七 “目光銳利的人”
關燈
小
中
大
生的下翼和一個由于上升而産生的上翼。
經過千萬年後，這上翼在不可抗拒的波動力量的影響下，突然上升，出現一些落差的現象，有時這落差相當巨大，人們稱之為地壘，這就是不久前發生的現象。
“在地理地圖上，标記着在法國有一個斷層稱為魯昂，它是巴黎盆地的一個重要的開裂所緻。
這斷層與折疊的土地平行，在這個地域中，這些折疊曾從東北部到西北部影響到白垩紀和第三紀的地面，這斷層從凡爾賽一直伸延到魯昂以外一百二十公裡遠，到了馬羅姆就看不見了。
但是，西門，我卻在隆格維爾的露天采石場離迪埃普不遠處再次找到它。
最後我又再次找到它。
你知它在哪裡？在英國，在黑斯廷斯與紐黑文之間的伊斯特本。
同樣的結構，同樣的布局。
不可能弄錯。
它從法國伸延到英國，它從英法海峽下面通過！ “啊，這就是我所研究的這個斷層，我稱之為石灰岩老爹的斷層。
我是怎樣檢查它、分析它、研究它、辨認它。
突然間——是在一九一二年——地震搖撼了下塞納河和索姆河的高地，不正常地激蕩大洋的波濤——我收集有證據。
在諾曼底，在索姆河發生地震！在大海中發生地震！你明白這種現象的奇特麼？這現象由于是沿着一個斷層發生的，它具有重要的價值。
我們可以推測，沿着這斷層發生了地震，被囚的力量想穿過地殼逃出，向沒有抵抗力的地點發起攻擊，這些地點正是在斷層的路線上。
“這種假設不可置信麼？就算是這樣也值得檢查。
這就是我做的。
我對法國海岸進行了潛水考察。
在第四次潛水考察中，在迪埃普的裡登——那裡的深度不過二十米——我發現在一個斷層的兩個山巒中有火山爆發的痕迹，這斷層的組合物完全與英國——諾曼底的斷層相同。
“我下定決心。
隻要等待……一百或二百年……或幾個小時……但在我看來，肯定有一天阻擋内在力量的脆弱的障礙會卻步，巨大的變化會發生。
現在已發生了。
” 西門懷着增強的興趣聽着。
石灰岩老爹一邊說一邊用筆畫粗線條的畫，他的袖口或手指在紙上高興地塗抹着墨水，從額頭流下的汗也摻雜在墨水中。
石灰岩老爹總是流許多的汗水。
他重複說： “現在已經發生了，還帶着一系列的預兆和伴随的現象：海底火山爆發、旋風、船隻被抛到空中或被可怕的吮吸力吸進去；接着是不斷加強的地震、飓風、龍卷風，一切見鬼的事相繼而來；接着是大地震。
不久，出現了斷層的一翼，從一個岸邊到另一岸邊寬約二十五到三十古裡。
後來，西門-迪博克，你跨過海峽，走了過去。
我的孩子，在這故事中，這也許是最令人奇怪的事。
” 西門長久地沉默無言。
後來他說： “就算是這樣吧，您解釋了狹長陸地帶的出現，我曾經從那裡走過，我的眼睛可以說不停地衡量它的寬度。
但怎麼解釋這現在充滿加來海峽和英法海峽一部分的巨大的地域的出現？” “也許英國——諾曼底的斷層在受到影響的山巒中有一些分支。
” “我對您重複說，我曾看見一條狹窄的地帶。
” “這就是說，您隻是看見和走過高出的地域的最高點，這高點組成一線頂瘠，但這地域全都高起，您大概看到了海浪不是退下而是在沙灘的好幾公裡的區域内翻卷。
” “是這樣。
但海過去是在那裡，現在不在了。
” “它不在那裡是因為退潮。
像這樣規模的現象影響到它們的直接的行動範圍，對其他的現象也會有決定作用，但其他現象會影響到頭一個現象。
要是英法海峽下面的陸地這樣的分開，增高了某一部分，它很可能在海底的另一部分引起坍塌和火山爆發，海水就從中穿過地殼流出。
要注意到，隻要水面低下兩三米，那些剛被淹沒的幾公裡的海灘就會變幹了。
” “全是假設，親愛的老師。
” “不是的，”石灰岩老爹用拳頭敲着桌子大聲說，“不是的。
關于這方面，我有肯定的資料和證明，在有用時我會拿出來，不會耽擱的。
” 他從口袋裡拿出那著名的有鎖的皮袋，西門曾在紐黑文看見的那個油膩膩的褪色的摩洛哥皮包。
他說： “我的孩子，事實會從這皮包裡出來，裡面有許多筆記，共有四百一十五張，要好好看看。
現在現象已發生，神秘的原因已全部找到，除了我在現實生活中所觀察到的，人們不會有所知了。
人們假設、推論，但看不見，我卻看見了。
” 西門隻是心不在焉地聽着，此時打斷他的話說： “親愛的老師，在等待時我餓了，您願一起吃午飯麼？” “謝謝，我要乘火車到多佛爾以便今晚渡海。
聽說多佛爾——加來的渡船已複航，我急于要發表一份回憶錄和占領陣地。
” 他看了看自己的手表： “唉呀！來不及了……隻要我不誤火車！再見，我的孩子。
” 他走掉了。
那個坐在陰影裡的人在他
經過千萬年後，這上翼在不可抗拒的波動力量的影響下，突然上升，出現一些落差的現象，有時這落差相當巨大，人們稱之為地壘，這就是不久前發生的現象。
“在地理地圖上，标記着在法國有一個斷層稱為魯昂，它是巴黎盆地的一個重要的開裂所緻。
這斷層與折疊的土地平行，在這個地域中，這些折疊曾從東北部到西北部影響到白垩紀和第三紀的地面，這斷層從凡爾賽一直伸延到魯昂以外一百二十公裡遠，到了馬羅姆就看不見了。
但是，西門，我卻在隆格維爾的露天采石場離迪埃普不遠處再次找到它。
最後我又再次找到它。
你知它在哪裡？在英國，在黑斯廷斯與紐黑文之間的伊斯特本。
同樣的結構，同樣的布局。
不可能弄錯。
它從法國伸延到英國，它從英法海峽下面通過！ “啊，這就是我所研究的這個斷層，我稱之為石灰岩老爹的斷層。
我是怎樣檢查它、分析它、研究它、辨認它。
突然間——是在一九一二年——地震搖撼了下塞納河和索姆河的高地，不正常地激蕩大洋的波濤——我收集有證據。
在諾曼底，在索姆河發生地震！在大海中發生地震！你明白這種現象的奇特麼？這現象由于是沿着一個斷層發生的，它具有重要的價值。
我們可以推測，沿着這斷層發生了地震，被囚的力量想穿過地殼逃出，向沒有抵抗力的地點發起攻擊，這些地點正是在斷層的路線上。
“這種假設不可置信麼？就算是這樣也值得檢查。
這就是我做的。
我對法國海岸進行了潛水考察。
在第四次潛水考察中，在迪埃普的裡登——那裡的深度不過二十米——我發現在一個斷層的兩個山巒中有火山爆發的痕迹，這斷層的組合物完全與英國——諾曼底的斷層相同。
“我下定決心。
隻要等待……一百或二百年……或幾個小時……但在我看來，肯定有一天阻擋内在力量的脆弱的障礙會卻步，巨大的變化會發生。
現在已發生了。
” 西門懷着增強的興趣聽着。
石灰岩老爹一邊說一邊用筆畫粗線條的畫，他的袖口或手指在紙上高興地塗抹着墨水，從額頭流下的汗也摻雜在墨水中。
石灰岩老爹總是流許多的汗水。
他重複說： “現在已經發生了，還帶着一系列的預兆和伴随的現象：海底火山爆發、旋風、船隻被抛到空中或被可怕的吮吸力吸進去；接着是不斷加強的地震、飓風、龍卷風，一切見鬼的事相繼而來；接着是大地震。
不久，出現了斷層的一翼，從一個岸邊到另一岸邊寬約二十五到三十古裡。
後來，西門-迪博克，你跨過海峽，走了過去。
我的孩子，在這故事中，這也許是最令人奇怪的事。
” 西門長久地沉默無言。
後來他說： “就算是這樣吧，您解釋了狹長陸地帶的出現，我曾經從那裡走過，我的眼睛可以說不停地衡量它的寬度。
但怎麼解釋這現在充滿加來海峽和英法海峽一部分的巨大的地域的出現？” “也許英國——諾曼底的斷層在受到影響的山巒中有一些分支。
” “我對您重複說，我曾看見一條狹窄的地帶。
” “這就是說，您隻是看見和走過高出的地域的最高點，這高點組成一線頂瘠，但這地域全都高起，您大概看到了海浪不是退下而是在沙灘的好幾公裡的區域内翻卷。
” “是這樣。
但海過去是在那裡，現在不在了。
” “它不在那裡是因為退潮。
像這樣規模的現象影響到它們的直接的行動範圍，對其他的現象也會有決定作用，但其他現象會影響到頭一個現象。
要是英法海峽下面的陸地這樣的分開，增高了某一部分，它很可能在海底的另一部分引起坍塌和火山爆發，海水就從中穿過地殼流出。
要注意到，隻要水面低下兩三米，那些剛被淹沒的幾公裡的海灘就會變幹了。
” “全是假設，親愛的老師。
” “不是的，”石灰岩老爹用拳頭敲着桌子大聲說，“不是的。
關于這方面，我有肯定的資料和證明，在有用時我會拿出來，不會耽擱的。
” 他從口袋裡拿出那著名的有鎖的皮袋，西門曾在紐黑文看見的那個油膩膩的褪色的摩洛哥皮包。
他說： “我的孩子，事實會從這皮包裡出來，裡面有許多筆記，共有四百一十五張，要好好看看。
現在現象已發生，神秘的原因已全部找到，除了我在現實生活中所觀察到的，人們不會有所知了。
人們假設、推論，但看不見，我卻看見了。
” 西門隻是心不在焉地聽着，此時打斷他的話說： “親愛的老師，在等待時我餓了，您願一起吃午飯麼？” “謝謝，我要乘火車到多佛爾以便今晚渡海。
聽說多佛爾——加來的渡船已複航，我急于要發表一份回憶錄和占領陣地。
” 他看了看自己的手表： “唉呀！來不及了……隻要我不誤火車！再見，我的孩子。
” 他走掉了。
那個坐在陰影裡的人在他