八 新地的高級專員
關燈
小
中
大
國家多少世紀以來已習慣于在海洋的安全保護下，卻突然看到自已被解除了武裝、沒有防衛和堡壘了。
我們不要忘記，就在那天早上，德國懷着習慣的魯莽向法國提出同盟的建議，要兩國的軍隊聯合起來立即入侵英國，‘打倒大英帝國！’但西門-迪博克的回答卻實現了這奇迹：法國軍隊向後撤！讓我們向西門-迪博克緻敬！” 對于西門的行為，法國方面也立即表示感謝，任命他為法國新領地的高級專員。
在四天中，他到處活動，飛到他征服的土地上，重新建立秩序，實現和睦、紀律和安全。
全部的搶劫者和破壞者都被消滅了。
飛機在天上飛行。
運輸食物的貨車到處行駛，保證了旅客的交通。
混亂的狀态重新變得有序。
有一天，西門到黑斯廷斯附近的巴圖城堡去敲門。
那裡也恢複了平靜。
仆人們也恢複了工作。
隻有牆上的一些裂縫，草坪中的一些裂口使人想起那可怕的時刻。
健康狀況顯得很好的巴克菲勒勳爵在圖書室裡接見了西門，像在布賴頓的高爾夫球場上那樣友好地接待。
“年輕人，我們現在情況怎樣？” “我求婚到現在是第二十天了，”西門笑着說，“您曾經給我二十天的時間來完成一些事業，現在到了約定日期，我前來問問，按照您的看法，我是否已實現了我們之間訂好的條件。
” 巴克菲勒勳爵給他一支雪茄煙，并用自己的打火機為他點煙。
他沒有别的回答。
西門的事業，當巴克菲勒勳爵瀕于死亡時西門對他的營救，顯然是值得一支好雪茄作為報酬的，特别是巴克菲勒小姐的婚姻的報償。
但西門不應還要求感謝、稱贊和沒完沒了的感情傾吐。
巴克菲勒勳爵到底是勳爵，而西門-迪博克不過是一個小人物。
“年輕人，再見……啊，順便提一提，我已使那卑鄙的羅勒斯頓強加于伊莎伯勒的婚姻無效了……這婚姻當然是無效的，但我還是辦了必要的手續。
巴克菲勒小姐将告訴您這一切。
您會在花園裡找到她。
” 她并不在花園裡，而是事先等候在陽台上。
西門告訴她他與巴克菲勒勳爵會晤的情況。
“對，”她說，“我父親接受了。
他認為考驗足夠了。
” “伊莎伯勒，您呢？” 她微笑着說： “我沒有權利比我的父親更苛刻。
但是不要忘記，在他提出的條件之外，我還添加了一個條件。
” “伊莎伯勒，什麼條件？” “您不記得了？……在‘瑪麗王後号’的甲闆上？” “伊莎伯勒，您懷疑我麼？” 她抓住他的雙手并說： “西門，我有時難過地想起，在這次巨大的冒險中，是另一個女人而不是我倍伴着您度過危險，是她，您保護她，捍衛她。
” 西門搖搖頭說： “不對，伊莎伯勒，我隻有一個伴侶，那就是您伊莎伯勒，隻有您一人。
您是我唯一的目标、唯一的思想、唯一的希望、唯一的意志。
” 思索了一會兒後，她說：“從那邊回來時，我和安東尼奧長久地談到她。
西門，您知道這位少婦不但長得很美，而且具有很高尚、高雅的情感。
我不知道她的過去，但據安東尼奧說，她經曆過相當艱難的歲月。
但後來……後來，不論她過着一種什麼生活， 還是伊莎伯勒和西門常喜歡的散步把他們帶到了石灰岩老爹的身旁。
他居住在池塘石洞旁的一所木頭建的現代化别墅裡，他繼續研究新的土地。
黃金資源已竭盡，再也不使他發生興趣，而且這問題已解決了。
但建立一個始新世時代地區是多麼難以解決的謎！ “在這個時代曾有猴子出現，”石灰岩老爹說，“這是無可置疑的。
但是人類，那能夠建設的人類，能裝飾他們的房子和雕刻石頭的人類，我承認，還沒有存在。
這種現象難倒一切想法。
西門，你認為怎樣？” 西門沒有回答。
在池塘上蕩漾着一條小艇。
西門坐到伊莎伯勒身旁，悠閑地劃槳。
在這給人快感的夜晚的清水中，永遠也不會浮現多洛雷的形象。
西門是一個隻愛一個女人的男人，而這個女人是他征服了的。
我們不要忘記，就在那天早上，德國懷着習慣的魯莽向法國提出同盟的建議，要兩國的軍隊聯合起來立即入侵英國，‘打倒大英帝國！’但西門-迪博克的回答卻實現了這奇迹：法國軍隊向後撤！讓我們向西門-迪博克緻敬！” 對于西門的行為，法國方面也立即表示感謝，任命他為法國新領地的高級專員。
在四天中，他到處活動，飛到他征服的土地上，重新建立秩序，實現和睦、紀律和安全。
全部的搶劫者和破壞者都被消滅了。
飛機在天上飛行。
運輸食物的貨車到處行駛，保證了旅客的交通。
混亂的狀态重新變得有序。
有一天，西門到黑斯廷斯附近的巴圖城堡去敲門。
那裡也恢複了平靜。
仆人們也恢複了工作。
隻有牆上的一些裂縫，草坪中的一些裂口使人想起那可怕的時刻。
健康狀況顯得很好的巴克菲勒勳爵在圖書室裡接見了西門，像在布賴頓的高爾夫球場上那樣友好地接待。
“年輕人，我們現在情況怎樣？” “我求婚到現在是第二十天了，”西門笑着說，“您曾經給我二十天的時間來完成一些事業，現在到了約定日期，我前來問問，按照您的看法，我是否已實現了我們之間訂好的條件。
” 巴克菲勒勳爵給他一支雪茄煙，并用自己的打火機為他點煙。
他沒有别的回答。
西門的事業，當巴克菲勒勳爵瀕于死亡時西門對他的營救，顯然是值得一支好雪茄作為報酬的，特别是巴克菲勒小姐的婚姻的報償。
但西門不應還要求感謝、稱贊和沒完沒了的感情傾吐。
巴克菲勒勳爵到底是勳爵，而西門-迪博克不過是一個小人物。
“年輕人，再見……啊，順便提一提，我已使那卑鄙的羅勒斯頓強加于伊莎伯勒的婚姻無效了……這婚姻當然是無效的，但我還是辦了必要的手續。
巴克菲勒小姐将告訴您這一切。
您會在花園裡找到她。
” 她并不在花園裡，而是事先等候在陽台上。
西門告訴她他與巴克菲勒勳爵會晤的情況。
“對，”她說，“我父親接受了。
他認為考驗足夠了。
” “伊莎伯勒，您呢？” 她微笑着說： “我沒有權利比我的父親更苛刻。
但是不要忘記，在他提出的條件之外，我還添加了一個條件。
” “伊莎伯勒，什麼條件？” “您不記得了？……在‘瑪麗王後号’的甲闆上？” “伊莎伯勒，您懷疑我麼？” 她抓住他的雙手并說： “西門，我有時難過地想起，在這次巨大的冒險中，是另一個女人而不是我倍伴着您度過危險，是她，您保護她，捍衛她。
” 西門搖搖頭說： “不對，伊莎伯勒，我隻有一個伴侶，那就是您伊莎伯勒，隻有您一人。
您是我唯一的目标、唯一的思想、唯一的希望、唯一的意志。
” 思索了一會兒後，她說：“從那邊回來時，我和安東尼奧長久地談到她。
西門，您知道這位少婦不但長得很美，而且具有很高尚、高雅的情感。
我不知道她的過去，但據安東尼奧說，她經曆過相當艱難的歲月。
但後來……後來，不論她過着一種什麼生活， 還是伊莎伯勒和西門常喜歡的散步把他們帶到了石灰岩老爹的身旁。
他居住在池塘石洞旁的一所木頭建的現代化别墅裡，他繼續研究新的土地。
黃金資源已竭盡，再也不使他發生興趣，而且這問題已解決了。
但建立一個始新世時代地區是多麼難以解決的謎！ “在這個時代曾有猴子出現，”石灰岩老爹說，“這是無可置疑的。
但是人類，那能夠建設的人類，能裝飾他們的房子和雕刻石頭的人類，我承認，還沒有存在。
這種現象難倒一切想法。
西門，你認為怎樣？” 西門沒有回答。
在池塘上蕩漾着一條小艇。
西門坐到伊莎伯勒身旁，悠閑地劃槳。
在這給人快感的夜晚的清水中，永遠也不會浮現多洛雷的形象。
西門是一個隻愛一個女人的男人，而這個女人是他征服了的。