二出 言懷
關燈
小
中
大
稱。
蟾宮，即月宮，相傳月中有蟾蜍。
15、唐朝柳州司馬柳宗元：柳宗元（773－819），唐代文學家。
曾做永州司馬、柳州刺史，人因稱為“柳柳州”。
詳見第六出注21。
“司馬”，州郡的屬官。
16、朝散：朝散大夫，散職文官。
17、縣君：唐代五品官的妻子所受的封号。
18、生事微渺：生活困難。
生事，謀生之事， 19、三場得手：科舉時代，童生經考試及格，進入府、州、縣學的稱生員，即秀才。
這裡指生員經鄉試中式取得舉人的資格。
舉人參加會試、廷試取為進士。
鄉、會試的全部進程分三場，一場考三天。
得手，順利、稱心。
20、未遭時勢：沒有遇到機會，指還沒有做官。
21、郭橐（tuo）駝：《柳宗元全集》卷十七有《種樹郭橐駝傳》。
橐駝即駱駝，這位姓郭的人是駝背，所以有這樣一個綽号。
但傳中沒有說他是柳宗元家的仆人。
22、每日情思昏昏：《西廂記》雜劇二本一折《油葫蘆》：“每日價情思睡昏昏。
” 23、發迹：飛黃騰達，指做官。
24、俏魂兒：指夢中的美人。
25、不賣查梨：不空口說大話。
元雜劇《百花亭》第三折的說白中有賣查梨條的小販的叫賣詞兩段，誇大地說自己東西如何如何好，如吃了可以“成雙作對”，“調和藏腑”，“補虛平胃，止嗽清脾”，“諸災不犯”，“百病都安”等等。
本句“查梨”與前後句的“桂”、“梅”、“柳”都從柳夢梅的名字聯想而來。
26、嫦娥妒色花頹氣：嫦娥妒忌花的美色，使它凋謝。
花，指夢中梅花樹下的美人。
頹氣，倒黴、倒運。
元雜劇“牆頭馬上”第二折《梁州第七》：“深拜你個嫦娥不 妒色。
”吳枋《宜齊野乘·狀元詞誤》條：“時人莫訝登科早，自是嫦娥愛少年。
” 27、等的俺梅子酸心柳皺眉：酸心皺眉，形容等待時的心情。
梅、柳，這裡是嵌用劇中人物的姓名。
明朱有敦《誠齊樂府·曲江池》第一折《賞花時》：“空教我梅子酸心柳皺眉。
” 28、螢：晉代車胤好學不倦，家貧沒有燈油，夏天以練囊裝很多的螢火蟲，用來照明讀書。
見《晉書》卷八十三本傳。
29、甚東牆不許人窺：“東牆”從上句“鄰家壁”引起，有雙關的意思。
《孟子· 告子》：“逾東家牆而摟其處子。
”宋玉《登徒子好色賦》：“天下之佳人，…… 莫如臣東家之子。
……此女登牆窺臣三年。
”《孤本元明雜劇》所收《東牆記》， 也寫男女相愛的故事。
30、章台：秦漢時代的一座宮殿建築物。
用來指京城内最繁華的地方。
全句意為：一旦功名得意，誇官遊街。
走馬章台，借用張敞的故事。
見《漢書》卷七十六本傳。
31、絲兒翠，籠定個百花魁：官宦人家要我接受他們的絲鞭（翠絲兒，“絲兒翠”系倒文葉韻），和他們的小姐結親。
接受女家的絲鞭，是古代人訂婚的一種形式。
百花魁，指夢中的美人。
32、韓昌黎：唐代文學家韓愈，字退之，自稱系出昌黎韓氏，人因稱為昌黎先生。
33、趙佗王台：即越王台，在現在廣州市北面越秀山上，相傳為趙佗王所築。
趙佗王，詳見第六出注15。
34、香火秀才：即奉祀生。
因其為“賢聖”之後，不經科舉考試，賜予秀才功名，以管理先祖祠廟的祭祀，故稱。
參見下文第六出：“表請敕封小生為昌黎祠香火秀才。
” 35、随喜：遊覽寺院。
佛家語，原指見人作善事，随之而生歡喜心。
見《華嚴經·普賢行原品》。
36、本書充每出結尾的下場詩，全部采用唐詩。
詩句與原作有出入的，不加改正。
其中有一部分是作者有意加以改動的。
原詩作者姓名沿用三婦評本所注，未逐條校對。
蟾宮，即月宮，相傳月中有蟾蜍。
15、唐朝柳州司馬柳宗元：柳宗元（773－819），唐代文學家。
曾做永州司馬、柳州刺史，人因稱為“柳柳州”。
詳見第六出注21。
“司馬”，州郡的屬官。
16、朝散：朝散大夫，散職文官。
17、縣君：唐代五品官的妻子所受的封号。
18、生事微渺：生活困難。
生事，謀生之事， 19、三場得手：科舉時代，童生經考試及格，進入府、州、縣學的稱生員，即秀才。
這裡指生員經鄉試中式取得舉人的資格。
舉人參加會試、廷試取為進士。
鄉、會試的全部進程分三場，一場考三天。
得手，順利、稱心。
20、未遭時勢：沒有遇到機會，指還沒有做官。
21、郭橐（tuo）駝：《柳宗元全集》卷十七有《種樹郭橐駝傳》。
橐駝即駱駝，這位姓郭的人是駝背，所以有這樣一個綽号。
但傳中沒有說他是柳宗元家的仆人。
22、每日情思昏昏：《西廂記》雜劇二本一折《油葫蘆》：“每日價情思睡昏昏。
” 23、發迹：飛黃騰達，指做官。
24、俏魂兒：指夢中的美人。
25、不賣查梨：不空口說大話。
元雜劇《百花亭》第三折的說白中有賣查梨條的小販的叫賣詞兩段，誇大地說自己東西如何如何好，如吃了可以“成雙作對”，“調和藏腑”，“補虛平胃，止嗽清脾”，“諸災不犯”，“百病都安”等等。
本句“查梨”與前後句的“桂”、“梅”、“柳”都從柳夢梅的名字聯想而來。
26、嫦娥妒色花頹氣：嫦娥妒忌花的美色，使它凋謝。
花，指夢中梅花樹下的美人。
頹氣，倒黴、倒運。
元雜劇“牆頭馬上”第二折《梁州第七》：“深拜你個嫦娥不 妒色。
”吳枋《宜齊野乘·狀元詞誤》條：“時人莫訝登科早，自是嫦娥愛少年。
” 27、等的俺梅子酸心柳皺眉：酸心皺眉，形容等待時的心情。
梅、柳，這裡是嵌用劇中人物的姓名。
明朱有敦《誠齊樂府·曲江池》第一折《賞花時》：“空教我梅子酸心柳皺眉。
” 28、螢：晉代車胤好學不倦，家貧沒有燈油，夏天以練囊裝很多的螢火蟲，用來照明讀書。
見《晉書》卷八十三本傳。
29、甚東牆不許人窺：“東牆”從上句“鄰家壁”引起，有雙關的意思。
《孟子· 告子》：“逾東家牆而摟其處子。
”宋玉《登徒子好色賦》：“天下之佳人，…… 莫如臣東家之子。
……此女登牆窺臣三年。
”《孤本元明雜劇》所收《東牆記》， 也寫男女相愛的故事。
30、章台：秦漢時代的一座宮殿建築物。
用來指京城内最繁華的地方。
全句意為：一旦功名得意，誇官遊街。
走馬章台，借用張敞的故事。
見《漢書》卷七十六本傳。
31、絲兒翠，籠定個百花魁：官宦人家要我接受他們的絲鞭（翠絲兒，“絲兒翠”系倒文葉韻），和他們的小姐結親。
接受女家的絲鞭，是古代人訂婚的一種形式。
百花魁，指夢中的美人。
32、韓昌黎：唐代文學家韓愈，字退之，自稱系出昌黎韓氏，人因稱為昌黎先生。
33、趙佗王台：即越王台，在現在廣州市北面越秀山上，相傳為趙佗王所築。
趙佗王，詳見第六出注15。
34、香火秀才：即奉祀生。
因其為“賢聖”之後，不經科舉考試，賜予秀才功名，以管理先祖祠廟的祭祀，故稱。
參見下文第六出：“表請敕封小生為昌黎祠香火秀才。
” 35、随喜：遊覽寺院。
佛家語，原指見人作善事，随之而生歡喜心。
見《華嚴經·普賢行原品》。
36、本書充每出結尾的下場詩，全部采用唐詩。
詩句與原作有出入的，不加改正。
其中有一部分是作者有意加以改動的。
原詩作者姓名沿用三婦評本所注，未逐條校對。