自己的學業。
生活如大海般的平靜，鬥争不是都停止了嗎？還會掀起波浪嗎？ 亞森-羅平
” “肯定就是蕾夢蒂小姐。
” “我不清楚，有幾次，我在窗口遠遠看見她在花園裡……從這兒的窗口向外看，可以看見她的窗戶……她還跟我招過手！” “房間在哪兒，你清楚嗎？” “是的，走廊盡頭，右邊第三間。
” “是一間藍色的居室。
”凡耳梅拉叨咕道，“雙扇門，很好開。
” 這扇門很容易就打開了。
勃脫萊的父親進去叫姑娘。
1O分鐘以後。
他帶着姑娘走出來，對兒子說： “你說對了，是蕾夢蒂小姐。
” 四個人下了樓，走到樓梯邊上。
凡耳梅拉低下頭，瞅了瞅躺在地上的崗哨，然後把他們帶到平台上房間裡，說道： “他昏過去了，過會兒就會醒過來。
” “噢！”勃脫萊松了一口氣。
“我的刀鈍了，沒結果他。
這幫人不值得同情。
” 兩人走到房外，兩條大狗跑過來，把他們領到暗門旁，彙合了兩個同學，四個人就離開了花園，時間是淩晨三點。
對這初步勝利，勃脫萊并不知足。
他安頓好了父親和姑娘，便向他們打聽城堡裡是不是還有其他的人，特别問到亞森-羅平的起居習慣。
他們告訴他，亞森-羅平過上三四天，就要來城堡一次，晚上坐汽車來，第二天早上走。
每一次來，都要看看那兩個關着的人。
亞森-羅平很尊重他們，對他們非常好。
此刻亞森-羅平沒在城堡。
此外，與他們常打交道的，是那個做飯和打掃房子的老婦人，還有兩個輪流值班的男看守。
兩個看守從來不與他們講話，從外表和作派看，是亞森-羅平的部下。
“照這麼說，有兩個同夥，”勃脫萊最後說道，“加上老婦人，也可以說是三個。
這個女人，也是個值得重視的壞家夥。
咱們得抓緊點兒……” 他立刻跨上一輛自行車，到了固松鎮，就敲響廠派出所的的大門，吵吵嚷嚷把裡面的人叫了起來。
八點，他和警長，帶着八個警察回到克羅尚。
兩個警察在篷車邊放哨，暗門旁留下兩個人。
警長領着剩下的人，跟着勃脫萊和凡耳梅拉，走到城堡大門口，可惜他們來晚了！大門敞開着。
據一個農民講，一小時前，有輛汽車從裡面開出去了。
他們搜查了半天，沒發現什麼。
城堡大概是他們的臨時據點，除了幾件破衣服，一些生活用品，再沒什麼别的。
最讓勃脫萊和幾耳梅拉驚奇的，是那個被打傷的值班人不見了。
房間裡沒有留下一點格鬥的痕迹，過廳地闆上也沒有血迹。
看上去，找不到任何可以說明亞森-羅平到過劍峰堡的證據。
倘若不是在姑娘居室隔壁的房間裡找到六張别在精美花束上的亞森-羅平的名片，大家甚至要懷疑勃脫萊、他的父親、凡耳梅拉和蕾夢蒂小姐所講的是否确有其事。
花已經枯萎變色，被人遺棄在那裡。
姑娘根本沒把花看在眼裡。
有一束花，上面有張名片，還有一封蕾夢蒂小姐沒看過的信。
下午，預審法官拆開信，十頁紙上滿滿寫着的都是些渴望、允諾、威吓、絕望、令人惡心和生厭的狂熱的求愛話。
信的結尾是這樣的：“蕾夢蒂小姐，星期二晚上，我一定來看你。
在我到達之前，請你好好考慮考慮，我等不下去了，我将不惜一切代價。
” 星期二晚上，也就是勃脫菜營救蕾夢蒂小姐的那天晚上。
蕾夢蒂小姐得救了！這個意外的消息一傳出，立刻引起社會各界的震驚和轟動。
亞森-羅平千方百計企圖弄到手的姑娘，終于擺脫了他的枷鎖。
勃脫萊的父親獲救了。
他是亞森-羅平出于愛情的需要，當做人質抓來的。
兩人終于被救出來了。
公衆認為難以破解的劍峰之謎，也被解開了，真相公布于衆了！ 人們情緒激昂，高歌冒險家的慘敗。
“亞森-羅平的情戀”，“噢，亞森的哭聲”，“自作多情的強盜”，“竊賊的悲傷”，傳遍大街小巷，工廠車間。
衆多記者包圍着蕾夢蒂小姐，要她答複各種各樣的問題，但她隻慎重地回答了幾個問題。
現在，獻給她的花也在，那是相當可悲的交往！亞森-羅平受到嘲弄和譏笑，被打下擂台。
勃脫萊變成英雄。
在預審法官面前，蕾夢蒂小姐講述了她被劫持的過程，從而證實了年輕人的假設是正确的。
所有的情況，正像他在事前所想、所說、所判定的那樣，都弄清了，差不多全部一緻。
亞森-羅平遇上了比他高強的人。
勃脫萊請父親回薩窪山區，在景色宜人的地方度過幾個月的假期。
他陪着幾耳梅拉和蕾夢蒂小姐，來到日斯菲爾伯爵和女兒蘇栅準備在那裡過冬的尼思郊區。
第三天，凡耳梅拉把母親也接來了，引見給新友們。
大家住進了日斯菲爾伯爵的别墅，他雇了六個警衛，日夜在别墅四周守護。
十月初，文法班學生勃脫萊回到巴黎，準備參加考試，完成自己的學業。
生活如大海般的平靜，鬥争不是都停止了嗎？還會掀起波浪嗎？ 亞森-羅平